Glossenwiki - Benutzerbeiträge [de]

Bibliographie

2026-03-19T18:32:43Z

O.ernst: /* Editionen und Studien zu althochdeutschen und altsächsischen (Griffel-)glossen */

Auf dieser Seite werden die bibliographischen Kurzangaben aller Einzelseiten des Uuiki aufgelöst. Ebenso wird eine Gesamtbibliographie zu althochdeutschen und altsächsischen [[Griffelglossen]] angestrebt.

== Standardwerke zur Glossographie ==

*BStK = Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (2005): Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften. 6 Bde. Berlin / New York: de Gruyter. Eine stets aktualisierte Liste der Glossenhandschriften ist [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/pages/1 online] verfügbar.

*BStH = Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (Hrsg.) (2009): Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch. 2 Bde. Berlin / New York: De Gruyter ([http://www.degruyter.com/view/product/41289 Vollzugriff] von Universitätsnetzwerken teilweise möglich).

*CLA = Lowe, Elias Avery (Ed.) (1934-1966): Codices Latini Antiquiores. A palaeographical guide to Latin manuscripts prior to the ninth century. 13 Bde. Oxford. ([https://elmss.nuigalway.ie/ online])

*[http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/urn/urn:nbn:de:hbz:061:1-7415 StSG = Elias v. Steinmeyer/Eduard Sievers (1879-1922): Die althochdeutschen Glossen. 5 Bde]. online: Düsseldorf : Universitäts- und Landesbibliothek, 2011.

== Editionen und Studien zu althochdeutschen und altsächsischen (Griffel-)glossen ==

=== B ===

*Baesecke, Georg (1931): Der deutsche Abrogans. Halle (Saale): Niemeyer.

*Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (2020) (Hrsg.): Glossenstudien. Ergebnisse der neuen Forschung. Heidelberg.

*Bischoff, Bernhard (1928): Nachträge zu den althochdeutschen Glossen. In: PBB (52): 153-168. [http://www.degruyter.com/view/j/bgsl.1928.1928.issue-52/issue-files/bgsl.1928.1928.issue-52.xml Institus-Login erforderlich.]

*Bischoff, Bernhard (1974): Die südostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit, Bd. 1: Die bayrischen Diözesen : mit 32 Schriftproben, 3. Aufl., Leipzig.

*Bischoff, Bernhard (1980): Die südostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit, Bd. 2: Die vorwiegend österreichischen Diözesen : mit 25 Schriftproben, Leipzig.

*Bischoff, Bernhard (1966): Über Einritzungen in Handschriften des frühen Mittelalters. In: Bernhard Bischoff (Hg.): Mittelalterliche Studien, Bd. 1. Stuttgart: Hiersemann, 88-92.

*Bischoff, Bernhard (2014): Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen). Aus dem Nachlaß herausgegeben von Birgit Ebersperger. Bayerische Akademie der Wissenschaften. Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der mittelalterlichen Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz. Bd. III: Padua - Zwickau. Wiesbaden.

*Bronner, Dagmar (2015): Dry-Point Glosses in Irish Manuscripts. Gloses bibliques et para-bibliques du hautMoyen Âge - Gloses à l’encre et gloses à la pointe sèche, Oct 2014, Université Paris Sorbonne, France. halshs-01137740 [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01137740/document Volltext]

=== C ===

* Cirimele, Fernanda (2012): Le glosse antico alto tedesche alla Regula pastoralis nei Codices St. Galli 216, 217, 218, 219. Diss. Univ. Zürich 2008. [http://opac.nebis.ch/ediss/20131616.pdf online]
* Cirimele, Fernanda / Nievergelt, Andreas (2016): Nuove glosse in antico altotedesco alla 'Regula pastoralis' nei manoscritti di San Gallo, in: Filologia Germanica – Germanic Philology, Bd. 8, S. 49-99.

=== D ===

*Docen, Bernhard Joseph (1806): Nachrichten von einigen alten Handschriften der ehemaligen Freysinger Stiftsbibliothek. In: ABGL 7. Sulzbach: Lindauer, 225-259. ([http://bavarica.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10482386_00233.html Volltext online])

*Dold, Alban / Eizenhöfer, Leo (1949): Das Prager Sakramentar (Cod. O. 83. (Fol. 1 - 120) der Bibliothek des Metropolitankapitels). Prolegomena und Textausgabe. Mit zwei Anhängen: I. Die dem Sakramentar vorangehenden Texte über die Creatio mundi etc. II. Die auf das Sakramentar folgenden Meßperikopen (Texte und Arbeiten: 1. Abt., Beiträge zur Ergründung des älteren lateinischen christlichen Schrifttums und Gottesdienstes 2). Beuron: Beuroner Kunstverlag.

=== E ===

*Ernst, Oliver (2007): Die Griffelglossierung in Freisinger Handschriften des frühen 9. Jahrhunderts (Germanistische Bibliothek 29). Heidelberg: Winter.

*Ernst, Oliver (2009): Kürzung in volkssprachigen Glossen. In: BStH, Bd. 1, 282-315.

*Ernst, Oliver / Elspaß, Stephan (2011): Althochdeutsche Glossen als Quellen einer Sprachgeschichte 'von unten'. In: Nowele. Language and Literacy in Early Scandinavia and Beyond (62/63): 249-315.

*Ernst, Oliver / Glaser, Elvira (2009): Graphematik und Phonematik. In: BStH, Bd. 2, 995-1019.

*Ernst, Oliver / Glaser, Elvira / Nievergelt, Andreas (2020): Neues zu Freisinger Glossenhandschriften. In: Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (Hrsg.): Glossenstudien. Ergebnisse der neuen Forschung. Heidelberg. S. 229-280.

*Ernst, Oliver / Nievergelt, Andreas / Schiegg, Markus (2019): Althochdeutsche Griffel-, Farbstift- und Federglossen aus Freising. Clm 6293, Clm 6308, Clm 6383, Clm 21525. (Lingua Historica Germanica 21). Berlin, Boston: Walter de Gruyter.

*Ertmer, Dorothee (1994): Studien zur althochdeutschen und altsächsischen Juvencusglossierung (Studien zum Althochdeutschen 26). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

=== F ===

*Frank, Irmgard (1074): Die althochdeutschen Glossen der Handschrift Leipzig Rep. II. 6 (Arbeiten zur Frühmittelalterforschung Bd. 7), Berlin: De Gruyter.
*Frank, Irmgard (1984): Aus Glossenhandschriften des 8. bis 14. Jahrhunderts. Quellen zur Geschichte einer Überlieferungsart (Germanische Bibliothek. NF. 7. Reihe: Quellen zur deutschen Sprach- und Literaturgeschichte 3). Heidelberg: Winter.

=== G ===

*Gallée, Johan Hendrik (1894): Altsächsische Sprachdenkmäler. Leiden: Brill. ([https://archive.org/details/altsaechsischesp00galluoft online])

*Gamper, Rudolf / Lenz, Philipp / Nievergelt, Andreas / Erhart, Peter / Schulz-Flügel, Eva (2012): Die Vetus Latina-Fragmente aus dem Kloster St. Gallen : Faksimile-Edition-Kommentar. Zürich: Urs Graf.

*Glaser, Elvira (1992/1994): Glosse incise. In: Studi sugli inizi della lingua scritta tedesca, Annali. (Sezione germanica, Nuova serie II 1-3), 119-136.

*Glaser, Elvira (1993): Edition und Dokumentation von Griffelglossen. In: Rolf Bergmann (Hg.): Probleme der Edition althochdeutscher Texte (Studien zum Althochdeutschen 19). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 9-17.

*Glaser, Elvira (1996): Frühe Griffelglossierung aus Freising. Ein Beitrag zu den Anfängen althochdeutscher Schriftlichkeit (Studien zum Althochdeutschen 30). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

*Glaser, Elvira (1997): Addenda und Corrigenda zu den althochdeutschen Griffelglossen aus Echternach. In: Elvira Glaser / Michael Schlaeffer / Ludwig Rübekeil (Hgg.): Grammatica ianua artium. Festschrift für Rolf Bergmann zum 60. Geburtstag. Heidelberg: Winter, 3-20.

