BStK 710av, München, BSB, Clm 14653: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Glossenwiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 10: Zeile 10:
 
== Glossen ==
 
== Glossen ==
  
*1 Griffelglosse (bair.), wohl alt
+
*4 ahd. Griffelglossen:
 +
**fol. 81r, Z. 2: ''alio loco'' - '''furdir'''
 +
**fol. 81r, Z. 7: ''ait'' - '''casonta'''
 +
**fol. 88v, Z. 2: ''quero'' - '''fragem'''
 +
**fol. 147r, Z. 4: ''demitte'' - '''hef'''
 +
 
 +
*2 mglw. ahd. Griffelglossen:
 +
**fol. 29r, Z. 11: ''rixa'' - '''str'''
 +
**fol. 167r, Z. 2: ''sicut'' - '''so a uuio'''
 +
 
 +
*weitere, nicht klar entzifferte Griffeleintragungen
  
 
== Editionen ==
 
== Editionen ==
  
*Edition geplant: A. Nievergelt, Sprachwissenschaft 2014, S. xx
+
*[[Bibliographie#N|A. Nievergelt (2015)]]: Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2014/15). In: Sprachwissenschaft 40,3, S. 306.
  
  
  
 
[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
 
[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
[[Kategorie:Unedierte Griffelglossen]]
+
[[Kategorie:Unentzifferte Griffeleintragungen]]

Version vom 1. März 2016, 12:31 Uhr

Handschrift

  1. Text: Augustinus, In evangelium Iohannis (tract. XXX-LV)
  2. Schriftheimat: Regensburg
  3. Entstehungszeit: 2. H. 8. Jh.
  4. Provenienz:
  5. nicht im Handschriftencensus
  6. Digitalisat des Codex

Glossen

  • 4 ahd. Griffelglossen:
    • fol. 81r, Z. 2: alio loco - furdir
    • fol. 81r, Z. 7: ait - casonta
    • fol. 88v, Z. 2: quero - fragem
    • fol. 147r, Z. 4: demitte - hef
  • 2 mglw. ahd. Griffelglossen:
    • fol. 29r, Z. 11: rixa - str
    • fol. 167r, Z. 2: sicut - so a uuio
  • weitere, nicht klar entzifferte Griffeleintragungen

Editionen

  • A. Nievergelt (2015): Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2014/15). In: Sprachwissenschaft 40,3, S. 306.