BStK 590: München, BSB, Clm 14461

Handschrift

1. Text: Isidor v. Sevilla, de officiis ecclesiasticis libri duo
2. Schriftheimat: Freising
3. Entstehungszeit: 820-830
4. Provenienz: Regensburg; seit 1811 in München (heutige BSB)
5. BStK online - Handschriftencensus - Handschriftenkatalog - Bierbrauer, Nr. 40
6. Digitalisat des Codex

Glossen

Nach der aktuellen Edition von A. Nievergelt (2010) enthält die Handschrift:

• 9 ahd. Griffelglossen, obdt. (bair.), und 5 Farbstiftglossen (frk.?), z.B.:
  • 4r, Z.8, interl.: lat. generaliter - ahd. gim[ei]
  • 53r, Z.6, interl.: lat. contulerant - ahd. forgap.
  • 10v, Z.11, interl.: lat. signaculum - ahd. (?) insi (gekürztes st. N. ahd. insigli?)

• 5 Lateinische Griffelglossen, z.B.:
  • 109v, Z.18, interl.: lat. caracter - lat. scriptura

Außerdem enthält die Handschrift 52 Federglossen (davon 3 Federproben), darunter eine verkürzte ahd.: 24v, Z.1, Rand oben: lat. occurrens - ahd. ti (vgl. dazu Bischoff (1928:155): "Diesem intimen charakter entsprechend sind häufig nur anfangs- oder endsilben gewissermaßen als wegweiser für die erinnerung notiert. Vereinzelt stehen solche richtungssilben auch bei Steinmeyer (z.b. 2,346,9 occurrens ti). Steinmeyer löst diese Verkürzung auf als "etwa ingagan ganti").

Editionen

• Griffelglossen:
  • B. Bischoff (1928): PBB 52 S. 164. (E)
  • A. Nievergelt (2010): Pfiff und Gesang. Althochdeutsche Griffelglossen zu Isidor von Sevilla 'De ecclesiasticis officiis' (2). In: ZfdPh 129, 1, S. 25-30 (ahd.), S. 30 (lat.) (E)

• Federglossen:
  • StSG II, S. 346 f.
  • A. Nievergelt (2010): Pfiff und Gesang. Althochdeutsche Griffelglossen zu Isidor von Sevilla 'De ecclesiasticis officiis' (2). In: ZfdPh 129, 1, S. 31. (E)