*Glaser, Elvira (2003): Typen und Funktionen volkssprachiger (althochdeutscher) Eintragungen im lateinischen Kontext. In: Sprachwissenschaft 28. 1-27.

*Glaser, Elvira (2007): Le tecniche d'iscrizione nella prassi glossografica altotedesca antica: Nuove scoperte. In: Elisabetta Fazzini / Eleonora Cianci (Hgg.): I Germani e la scrittura: Atti del XXXIII Convegno dell'Associazione Italiana di Filologia Germanica (Pescara 7-9 giugno 2006). Alessandria: Edizioni dell'Orso, 39-50.

*Glaser, Elvira / Ernst, Oliver (2009): Freisinger Glossenhandschriften. In: BStH, Bd. 2, 1353-1383.

*Glaser, Elvira / Moulin-Fankhänel, Claudine (1999): Die althochdeutsche Überlieferung in Echternacher Handschriften. In: In: Michele C. Ferrari / Jean Schroeder / Henri Traufler (Hgg.): Die Abtei Echternach 698-1998 (Centre Luxembourgeois de Documentation et d'Etudes Médiévales: Publications de CLUDEM 15). Luxemburg: Cludem, 103-122.

*Glaser, Elvira / Nievergelt, Andreas (2004): Althochdeutsche Griffelglossen: Forschungsstand und Neufunde. In: Albrecht Greule / Eckard Meineke / Christiane Thim-Mabrey (Hgg.): Entstehung des Deutschen. Festschrift für Heinrich Tiefenbach (Jenaer Germanistische Forschungen, Neue Folge 17). Heidelberg: Winter, 119-132.

*Glaser, Elvira / Nievergelt, Andreas (2009): Griffelglossen. In: BStH, Bd. 1, 202-229.

=== H ===

*Hattemer, Heinrich (1844/1970): Denkmahle des Mittelalters, Bd. I. St. Gallen: Scheitlin (Graz: Akad. Dr.- und Verl.-Anst.). [https://archive.org/details/denkmahledesmitt01hattuoft Volltext online]

*Hauke, Hermann (2001): Katalog der lateinischen Fragmente der Bayerischen Staatsbibliothek München, Bd.: 2, Fragmenta Latina Clm 29315 - 29520 continens, beschrieben von Hermann Hauke, Wiesbaden.

*Henkel, Nikolaus (2001): Verkürzte Glossen. Technik und Funktion innerhalb der lateinischen und deutschsprachigen Glossierungspraxis des frühen und hohen Mittelalters. In: Rolf Bergmann / Elvira Glaser / Claudine Moulin-Fankhänel (Hgg.): Mittelalterliche volkssprachige Glossen (Germanistische Bibliothek 13). Heidelberg: Winter, 429-451.

*Herrmann, Erwin (1964): Unbekannte Althochdeutsche Griffelglossen aus Clm. 6272. In: Scriptorium 18. Revue international des études relatives aux manuscrits. Anvers, Amsterdam, S. 271-274.

*Hertenstein, Bernhard / von Watt, Joachim (1975): Bartholomäus Schobinger. Melchior Goldast. Die Beschäftigung mit dem Althochdeutschen von St. Gallen in Humanismus und Frühbarock. In: Das Althochdeutsche von St. Gallen (Texte und Untersuchungen zur Sprachlichen Überlieferung St. Gallens vom 8. bis 12. Jahrhundert 3). Berlin / New York: de Gruyter.

*Hofmann, Josef (1963): Altenglische und althochdeutsche Glossen aus Würzburg und dem weiteren angelsächsischen Missionsgebiet. In: PBB (85 Halle): 27-131, 456.

*Holder, Alfred (1970): Die Reichenauer Handschriften, Bd. I. Die Pergamenthandschriften. Neudruck mit bibliographischen Nachträgen (Die Handschriften der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe 5), Wiesbaden: Harrassowitz. [http://bilder.manuscripta-mediaevalia.de/hs//kataloge/HSK0720.htm Volltext online]

*Hull-Vermaas, E. P. van 't (1985): De 'Lebuinuscodex' en de Francosaksische school. In: NKJ 36, 1-30.

=== K ===

*Klaes, Falko (2017): Mittelalterliche Glossen und Texte aus Trier. Studien zur volkssprachigen Trierer Überlieferung von den Anfängen bis zum Ende des 11. Jahrhunderts im lateinischen Kontext, Germanistische Bibliothek 60, Heidelberg: Winter.

*Kölling, Birgit (1983): Kiel UB. Cod. MS. K.B. 145. Studien zu den althochdeutschen Glossen (Studien zum Althochdeutschen Band 1). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

*Krotz, Elke (2002): Auf den Spuren des althochdeutschen Isidor. Studien zur Pariser Handschrift, den Monseer Fragmenten und zum Codex Junius 25. Mit einer Neuedition des Glossars Jc (Beiträge zur älteren Literaturgeschichte). Heidelberg: Winter.

=== L ===

*Lehmann, Paul (1925): Fuldaer Studien. Mit 1 Doppeltafel, Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Philologische und Historische Klasse, Jahrgang 1925, 3. Abhandlung. München: Verl. der Bayer. Akad. der Wiss. [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0008/bsb00084377/images/ Volltext online]

*Lehmann, Paul (1928): Nachträge zu den althochdeutschen Glossen. In: PBB (52): 168-170.

*Lehmann, Paul (1930): Mitteilungen aus Handschriften II. In: Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Abteilung. Jahrgang 1930, Heft 2. [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0008/bsb00084408/images/ Volltext online]

=== M ===

*Marti, Mirjam (2004): Notabiles sunt Glossae. Die Handschrift Rheinau und ihre althochdeutschen Glossen. Diss. Univ. Zürich.

*Mayer, Hartwig (1974): Althochdeutsche Glossen: Nachträge. Old High German Glosses: A Supplement. Toronto: UP.

*Mayer, Hartwig (1978): Vier althochdeutsche Glossen aus Köln und Wolfenbüttel. In: ABäG 13, 31-34.

*Mayer, Hartwig (1982): Die althochdeutschen Griffelglossen der Handschrift Ottob. Lat. 3295 (Biblioteca Vaticana). Edition und Untersuchung (Kanadische Studien zur deutschen Sprache und Literatur 27). Bern: Lang.

*Mayer, Hartwig (1994): Die althochdeutschen Griffelglossen der Handschrift Salzburg St. Peter a VII (Studien zum Althochdeutschen 28). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

*Meritt, Herbert D. (1934): Old High German Scratched Glosses. In: [http://www.jstor.org/stable/289774 The American Journal of Philology (55,3): 227-235].

*Moulin, Claudine (1999): Würzburger Althochdeutsch. Studien zur Bibeltextglossierung, Habil. Univ. Bamberg.

*Moulin-Fankhänel, Claudine (2001): Glossieren an einem Ort. Zur althochdeutschen Glossenüberlieferung der ehemaligen Dombibliothek Würzburg. In: Rolf Bergmann / Elvira Glaser / Claudine Moulin-Fankhänel (Hgg.): Mittelalterliche volkssprachige Glossen (Germanistische Bibliothek 13). Heidelberg: Winter, S. 353-380.

*Muller, Jean-Claude (1985): Bisher unbekannte Griffelglossen im Echternacher Evangeliar. In: Rudolf Schützeichel (Hg.): Addenda und Corrigenda (II) zur althochdeutschen Glossensammlung (Studien zum Althochdeutschen 5). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 65-73.

=== N ===

*Nievergelt, Andreas (2007): Die Glossierung der Handschrift 18547b. Ein Beitrag zur Funktionalität der mittelalterlichen Griffelglossierung (Germanistische Bibliothek 28). Heidelberg: Winter.

*Nievergelt, Andreas (2008): Glossen zum Römerbrief. In: Christian Kiening / Martina Stercken (Hgg.), SchriftRäume. Dimensionen von Schrift zwischen Mittelalter und Moderne. Zürich: Chronos , S. 158f.

