BStK 514: München, BSB, Clm 6263

Handschrift

1. Text: Gregor d. Große, Homiliae in Evangelia
2. Schriftheimat: Freising
3. Entstehungszeit: 815-825
4. Provenienz: Freising
5. Handschriftencensus - Bierbrauer, Nr. 33
6. Digitalisat des Codex

Glossen

Nach der aktuellen Edition von O. Ernst. 2007 enthält die Handschrift:

• 16 identifizierte lat. und 45 ahd. Griffelglossen (bair. ab 10. Jh.); einige der ahd. Griffelglossen sind im Digitalisat der BSB München erkennbar, z. B.:
  • fol. 2v, Z. 16, interl.: lat. qua[m]modo - ahd. die nu
  • fol. 3r, Z. 11, interl.: lat. exhibitio - ahd. ar[a]ugida]
  • fol. 8r, Z. 10, interl.: lat. imitemur - ahd. p.lidome[s]
  • fol. 9r, Z. 7, interl.: lat. cui (...) suus - ahd. demo sin

• 3 lat. und 10 ahd. Federglossen (obdt. ab 10. Jh.); die ahd. Federglossen im Digitalisat der BSB München:
  • fol. 61r, über Z. 1: lat. zelus - n...?
  • fol. 61r, Z. 5, interl.: lat. praeceps - ahd. gahi
  • fol. 61r, Z. 5, interl.: lat. turbata - ahd. zornigiu
  • fol. 99r, Z. 5, re. R.: lat. (euoluitur) - ahd. erg&
  • fol. 99r, Z. 11, re. R.: lat. (non retundit) - neruuentot
  • fol. 133v, unterer Blattrand: [mulierem curuam]? - ahd. baho
  • fol. 178v, Z. 3, li. R.: lat. fetę - ahd. melche
  • fol. 191v, 14, interl.: lat. amitę meae - ahd. minero pasun
  • fol. 191v, Z. 16, interl.: lat. abstinentie - ahd. do
  • fol. 191v, Z. 16, interl.: lat. singularis - ahd. in

• weitere nicht identifzierte Einträge mit Feder und Griffel; zusätzliche sekundäre Eintragungen wie Reklamanten, Verzierungen, Textkorrekturen und -zusätze u. ä. ( vgl. O. Ernst.2007).

Editionen

• Griffelglossen:
  • H. Mayer (1974): Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. 72 (9 Gll.).
  • O. Ernst (2007): Die Griffelglossierung in Freisinger Handschriften des frühen 9. Jahrhunderts, S. 147-194 (ahd.), S. 195-201 (lat.).

• Federglosssen:
  • H. Mayer (1974): Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. 72 (7 Gll.).
  • O. Ernst (2007): Die Griffelglossierung in Freisinger Handschriften des frühen 9. Jahrhunderts, S. 205-213.