Paris, Bibliothèque nationale lat. 9561

Handschrift

1. Text: Gregorius, Regula pastoralis
2. Schriftheimat: Südengland ("or by an English scribe on the Continent, perhaps at Saint-Bertin, where the manuscript was found in the fourteenth century", aber: "French origin less likely due to OE glosses. ")
3. Entstehungszeit: sec. viii
4. Provenienz: St. Bertin (St. Omer, F)

Glossen

• 77 ae. Griffelglossen zu Gregorius, Regula pastoralis
• Erneute Durchsicht durch A. Nievergelt und H. Gneuss (2016):
  • "41 new glosses were found"
  • "24 glosses not read until then were deciphered"
  • "17 readings could be corrected"
  • "19 further illegible glosses were noted"
  • => insg. 136 zusätzliche als ae. identifizierte Glossen, 23 noch nicht entschlüsselt
  • vgl. Aufsatz Nievergelt (Datei:Nievergelt The Old English Dry-Point Glosses.pdf), S. 168f.

Editionen

• CLA (5 [1950]: 590)
• Meritt (1957: 65 – 66)
• Morrison (1987