*Nievergelt, Andreas (2008): Rekurrenz in den althochdeutschen Glossen. In: Yvon Desportes / Franz Simmler / Claudia Wich-Reif (Hgg.): Die Formen der Wiederaufnahme im älteren Deutsch. Akten zum Internationalen Kongress an der Université Paris Sorbonne (Paris IV) 8. bis 10. Juni 2006 (Berliner Sprachwissenschaftliche Studien 10). Berlin: Weidler, 117-140.

*Nievergelt, Andreas (2008): Relativpronomen in den althochdeutschen Glossen. In: Michel Lefèvre / Franz Simmler (Hgg.): Historische Syntax und Semantik vom Althochdeutschen bis zum Neuhochdeutschen. Festschrift für Yvon Desportes zum 60. Geburtstag (Berliner Sprachwissenschaftliche Studien 14). Berlin: Weidler, 75-97.

*Nievergelt, Andreas (2009): Althochdeutsch in Runenschrift. Geheimschriftliche volkssprachige Griffelglossen. In: Beiheft ZfdA 11. Stuttgart: Hirzel.

*Nievergelt, Andreas (2009): Farbstiftglossen (Rötel-, Braun- und Schwarzstiftglossen). In: BStH, Bd. 1, 230-239.

*Nievergelt, Andreas (2009): Geheimschriftliche Glossen. In: BStH, Bd. 1, 240-268.

*Nievergelt, Andreas (2009): Irrgänger, Teufelskinder und unkeusche Spiele. Althochdeutsche Griffelglossen zu Isidor von Sevilla 'De ecclesiasticis officiis' (1). In: ZfdPh (128,3): 321-345.

*Nievergelt, Andreas (2009): St. Galler Glossenhandschriften. In: BStH, Bd. 2, 1462-1521.

*Nievergelt, Andreas (2010): Pfiff und Gesang. Althochdeutsche Griffelglossen zu Isidor von Sevilla 'De ecclesiasticis officiis' (2). In: ZfdPh (129, 1): 1-48.

*Nievergelt, Andreas (2011): Zur gegenwärtigen Quellen- und Editionslage der althochdeutschen Glossen. In: Sprachwissenschaft (36,4): 307-358.

*Nievergelt, Andreas (2012): Nachträge zu den althochdeutschen Glossen (2012). In: Sprachwissenschaft (37,4): 375-421

*Nievergelt, Andreas (2013): Nachträge zu den althochdeutschen Glossen (2013). In: Sprachwissenschaft (38,4): 383-425.

*Nievergelt, Andreas (2013): 'Sie wussten auch ohne Dinte zu schreiben und zu zeichnen' -- Griffeleintragungen in St. Galler Handschriften. In: Franziska Schnoor, Karl Schmuki, Silvio Frigg (Hgg.): Schaukasten Stiftsbibliothek St. Gallen. Abschiedsgabe für Stiftsbibliothekar Ernst Tremp. St. Gallen: Verlag am Klosterhof, 58-65.

*Nievergelt, Andreas (2015): Ekkehardus glossator – scribens stilo quoque?. In: Ekkehart IV. von St. Gallen, hg. von Kössinger, Norbert/Krotz, Elke/Müller, Stephan, Lingua Historica Germanica. Studien und Quellen zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 8, Berlin/Boston, 153-178.

*Nievergelt, Andreas (2015): Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2014/15). In: Sprachwissenschaft (40,3): 289-340.

*Nievergelt, Andreas (2017): Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2015/16). In: Sprachwissenschaft (42,2): 121-176.

*Nievergelt, Andreas (2018): Namen im textleeren Raum. In: Namen und Wörter. Theoretische Grenzen – Übergänge im Sprachwandel, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Germanistische Bibliothek 64, Heidelberg 2018, S. 257f.

*Nievergelt, Andreas (2019): Althochdeutsch in Runenschrift. Geheimschriftliche volkssprachige Griffelglossen. In: Beiheft ZfdA 11,2, aktual. und erw. Aufl., Stuttgart: Hirzel.

*Nievergelt, Andreas (2019): Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2017-2019). In: Sprachwissenschaft (44,3): 331-361.

*Nievergelt, Andreas (2019): The Old English Dry-Point Glosses. In: Ursula Lenker/Lucia Kornexl (Hgg.): Anglo-Saxon Micro-Texts, ANGLIA (Bd. 67), Berlin/Boston: De Gruyter, S. 161-173.

*Nievergelt, Andreas (2021): Althochdeutsche Glossen zu kirchenrechtlichen Schriften. Die Handschriften Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 675 und 682. In: Stefan Höfler/Kevin Müller (Hgg.): Rechtsetzung als Konstitution. Sprachwissenschaftliche Zugänge zu modernen und historischen Rechtsquellen (Schriften des Zentrums für Rechtsetzungslehre, Bd. 11). Zürich/St. Gallen: Dike, S. 243-276.

*Nievergelt, Andreas (2024): Althochdeutsche Glossen zur Regula Pastoralis. Clm 6277, Clm 18550a. Berlin u.a.

=== Q ===
*Quak, Arend (1973): Unveröffentlichte althochdeutsche Glossen aus dem Codex Vindobonensis 534. In: ABäG. 4.
*Quak, Arend (1975): Unveröffentlichte althochdeutsche Glossen aus Wiener Handschriften. In: ABäG 8.

=== S ===

*Scherrer, Gustav (1976): Verzeichniß der Manuscripte und Incunabeln der Vadianischen Bibliothek in Sankt Gallen. Hildesheim: Olms. [https://ia700402.us.archive.org/29/items/manuincunvadiani00galluoft/manuincunvadiani00galluoft.pdf Volltext zum Download online]

*Schiegg, Markus (2012): Althochdeutsche Griffelglossen am Beispiel der Handschrift 10 des Archivs des Bistums Augsburg. In: Archive in Bayern (7): 79-108.

*Schiegg, Markus (2013): Medieval Glossators as Agents of Language Change. In: Esther-Miriam Wagner / Ben Outhwaite / Bettina Beinhoff (Hgg.): Scribes as Agents of Language Change (Studies in Language Change 10), Berlin / New York: de Gruyter, 39-69.

*Schiegg, Markus (2013): Teleologische Perspektiven auf die althochdeutsche Überlieferung und ihre Konsequenzen für den Quellenwert von Glossen. In: JournaLIPP (2): Sprachwandel, 49-67 ([http://lipp.ub.lmu.de/issue/view/15/showToc Online-Journal, Universitätsbibliothek LMU München]).

*Schiegg, Markus (2015): Frühmittelalterliche Glossen. Ein Beitrag zur Funktionalität und Kontextualität mittelalterlicher Schriftlichkeit (Germanistische Bibliothek 52), Heidelberg: Winter.

*Schulte, Wolfgang (1993): Die althochdeutsche Glossierung der Dialoge Gregors des Großen (Studien zum Althochdeutschen 22). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

*Schützeichel, Rudolf (1982): Addenda und Corrigenda zu Steinmeyers Glossensammlung. Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. I. Philologisch-Historische Klasse. Jahrgang 1982. Nr 6. Göttingen.

*Schützeichel, Rudolf (1985): Addenda und Corrigenda (II) zur althochdeutschen Glossensammlung. Studien zum Althochdeutschen 5. Göttingen Vandenhoek & Ruprecht.

*Schützeichel, Rudolf (1991): Addenda und Corrigenda (III) zum althochdeutschen Wortschatz. Studien zum Althochdeutschen 12. Göttingen Vandenhoek & Ruprecht.

*Siewert, Klaus (1985): Zu neuentdeckten Glossenhandschriften und zu neuentdeckten Glossen. In: Rudolf Schützeichel (Hg.): Addenda und Corrigenda (II) zur althochdeutschen Glossensammlung (Studien zum Althochdeutschen 5). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 77-112.

