BStK 463: München, BSB, Clm 2944

Handschrift

1. Text: Gregorius Magnus, Dialogorum
2. Schriftheimat: Süddeutschland
3. Entstehungszeit: 1. Drittel (?) 10. Jh.
4. Provenienz: unklar (Tegernsee?); ab 11. Jh. Altomünster (?); seit 1803 München
5. BStK online - Handschriftencensus - Bierbrauer-Katalog
6. Digitalisat des Codex

Glossen

• 12 als ahd. identifizierte Griffelglossen:
  • fol. 2r, Z. 9: inchoata - pigunnen
  • fol. 2v, Z. 12:conati - ell.o.|
  • fol. 8v, Z. 6: auus - anuo
  • fol. 9r, Z. 9: grocitare - gecol?n
  • fol. 24v, Z. 19: aemulatione - geligasuga
  • fol. 24v, Z. 22: cutis - hut
  • fol. 25r, Z. 16: distulit - uuolta
  • fol. 27r, Z. 10: inhilans - apalengaront
  • fol. 42r, Z. 12: pariter - darmiti
  • fol. 50r, Z. 24: sanctimonialis - hei
  • fol. 70r, Z. 2: (inuestigaret) - spu|
  • fol. 103v, Z. 20: igitur - so

• 3 mglw. ahd. Griffelglossen:
  • fol. 2r, Z. 4: tranquilla - st
  • fol. 55v, Z. 24: insatiabili - h.
  • fol. 115v, Z. 9: ut ? - io.

• 5 lat. Griffelglossen

• weitere, nicht klar zu bestimmende Griffeleintragungen

Editionen

• A. Nievergelt (2015): Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2014/15). In: Sprachwissenschaft 40,3, S. 313-318.