BStK 839: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a VII 2

Handschrift

1. Text: Hieronymus, Expositio super Mattheum
2. Schriftheimat: Salzburg
3. Entstehungszeit: Ende 8. Jh.
4. Provenienz: Salzburg, St. Peter
5. BStK online - Handschriftencensus

Glossen

• 208 ahd. Griffelglossen, frühes 9. Jh. (bair.)
• 36 lat. Griffelglossen
• 61 unentzifferte Griffeleintragungen

• 1 ahd. Federglosse

Auffällige Graphien:

• s statt z in Nr. 46 (nach Mayer 1994): lat. oblato - ahd. uskeprottanemu (zu st. V. ûsprettan, 'wegnehmen; "In der Vorsilbe steht eindeutig s statt z." (1994:47)); Die weiteren Glossen zeigen regulär verschobenes germ. /t/ zur Affrikate z bzw. zum Frikativ zz (bzw. z)

Editionen

• Griffelglossen:
  • H. Mayer (1974): Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. 128 (ahd.).
  • K. Siewert (1989): Glossenfunde, S. 104 (ahd.).
  • H. Mayer (1994): Die althochdeutschen Griffelglossen der Handschrift Salzburg, St. Peter a VII 2, S. 24f. (lat.),S. 25-27 (unentzifferte), S. 34-89 (ahd.).

• Federglosse:
  • H. Mayer (1974): Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. 128 (ahd.).
  • H. Mayer (1994): Die althochdeutschen Griffelglossen der Handschrift Salzburg, St. Peter a VII 2, S. 89f.