*Siewert, Klaus (1989): Glossenfunde. Volkssprachiges zu lateinischen Autoren der Antike und des Mittelalters (Studien zum Althochdeutschen 11). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

*Sonderegger, Stefan (1970): Althochdeutsch in St. Gallen. Ergebnisse und Probleme der althochdeutschen Sprachüberlieferung in St. Gallen vom 8. bis ins 12. Jahrhundert (Bibliotheca Sangallensis 6). St. Gallen: Verl. Ostschweiz (u.a.).

*Splett, Jochen (1974): Zwei althochdeutsche Griffelglossen im Cod. Aug. CXI. (Mit einer Abbildung). In: PBB (94 Halle): 77-79.

*Stach, Walter (1950): Mitteilungen zur mittelalterlichen Glossographie. In: Bernhard Bischoff / Suso Brechter (Hgg.): Liber Floridus. Mittellateinische Studien. Paul Lehmann zum 65. Geburtstag am 13. Juli 1949. Gewidmet von Freunden, Kollegen und Schülern. St. Ottilien: Eos, 11-18.

*Stach, Walter (1951): Aus neuen Glossenfunden (I). In: PBB (73): 271f. [http://www.degruyter.com/view/j/bgsl.1951.1951.issue-73/issue-files/bgsl.1951.1951.issue-73.xml Instituts-Login erforderlich].

*Stach, Walter (1951): Aus neuen Glossenfunden (II). In: PBB (73): 346-351 [http://www.degruyter.com/view/j/bgsl.1951.1951.issue-73/issue-files/bgsl.1951.1951.issue-73.xml Instituts-Login erforderlich].

*Steinmeyer, Elias (1896): Besprechung von: J. H. Gallee, Altsächsische Sprachdenkmäler, Leiden 1894). In: Anzeiger für deutsches Altertum und deutsche Literatur (ADA) (22): 266-280.

*Studer-Joho, Dieter (2017): A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry-Point Glosses. (Schweizer Anglistische Arbeiten/Swiss Studies in English. Begründet von Bernhard Fehr. Herausgegeben von Andreas Fischer (Zürich), Martin Heusser (Zürich),Daniel Schreier (Zürich). Band 142) Narr Francke Attempto: Tübingen.

*Stührenberg, Thomas (1974): Die althochdeutschen Prudentiusglossen der Handschrift Düsseldorf F 1 (Rheinisches Archiv 91). Röhrscheid: Bonn.

=== T ===

*Thies, Ulrike (1994): Die volkssprachige Glossierung der Vita Martini des Sulpicius Severus (Studien zum Althochdeutschen 27). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

*Thoma, Herbert (1951): Altdeutsches aus Londoner Handschriften. In: PBB (73): 197-271. [http://www.degruyter.com/view/j/bgsl.1951.1951.issue-73/issue-files/bgsl.1951.1951.issue-73.xml Instituts-Login erforderlich].

*Thoma, Herbert (1961): Althochdeutsche Bibelglossen aus Lorsch im Codex Vaticanus Pal. Lat. 14. In: PBB (Halle 82): 137 f. [http://www.degruyter.com/view/j/bgsl.1961.82.issue-s1/bgsl.1961.82.s1.137/bgsl.1961.82.s1.137.xml Instituts-Login erforderlich].

*Thoma, Herbert (1963): Altdeutsches aus Vatikanischen und Münchner Handschriften. In: PBB (Halle 85): 220-274.

*Tiefenbach, Heinrich (1985): Nachträge zu altsächsischen Glossen aus dem Damenstift Essen. In: Rudolf Schützeichel (Hg.): Addenda und Corrigenda (II) zur althochdeutschen Glossensammlung (Studien zum Althochdeutschen 5). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 113–121.

=== V ===

*Lothar Voetz, Die althochdeutschen 'Glossen' zu Joh. 19,38 (St. Gallen, Kantonsbibliothek (Vadiana), Vadianische Sammlung, Ms. 70a) - eine Interlinearversion. In: Elvira Glaser / Michael Schlaeffer / Ludwig Rübekeil (Hgg.): Grammatica ianua artium. Festschrift für Rolf Bergmann zum 60. Geburtstag. Heidelberg: Winter, S. 185-195.

*Voetz, Lothar (1985): Die Sankt Pauler Lukasglossen (Studien zum Althochdeutschen 7). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

*Voetz, Lothar (1987): Neuedition der althochdeutschen Glossen des Codex Sangallensis 70. In: Althochdeutsch, Bd. I. Grammatik. Glossen und Texte (Germanistische Bibliothek / Reihe 3, Untersuchungen). Heidelberg: Winter, S. 467-499.

=== W ===

*Wadstein, Elis (1899): Kleinere altsächsische Sprachdenkmäler. Mit Anmerkungen und Glossar. Norden: Diedr. Soltau. [https://archive.org/details/kleinerealtschsi00wads Digitalisat bei archive.org].

*Wiedemann, Konrad (1994): Manuscripta Theologica. Die Handschriften in Folio (Die Handschriften der Gesamthochschul-Bibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel 1,1), Wiesbaden: Harrassowitz. [http://www.manuscripta-mediaevalia.de/hs/kataloge/HSK0372.htm Volltext online]

*Wiedemann, Konrad (2002): Manuscripta Theologica. Die Handschriften in Oktav (Die Handschriften der Gesamthochschul-Bibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel 1,3), Wiesbaden: Harrassowitz. [http://www.manuscripta-mediaevalia.de/hs/kataloge/HSK0566.htm Volltext online]

== Editionen und Studien zu altenglischen Griffelglossen ==

*Gwara, Scott (1997): Further Old English Scratched Glosses and Merographs from Corpus Christi College, Cambridge MS 326 (Aldhelm's Prosa de Virginitate). In: English Studies (78): 201-236.

*Meritt, Herbert D. (1933): Old English Scratched Glosses in Cotton Ms. Tiberius C. ii. In: [http://www.jstor.org/stable/289788 The American Journal of Philology (54,4): 305-322].

*Meritt, Herbert D. (1961): Old English Glosses, Mostly Dry Point. In: JEGPh 60: 441-450. [https://www.jstor.org/stable/i27713855 Instituts-Login erforderlich]

*Rusche, Philip G. (1994): Dry-point Glosses to Aldhelm's De laudibus virginitatis in Beinecke 401. In: Anglo-Saxon England (23): 195-213.

*Studer-Joho, Dieter (2017): A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry-Point Glosses. Tübingen.

*Wallis, Christine (2013): The Old English Bede: Transmission and Textual History in Anglo-Saxon Manuscripts (PhD Sheffield).

== Editionen und Studien zu altirischen Griffelglossen ==

*Ó Cróinín, Dáibhí (1999): The Old Irish and Old English Glosses in Echternach Manuscripts (with an Appendix on Old Breton Glosses). In: Michele C. Ferrari / Jean Schroeder / Henri Traufler (Hgg.): Die Abtei Echternach 698-1998 (Centre Luxembourgeois de Documentation et d'Etudes Médiévales: Publications de CLUDEM 15). Luxemburg: Cludem, 85-101.

*Ó Cróinín, Dáibhí (2001): The Earliest Old Irish Glosses. In: Rolf Bergmann / Elvira Glaser / Claudine Moulin-Fankhänel (Hgg.): Mittelalterliche volkssprachige Glossen (Germanistische Bibliothek 13). Heidelberg: Winter, 7-31.

*Ó Néill, Pádraig (1998): The Earliest Dry-Point Glosses in Codex Usserianus Primus. In: Toby Barnard / Dáibhí Ó Cróinín / Katharine Simms (Hgg.): 'A Miracle of Learning'. Studies in Manuscripts and Irish Learning. Essays in Honour of William O'Sullivan. Aldershot et al.: Ashgate, 1-28.

*Ó Néill, Pádraig (2001): The Latin and Old-Irish Glosses in Würzburg M.ph.th.f. 12: Unity in Diversity. In: Rolf Bergmann / Elvira Glaser / Claudine Moulin-Fankhänel (Hgg.): Mittelalterliche volkssprachige Glossen (Germanistische Bibliothek 13). Heidelberg: Winter, 33-46.

