BStK 568: München, BSB, Clm 14179

Handschrift

1. Text: Epistuli sancti Pauli cum glossis (---> SW-Digitalisat der BSB München)
2. Schriftheimat: Nordostfrankreich
3. Entstehungszeit: 1. Viertel d. 9. Jh.
4. Provenienz: Regensburg, St. Emmeram; Zeitpunkt unbekannt (nach Bischoff evtl. schon zw. 9075 und 1000 in Regensburg)
5. Der Clm 14179 im Handschriftencensus - Katalog der BSB - Bierbrauer Nr. 244 -

Glossen

• 24 ahd. Griffelglossen (obdt.), bei zum Teil stark gekürzten Glossen ist der ahd. Charakter nicht immer nachweisbar, und mind. 1 lat. Griffelglosse
• weitere unidentifizierte Griffeleintragungen:
  1. 2v, Z. 7: epistolas - i
  2. 2v, Z. 14: rediuiua - quihc
  3. 2v, Z. 20: specialiter - s ho
  4. 2v, Z. 20: porrecte - san
  5. 3r, Z. 3: idolatriae - diu
  6. 3r, Z. 6: tradiderunt - sae
  7. 3r, Z. 18: destructor -sto
  8. 3r, Z. 22: prelati - tes
  9. 3v, Z. 16: conflictarent - str
  10. 3v, Z. 17: adserit - vare
  11. 4v, Z. 3: commemorat - t
  12. 4v, Z. 5: manentem - ae
  13. 5r, Z. 2: maris - s
  14. 5r, Z. 5: uirgas ? tormenta ? - staba
  15. 5r, Z. 14: -que - diu (u unsicher)
  16. 5r, Z. 16: superponere - hef
  17. 5r, Z. 22: cum - do
  18. 5r, Z. 22: grauissimi - diu
  19. 6r, Z. 3: necem - quel
  20. 6v, Z. 4 quasi - d
  21. 6v, Z. 5: esse - si
  22. 7r, Z. 8: cognitum - o
  23. 7r, Z. 8: creaturae - o
  24. 11r, Z. 13: usu feminae - cauuo
      

• 14 Federglossen, z. T. in bfk-Geheimschrift

Editionen

• Griffelglossen:
  • A. Nievergelt (2012): Nachträge zu den althochdeutschen Glossen. In: Sprachwissenschaft 37,4, S. 408-413.

• Federglossen:
  • StSG I, S. 759, S. 762.