BStK 463: München, BSB, Clm 2944: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
F.auer (Diskussion | Beiträge) |
F.auer (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
#Text: Gregorius Magnus, Dialogorum | #Text: Gregorius Magnus, Dialogorum | ||
| − | #Schriftheimat: | + | #Schriftheimat: Süddeutschland |
| − | #Entstehungszeit: | + | #Entstehungszeit: 1. Drittel (?) 10. Jh. |
#Provenienz: | #Provenienz: | ||
| − | #[http://www.handschriftencensus.de/15521 Handschriftencensus] | + | #[http://www.handschriftencensus.de/15521 Handschriftencensus], [http://www.manuscripta-mediaevalia.de/hs/katalogseiten/HSK0470a_a147_jpg.htm Bierbrauer] |
#[http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00035442/images/ Digitalisat des Codex] | #[http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00035442/images/ Digitalisat des Codex] | ||
== Glossen == | == Glossen == | ||
| − | * | + | *12 als ahd. identifizierte Griffelglossen: |
| + | **fol. 2r, Z. 9: ''inchoata'' - '''pigunnen''' | ||
| + | **fol. 2v, Z. 12:''conati'' - '''ell.o.|''' | ||
| + | **fol. 8v, Z. 6: ''auus'' - '''anuo''' | ||
| + | **fol. 9r, Z. 9: ''grocitare'' - '''gecol?n''' | ||
| + | **fol. 24v, Z. 19: ''aemulatione'' - '''geligasuga''' | ||
| + | **fol. 24v, Z. 22: ''cutis'' - '''hut''' | ||
| + | **fol. 25r, Z. 16: ''distulit'' - '''uuolta''' | ||
| + | **fol. 27r, Z. 10: ''inhilans'' - '''apalengaront''' | ||
| + | **fol. 42r, Z. 12: ''pariter'' - '''darmiti''' | ||
| + | **fol. 50r, Z. 24: ''sanctimonialis'' - '''hei''' | ||
| + | **fol. 70r, Z. 2: (''inuestigaret'') - '''spu|''' | ||
| + | **fol. 103v, Z. 20: ''igitur'' - '''so''' | ||
| + | |||
| + | *3 mglw. ahd. Griffelglossen: | ||
| + | **fol. 2r, Z. 4: ''tranquilla'' - '''st''' | ||
| + | **fol. 55v, Z. 24: '' insatiabili'' - '''h.''' | ||
| + | **fol. 115v, Z. 9: ''ut'' ? - '''io.''' | ||
| + | |||
| + | *5 lat. Griffelglossen | ||
| + | |||
| + | *weitere, nicht klar zu bestimmende Griffeleintragungen | ||
== Editionen == | == Editionen == | ||
| − | * | + | *[[Bibliographie#N|A. Nievergelt (2015)]]: Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2014/15). In: Sprachwissenschaft 40,3, S. 313-318. |
[[Kategorie:Glossenhandschrift]] | [[Kategorie:Glossenhandschrift]] | ||
| − | [[Kategorie: | + | [[Kategorie:Unentzifferte Griffeleinträge]] |
Version vom 1. März 2016, 12:12 Uhr
Handschrift
- Text: Gregorius Magnus, Dialogorum
- Schriftheimat: Süddeutschland
- Entstehungszeit: 1. Drittel (?) 10. Jh.
- Provenienz:
- Handschriftencensus, Bierbrauer
- Digitalisat des Codex
Glossen
- 12 als ahd. identifizierte Griffelglossen:
- fol. 2r, Z. 9: inchoata - pigunnen
- fol. 2v, Z. 12:conati - ell.o.|
- fol. 8v, Z. 6: auus - anuo
- fol. 9r, Z. 9: grocitare - gecol?n
- fol. 24v, Z. 19: aemulatione - geligasuga
- fol. 24v, Z. 22: cutis - hut
- fol. 25r, Z. 16: distulit - uuolta
- fol. 27r, Z. 10: inhilans - apalengaront
- fol. 42r, Z. 12: pariter - darmiti
- fol. 50r, Z. 24: sanctimonialis - hei
- fol. 70r, Z. 2: (inuestigaret) - spu|
- fol. 103v, Z. 20: igitur - so
- 3 mglw. ahd. Griffelglossen:
- fol. 2r, Z. 4: tranquilla - st
- fol. 55v, Z. 24: insatiabili - h.
- fol. 115v, Z. 9: ut ? - io.
- 5 lat. Griffelglossen
- weitere, nicht klar zu bestimmende Griffeleintragungen
Editionen
- A. Nievergelt (2015): Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2014/15). In: Sprachwissenschaft 40,3, S. 313-318.