*Schulze, Wilhelm (1928): Zu den altirischen Glossen. In: Zeitschrift für celtische Philologie (17): 102-106. [http://www.degruyter.com/view/j/zcph.1928.17.issue-1/zcph.1928.17.1.102/zcph.1928.17.1.102.xml?format=INT Artikel online] (Zugriff von Universitätsnetzwerken teilweise möglich).

== Editionen und Studien zu lateinischen Griffelglossen ==

*McCormick, Michael (1992): Five Hundred Unknown Glosses from the Palatine Virgil (Studi e testi 343). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana.

== Editionen und Studien zu slavischen Griffelglossen ==

*Nievergelt, Andreas (2003): Eine frühe slavische Griffelglosse, II: Sprachliche Untersuchung. In: Studies in Slavic and General Linguistics (30): 269-278.

== Editionen und Studien zu asiatischen Griffelglossen ==
*Yoshizawa, Yasukazu / Kobayashi, Yoshinori (1999): Stylus-Impressed Writing on the Dunhuang Manuscripts. In: [http://idp.bbaw.de/downloads/newsletters/IDPNews13.pdf IDP News (Newsletter on The International Dunhuang Project) (13): 4-5].

== Griffeltechnik ==

*Nievergelt, Andreas (2009): Glossenschrift. In: Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (Hgg.): Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie, Ein Handbuch, Band I. Berlin, New York: de Gruyter, 269-281.
*Schipper, William (1994): Dry-point Compilation Notes in the Benedictional of St AEthelwold. In: The British Library Journal (20,1): 17-34.

== Weitere Literaturangaben ==

*Aaij, Michel (2007): Boniface's Booklife. How the Ragyndrudis Codex Came to be a ''Vita Bonifatii''. In: The heroic age. A Journal of Early Medieval Northwestern Europe. Issue 10, May 2007. Saints and Sanctity. Issue Editors: Celia Chazelle & Deanna Forsman. ([http://www.mun.ca/mst/heroicage/issues/10/aaij.html online])

*Bischoff, Bernhard (1974): Die südostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit. Teil 1: Die bayerischen Diözesen. Wiesbaden: Harrassowitz.

*Bischoff, Bernhard (1998): Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen). Band 1. Wiesbaden: Harrassowitz.

*Bischoff, Bernhard (2009): Paläographie des römischen Altertums un des abendländischen Mittelalters (Grundlagen der Germanistik 24). 4. Aufl. Berlin: Erich Schmidt.

*GSp = Graff, Eberhard G. (1963): Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der althochdeutschen Sprache. 6 Bde; 7. Band: Alphabetischer Index, ausgearbeitet von H.F. Massmann. Hildesheim (Reprographischer Nachdruck der Ausgabe Berlin 1834; Index: Berlin 1846).

*Haspelmath, Martin (1989): From Purposive to Infinitive - A Universal Path of Grammaticalization. In: Folia Linguistica Historica (10): 287-310.

*Kruse, Norbert (1976): Die Kölner volkssprachige Überlieferung des neunten Jahrhunderts (Rheinisches Archiv 95). Bonn: Röhrscheid.

*SchG = Schützeichel, Rudolf (2004): Althochdeutscher und altsächsischer Glossenwortschatz (12 Bde.). Tübingen: Niemeyer.

*Seebold, Elmar (2001): Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes. Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen). Berlin, New York: De Gruyter.

*Voetz, Lothar (1987): Formen der Kürzung in einigen alemannischen Denkmälern des achten und neunten Jahrhunderts. In: Sprachwissenschaft (12): 166-179.

Bibliographie

2026-03-19T18:25:20Z

O.ernst: /* N */

Auf dieser Seite werden die bibliographischen Kurzangaben aller Einzelseiten des Uuiki aufgelöst. Ebenso wird eine Gesamtbibliographie zu althochdeutschen und altsächsischen [[Griffelglossen]] angestrebt.

== Standardwerke zur Glossographie ==

*BStK = Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (2005): Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften. 6 Bde. Berlin / New York: de Gruyter. Eine stets aktualisierte Liste der Glossenhandschriften ist [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/pages/1 online] verfügbar.

*BStH = Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (Hrsg.) (2009): Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch. 2 Bde. Berlin / New York: De Gruyter ([http://www.degruyter.com/view/product/41289 Vollzugriff] von Universitätsnetzwerken teilweise möglich).

*CLA = Lowe, Elias Avery (Ed.) (1934-1966): Codices Latini Antiquiores. A palaeographical guide to Latin manuscripts prior to the ninth century. 13 Bde. Oxford. ([https://elmss.nuigalway.ie/ online])

*[http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/urn/urn:nbn:de:hbz:061:1-7415 StSG = Elias v. Steinmeyer/Eduard Sievers (1879-1922): Die althochdeutschen Glossen. 5 Bde]. online: Düsseldorf : Universitäts- und Landesbibliothek, 2011.

== Editionen und Studien zu althochdeutschen und altsächsischen (Griffel-)glossen ==

=== B ===

*Baesecke, Georg (1931): Der deutsche Abrogans. Halle (Saale): Niemeyer.

*Bischoff, Bernhard (1928): Nachträge zu den althochdeutschen Glossen. In: PBB (52): 153-168. [http://www.degruyter.com/view/j/bgsl.1928.1928.issue-52/issue-files/bgsl.1928.1928.issue-52.xml Institus-Login erforderlich.]

*Bischoff, Bernhard (1974): Die südostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit, Bd. 1: Die bayrischen Diözesen : mit 32 Schriftproben, 3. Aufl., Leipzig.

*Bischoff, Bernhard (1980): Die südostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit, Bd. 2: Die vorwiegend österreichischen Diözesen : mit 25 Schriftproben, Leipzig.

*Bischoff, Bernhard (1966): Über Einritzungen in Handschriften des frühen Mittelalters. In: Bernhard Bischoff (Hg.): Mittelalterliche Studien, Bd. 1. Stuttgart: Hiersemann, 88-92.

*Bischoff, Bernhard (2014): Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen). Aus dem Nachlaß herausgegeben von Birgit Ebersperger. Bayerische Akademie der Wissenschaften. Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der mittelalterlichen Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz. Bd. III: Padua - Zwickau. Wiesbaden.

*Bronner, Dagmar (2015): Dry-Point Glosses in Irish Manuscripts. Gloses bibliques et para-bibliques du hautMoyen Âge - Gloses à l’encre et gloses à la pointe sèche, Oct 2014, Université Paris Sorbonne, France. halshs-01137740 [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01137740/document Volltext]

=== C ===

* Cirimele, Fernanda (2012): Le glosse antico alto tedesche alla Regula pastoralis nei Codices St. Galli 216, 217, 218, 219. Diss. Univ. Zürich 2008. [http://opac.nebis.ch/ediss/20131616.pdf online]
* Cirimele, Fernanda / Nievergelt, Andreas (2016): Nuove glosse in antico altotedesco alla 'Regula pastoralis' nei manoscritti di San Gallo, in: Filologia Germanica – Germanic Philology, Bd. 8, S. 49-99.

=== D ===

*Docen, Bernhard Joseph (1806): Nachrichten von einigen alten Handschriften der ehemaligen Freysinger Stiftsbibliothek. In: ABGL 7. Sulzbach: Lindauer, 225-259. ([http://bavarica.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10482386_00233.html Volltext online])

*Dold, Alban / Eizenhöfer, Leo (1949): Das Prager Sakramentar (Cod. O. 83. (Fol. 1 - 120) der Bibliothek des Metropolitankapitels). Prolegomena und Textausgabe. Mit zwei Anhängen: I. Die dem Sakramentar vorangehenden Texte über die Creatio mundi etc. II. Die auf das Sakramentar folgenden Meßperikopen (Texte und Arbeiten: 1. Abt., Beiträge zur Ergründung des älteren lateinischen christlichen Schrifttums und Gottesdienstes 2). Beuron: Beuroner Kunstverlag.

=== E ===

*Ernst, Oliver (2007): Die Griffelglossierung in Freisinger Handschriften des frühen 9. Jahrhunderts (Germanistische Bibliothek 29). Heidelberg: Winter.

*Ernst, Oliver (2009): Kürzung in volkssprachigen Glossen. In: BStH, Bd. 1, 282-315.

*Ernst, Oliver / Elspaß, Stephan (2011): Althochdeutsche Glossen als Quellen einer Sprachgeschichte 'von unten'. In: Nowele. Language and Literacy in Early Scandinavia and Beyond (62/63): 249-315.

*Ernst, Oliver / Glaser, Elvira (2009): Graphematik und Phonematik. In: BStH, Bd. 2, 995-1019.

*Ernst, Oliver / Glaser, Elvira / Nievergelt, Andreas (2020): Neues zu Freisinger Glossenhandschriften. In: ..., 229-280.

*Ernst, Oliver / Nievergelt, Andreas / Schiegg, Markus (2019): Althochdeutsche Griffel-, Farbstift- und Federglossen aus Freising. Clm 6293, Clm 6308, Clm 6383, Clm 21525. (Lingua Historica Germanica 21). Berlin, Boston: Walter de Gruyter.

*Ertmer, Dorothee (1994): Studien zur althochdeutschen und altsächsischen Juvencusglossierung (Studien zum Althochdeutschen 26). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

=== F ===

*Frank, Irmgard (1074): Die althochdeutschen Glossen der Handschrift Leipzig Rep. II. 6 (Arbeiten zur Frühmittelalterforschung Bd. 7), Berlin: De Gruyter.
*Frank, Irmgard (1984): Aus Glossenhandschriften des 8. bis 14. Jahrhunderts. Quellen zur Geschichte einer Überlieferungsart (Germanische Bibliothek. NF. 7. Reihe: Quellen zur deutschen Sprach- und Literaturgeschichte 3). Heidelberg: Winter.

=== G ===

*Gallée, Johan Hendrik (1894): Altsächsische Sprachdenkmäler. Leiden: Brill. ([https://archive.org/details/altsaechsischesp00galluoft online])

*Gamper, Rudolf / Lenz, Philipp / Nievergelt, Andreas / Erhart, Peter / Schulz-Flügel, Eva (2012): Die Vetus Latina-Fragmente aus dem Kloster St. Gallen : Faksimile-Edition-Kommentar. Zürich: Urs Graf.

*Glaser, Elvira (1992/1994): Glosse incise. In: Studi sugli inizi della lingua scritta tedesca, Annali. (Sezione germanica, Nuova serie II 1-3), 119-136.

*Glaser, Elvira (1993): Edition und Dokumentation von Griffelglossen. In: Rolf Bergmann (Hg.): Probleme der Edition althochdeutscher Texte (Studien zum Althochdeutschen 19). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 9-17.

*Glaser, Elvira (1996): Frühe Griffelglossierung aus Freising. Ein Beitrag zu den Anfängen althochdeutscher Schriftlichkeit (Studien zum Althochdeutschen 30). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

*Glaser, Elvira (1997): Addenda und Corrigenda zu den althochdeutschen Griffelglossen aus Echternach. In: Elvira Glaser / Michael Schlaeffer / Ludwig Rübekeil (Hgg.): Grammatica ianua artium. Festschrift für Rolf Bergmann zum 60. Geburtstag. Heidelberg: Winter, 3-20.

*Glaser, Elvira (2003): Typen und Funktionen volkssprachiger (althochdeutscher) Eintragungen im lateinischen Kontext. In: Sprachwissenschaft 28. 1-27.

*Glaser, Elvira (2007): Le tecniche d'iscrizione nella prassi glossografica altotedesca antica: Nuove scoperte. In: Elisabetta Fazzini / Eleonora Cianci (Hgg.): I Germani e la scrittura: Atti del XXXIII Convegno dell'Associazione Italiana di Filologia Germanica (Pescara 7-9 giugno 2006). Alessandria: Edizioni dell'Orso, 39-50.

*Glaser, Elvira / Ernst, Oliver (2009): Freisinger Glossenhandschriften. In: BStH, Bd. 2, 1353-1383.

*Glaser, Elvira / Moulin-Fankhänel, Claudine (1999): Die althochdeutsche Überlieferung in Echternacher Handschriften. In: In: Michele C. Ferrari / Jean Schroeder / Henri Traufler (Hgg.): Die Abtei Echternach 698-1998 (Centre Luxembourgeois de Documentation et d'Etudes Médiévales: Publications de CLUDEM 15). Luxemburg: Cludem, 103-122.

*Glaser, Elvira / Nievergelt, Andreas (2004): Althochdeutsche Griffelglossen: Forschungsstand und Neufunde. In: Albrecht Greule / Eckard Meineke / Christiane Thim-Mabrey (Hgg.): Entstehung des Deutschen. Festschrift für Heinrich Tiefenbach (Jenaer Germanistische Forschungen, Neue Folge 17). Heidelberg: Winter, 119-132.

*Glaser, Elvira / Nievergelt, Andreas (2009): Griffelglossen. In: BStH, Bd. 1, 202-229.

=== H ===

*Hattemer, Heinrich (1844/1970): Denkmahle des Mittelalters, Bd. I. St. Gallen: Scheitlin (Graz: Akad. Dr.- und Verl.-Anst.). [https://archive.org/details/denkmahledesmitt01hattuoft Volltext online]

*Hauke, Hermann (2001): Katalog der lateinischen Fragmente der Bayerischen Staatsbibliothek München, Bd.: 2, Fragmenta Latina Clm 29315 - 29520 continens, beschrieben von Hermann Hauke, Wiesbaden.

*Henkel, Nikolaus (2001): Verkürzte Glossen. Technik und Funktion innerhalb der lateinischen und deutschsprachigen Glossierungspraxis des frühen und hohen Mittelalters. In: Rolf Bergmann / Elvira Glaser / Claudine Moulin-Fankhänel (Hgg.): Mittelalterliche volkssprachige Glossen (Germanistische Bibliothek 13). Heidelberg: Winter, 429-451.

*Herrmann, Erwin (1964): Unbekannte Althochdeutsche Griffelglossen aus Clm. 6272. In: Scriptorium 18. Revue international des études relatives aux manuscrits. Anvers, Amsterdam, S. 271-274.

*Hertenstein, Bernhard / von Watt, Joachim (1975): Bartholomäus Schobinger. Melchior Goldast. Die Beschäftigung mit dem Althochdeutschen von St. Gallen in Humanismus und Frühbarock. In: Das Althochdeutsche von St. Gallen (Texte und Untersuchungen zur Sprachlichen Überlieferung St. Gallens vom 8. bis 12. Jahrhundert 3). Berlin / New York: de Gruyter.

*Hofmann, Josef (1963): Altenglische und althochdeutsche Glossen aus Würzburg und dem weiteren angelsächsischen Missionsgebiet. In: PBB (85 Halle): 27-131, 456.

*Holder, Alfred (1970): Die Reichenauer Handschriften, Bd. I. Die Pergamenthandschriften. Neudruck mit bibliographischen Nachträgen (Die Handschriften der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe 5), Wiesbaden: Harrassowitz. [http://bilder.manuscripta-mediaevalia.de/hs//kataloge/HSK0720.htm Volltext online]

*Hull-Vermaas, E. P. van 't (1985): De 'Lebuinuscodex' en de Francosaksische school. In: NKJ 36, 1-30.

=== K ===

*Klaes, Falko (2017): Mittelalterliche Glossen und Texte aus Trier. Studien zur volkssprachigen Trierer Überlieferung von den Anfängen bis zum Ende des 11. Jahrhunderts im lateinischen Kontext, Germanistische Bibliothek 60, Heidelberg: Winter.

*Kölling, Birgit (1983): Kiel UB. Cod. MS. K.B. 145. Studien zu den althochdeutschen Glossen (Studien zum Althochdeutschen Band 1). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

*Krotz, Elke (2002): Auf den Spuren des althochdeutschen Isidor. Studien zur Pariser Handschrift, den Monseer Fragmenten und zum Codex Junius 25. Mit einer Neuedition des Glossars Jc (Beiträge zur älteren Literaturgeschichte). Heidelberg: Winter.

=== L ===

*Lehmann, Paul (1925): Fuldaer Studien. Mit 1 Doppeltafel, Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Philologische und Historische Klasse, Jahrgang 1925, 3. Abhandlung. München: Verl. der Bayer. Akad. der Wiss. [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0008/bsb00084377/images/ Volltext online]

*Lehmann, Paul (1928): Nachträge zu den althochdeutschen Glossen. In: PBB (52): 168-170.

*Lehmann, Paul (1930): Mitteilungen aus Handschriften II. In: Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Abteilung. Jahrgang 1930, Heft 2. [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0008/bsb00084408/images/ Volltext online]

=== M ===

*Marti, Mirjam (2004): Notabiles sunt Glossae. Die Handschrift Rheinau und ihre althochdeutschen Glossen. Diss. Univ. Zürich.

*Mayer, Hartwig (1974): Althochdeutsche Glossen: Nachträge. Old High German Glosses: A Supplement. Toronto: UP.

*Mayer, Hartwig (1978): Vier althochdeutsche Glossen aus Köln und Wolfenbüttel. In: ABäG 13, 31-34.

*Mayer, Hartwig (1982): Die althochdeutschen Griffelglossen der Handschrift Ottob. Lat. 3295 (Biblioteca Vaticana). Edition und Untersuchung (Kanadische Studien zur deutschen Sprache und Literatur 27). Bern: Lang.

*Mayer, Hartwig (1994): Die althochdeutschen Griffelglossen der Handschrift Salzburg St. Peter a VII (Studien zum Althochdeutschen 28). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

*Meritt, Herbert D. (1934): Old High German Scratched Glosses. In: [http://www.jstor.org/stable/289774 The American Journal of Philology (55,3): 227-235].

*Moulin, Claudine (1999): Würzburger Althochdeutsch. Studien zur Bibeltextglossierung, Habil. Univ. Bamberg.

*Moulin-Fankhänel, Claudine (2001): Glossieren an einem Ort. Zur althochdeutschen Glossenüberlieferung der ehemaligen Dombibliothek Würzburg. In: Rolf Bergmann / Elvira Glaser / Claudine Moulin-Fankhänel (Hgg.): Mittelalterliche volkssprachige Glossen (Germanistische Bibliothek 13). Heidelberg: Winter, S. 353-380.

*Muller, Jean-Claude (1985): Bisher unbekannte Griffelglossen im Echternacher Evangeliar. In: Rudolf Schützeichel (Hg.): Addenda und Corrigenda (II) zur althochdeutschen Glossensammlung (Studien zum Althochdeutschen 5). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 65-73.

=== N ===

*Nievergelt, Andreas (2007): Die Glossierung der Handschrift 18547b. Ein Beitrag zur Funktionalität der mittelalterlichen Griffelglossierung (Germanistische Bibliothek 28). Heidelberg: Winter.

*Nievergelt, Andreas (2008): Glossen zum Römerbrief. In: Christian Kiening / Martina Stercken (Hgg.), SchriftRäume. Dimensionen von Schrift zwischen Mittelalter und Moderne. Zürich: Chronos , S. 158f.

*Nievergelt, Andreas (2008): Rekurrenz in den althochdeutschen Glossen. In: Yvon Desportes / Franz Simmler / Claudia Wich-Reif (Hgg.): Die Formen der Wiederaufnahme im älteren Deutsch. Akten zum Internationalen Kongress an der Université Paris Sorbonne (Paris IV) 8. bis 10. Juni 2006 (Berliner Sprachwissenschaftliche Studien 10). Berlin: Weidler, 117-140.

*Nievergelt, Andreas (2008): Relativpronomen in den althochdeutschen Glossen. In: Michel Lefèvre / Franz Simmler (Hgg.): Historische Syntax und Semantik vom Althochdeutschen bis zum Neuhochdeutschen. Festschrift für Yvon Desportes zum 60. Geburtstag (Berliner Sprachwissenschaftliche Studien 14). Berlin: Weidler, 75-97.

*Nievergelt, Andreas (2009): Althochdeutsch in Runenschrift. Geheimschriftliche volkssprachige Griffelglossen. In: Beiheft ZfdA 11. Stuttgart: Hirzel.

*Nievergelt, Andreas (2009): Farbstiftglossen (Rötel-, Braun- und Schwarzstiftglossen). In: BStH, Bd. 1, 230-239.

*Nievergelt, Andreas (2009): Geheimschriftliche Glossen. In: BStH, Bd. 1, 240-268.

*Nievergelt, Andreas (2009): Irrgänger, Teufelskinder und unkeusche Spiele. Althochdeutsche Griffelglossen zu Isidor von Sevilla 'De ecclesiasticis officiis' (1). In: ZfdPh (128,3): 321-345.

*Nievergelt, Andreas (2009): St. Galler Glossenhandschriften. In: BStH, Bd. 2, 1462-1521.

*Nievergelt, Andreas (2010): Pfiff und Gesang. Althochdeutsche Griffelglossen zu Isidor von Sevilla 'De ecclesiasticis officiis' (2). In: ZfdPh (129, 1): 1-48.

*Nievergelt, Andreas (2011): Zur gegenwärtigen Quellen- und Editionslage der althochdeutschen Glossen. In: Sprachwissenschaft (36,4): 307-358.

*Nievergelt, Andreas (2012): Nachträge zu den althochdeutschen Glossen (2012). In: Sprachwissenschaft (37,4): 375-421

*Nievergelt, Andreas (2013): Nachträge zu den althochdeutschen Glossen (2013). In: Sprachwissenschaft (38,4): 383-425.

*Nievergelt, Andreas (2013): 'Sie wussten auch ohne Dinte zu schreiben und zu zeichnen' -- Griffeleintragungen in St. Galler Handschriften. In: Franziska Schnoor, Karl Schmuki, Silvio Frigg (Hgg.): Schaukasten Stiftsbibliothek St. Gallen. Abschiedsgabe für Stiftsbibliothekar Ernst Tremp. St. Gallen: Verlag am Klosterhof, 58-65.

*Nievergelt, Andreas (2015): Ekkehardus glossator – scribens stilo quoque?. In: Ekkehart IV. von St. Gallen, hg. von Kössinger, Norbert/Krotz, Elke/Müller, Stephan, Lingua Historica Germanica. Studien und Quellen zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 8, Berlin/Boston, 153-178.

*Nievergelt, Andreas (2015): Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2014/15). In: Sprachwissenschaft (40,3): 289-340.

*Nievergelt, Andreas (2017): Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2015/16). In: Sprachwissenschaft (42,2): 121-176.

*Nievergelt, Andreas (2018): Namen im textleeren Raum. In: Namen und Wörter. Theoretische Grenzen – Übergänge im Sprachwandel, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Germanistische Bibliothek 64, Heidelberg 2018, S. 257f.

*Nievergelt, Andreas (2019): Althochdeutsch in Runenschrift. Geheimschriftliche volkssprachige Griffelglossen. In: Beiheft ZfdA 11,2, aktual. und erw. Aufl., Stuttgart: Hirzel.

*Nievergelt, Andreas (2019): Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2017-2019). In: Sprachwissenschaft (44,3): 331-361.

*Nievergelt, Andreas (2019): The Old English Dry-Point Glosses. In: Ursula Lenker/Lucia Kornexl (Hgg.): Anglo-Saxon Micro-Texts, ANGLIA (Bd. 67), Berlin/Boston: De Gruyter, S. 161-173.

*Nievergelt, Andreas (2021): Althochdeutsche Glossen zu kirchenrechtlichen Schriften. Die Handschriften Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 675 und 682. In: Stefan Höfler/Kevin Müller (Hgg.): Rechtsetzung als Konstitution. Sprachwissenschaftliche Zugänge zu modernen und historischen Rechtsquellen (Schriften des Zentrums für Rechtsetzungslehre, Bd. 11). Zürich/St. Gallen: Dike, S. 243-276.

*Nievergelt, Andreas (2024): Althochdeutsche Glossen zur Regula Pastoralis. Clm 6277, Clm 18550a. Berlin u.a.

=== Q ===
*Quak, Arend (1973): Unveröffentlichte althochdeutsche Glossen aus dem Codex Vindobonensis 534. In: ABäG. 4.
*Quak, Arend (1975): Unveröffentlichte althochdeutsche Glossen aus Wiener Handschriften. In: ABäG 8.

=== S ===

*Scherrer, Gustav (1976): Verzeichniß der Manuscripte und Incunabeln der Vadianischen Bibliothek in Sankt Gallen. Hildesheim: Olms. [https://ia700402.us.archive.org/29/items/manuincunvadiani00galluoft/manuincunvadiani00galluoft.pdf Volltext zum Download online]

*Schiegg, Markus (2012): Althochdeutsche Griffelglossen am Beispiel der Handschrift 10 des Archivs des Bistums Augsburg. In: Archive in Bayern (7): 79-108.

*Schiegg, Markus (2013): Medieval Glossators as Agents of Language Change. In: Esther-Miriam Wagner / Ben Outhwaite / Bettina Beinhoff (Hgg.): Scribes as Agents of Language Change (Studies in Language Change 10), Berlin / New York: de Gruyter, 39-69.

*Schiegg, Markus (2013): Teleologische Perspektiven auf die althochdeutsche Überlieferung und ihre Konsequenzen für den Quellenwert von Glossen. In: JournaLIPP (2): Sprachwandel, 49-67 ([http://lipp.ub.lmu.de/issue/view/15/showToc Online-Journal, Universitätsbibliothek LMU München]).

*Schiegg, Markus (2015): Frühmittelalterliche Glossen. Ein Beitrag zur Funktionalität und Kontextualität mittelalterlicher Schriftlichkeit (Germanistische Bibliothek 52), Heidelberg: Winter.

*Schulte, Wolfgang (1993): Die althochdeutsche Glossierung der Dialoge Gregors des Großen (Studien zum Althochdeutschen 22). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

*Schützeichel, Rudolf (1982): Addenda und Corrigenda zu Steinmeyers Glossensammlung. Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. I. Philologisch-Historische Klasse. Jahrgang 1982. Nr 6. Göttingen.

*Schützeichel, Rudolf (1985): Addenda und Corrigenda (II) zur althochdeutschen Glossensammlung. Studien zum Althochdeutschen 5. Göttingen Vandenhoek & Ruprecht.

*Schützeichel, Rudolf (1991): Addenda und Corrigenda (III) zum althochdeutschen Wortschatz. Studien zum Althochdeutschen 12. Göttingen Vandenhoek & Ruprecht.

*Siewert, Klaus (1985): Zu neuentdeckten Glossenhandschriften und zu neuentdeckten Glossen. In: Rudolf Schützeichel (Hg.): Addenda und Corrigenda (II) zur althochdeutschen Glossensammlung (Studien zum Althochdeutschen 5). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 77-112.

*Siewert, Klaus (1989): Glossenfunde. Volkssprachiges zu lateinischen Autoren der Antike und des Mittelalters (Studien zum Althochdeutschen 11). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

*Sonderegger, Stefan (1970): Althochdeutsch in St. Gallen. Ergebnisse und Probleme der althochdeutschen Sprachüberlieferung in St. Gallen vom 8. bis ins 12. Jahrhundert (Bibliotheca Sangallensis 6). St. Gallen: Verl. Ostschweiz (u.a.).

*Splett, Jochen (1974): Zwei althochdeutsche Griffelglossen im Cod. Aug. CXI. (Mit einer Abbildung). In: PBB (94 Halle): 77-79.

*Stach, Walter (1950): Mitteilungen zur mittelalterlichen Glossographie. In: Bernhard Bischoff / Suso Brechter (Hgg.): Liber Floridus. Mittellateinische Studien. Paul Lehmann zum 65. Geburtstag am 13. Juli 1949. Gewidmet von Freunden, Kollegen und Schülern. St. Ottilien: Eos, 11-18.

*Stach, Walter (1951): Aus neuen Glossenfunden (I). In: PBB (73): 271f. [http://www.degruyter.com/view/j/bgsl.1951.1951.issue-73/issue-files/bgsl.1951.1951.issue-73.xml Instituts-Login erforderlich].

*Stach, Walter (1951): Aus neuen Glossenfunden (II). In: PBB (73): 346-351 [http://www.degruyter.com/view/j/bgsl.1951.1951.issue-73/issue-files/bgsl.1951.1951.issue-73.xml Instituts-Login erforderlich].

*Steinmeyer, Elias (1896): Besprechung von: J. H. Gallee, Altsächsische Sprachdenkmäler, Leiden 1894). In: Anzeiger für deutsches Altertum und deutsche Literatur (ADA) (22): 266-280.

*Studer-Joho, Dieter (2017): A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry-Point Glosses. (Schweizer Anglistische Arbeiten/Swiss Studies in English. Begründet von Bernhard Fehr. Herausgegeben von Andreas Fischer (Zürich), Martin Heusser (Zürich),Daniel Schreier (Zürich). Band 142) Narr Francke Attempto: Tübingen.

*Stührenberg, Thomas (1974): Die althochdeutschen Prudentiusglossen der Handschrift Düsseldorf F 1 (Rheinisches Archiv 91). Röhrscheid: Bonn.

=== T ===

*Thies, Ulrike (1994): Die volkssprachige Glossierung der Vita Martini des Sulpicius Severus (Studien zum Althochdeutschen 27). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

*Thoma, Herbert (1951): Altdeutsches aus Londoner Handschriften. In: PBB (73): 197-271. [http://www.degruyter.com/view/j/bgsl.1951.1951.issue-73/issue-files/bgsl.1951.1951.issue-73.xml Instituts-Login erforderlich].

*Thoma, Herbert (1961): Althochdeutsche Bibelglossen aus Lorsch im Codex Vaticanus Pal. Lat. 14. In: PBB (Halle 82): 137 f. [http://www.degruyter.com/view/j/bgsl.1961.82.issue-s1/bgsl.1961.82.s1.137/bgsl.1961.82.s1.137.xml Instituts-Login erforderlich].

*Thoma, Herbert (1963): Altdeutsches aus Vatikanischen und Münchner Handschriften. In: PBB (Halle 85): 220-274.

*Tiefenbach, Heinrich (1985): Nachträge zu altsächsischen Glossen aus dem Damenstift Essen. In: Rudolf Schützeichel (Hg.): Addenda und Corrigenda (II) zur althochdeutschen Glossensammlung (Studien zum Althochdeutschen 5). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 113–121.

=== V ===

*Lothar Voetz, Die althochdeutschen 'Glossen' zu Joh. 19,38 (St. Gallen, Kantonsbibliothek (Vadiana), Vadianische Sammlung, Ms. 70a) - eine Interlinearversion. In: Elvira Glaser / Michael Schlaeffer / Ludwig Rübekeil (Hgg.): Grammatica ianua artium. Festschrift für Rolf Bergmann zum 60. Geburtstag. Heidelberg: Winter, S. 185-195.

*Voetz, Lothar (1985): Die Sankt Pauler Lukasglossen (Studien zum Althochdeutschen 7). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

*Voetz, Lothar (1987): Neuedition der althochdeutschen Glossen des Codex Sangallensis 70. In: Althochdeutsch, Bd. I. Grammatik. Glossen und Texte (Germanistische Bibliothek / Reihe 3, Untersuchungen). Heidelberg: Winter, S. 467-499.

=== W ===

*Wadstein, Elis (1899): Kleinere altsächsische Sprachdenkmäler. Mit Anmerkungen und Glossar. Norden: Diedr. Soltau. [https://archive.org/details/kleinerealtschsi00wads Digitalisat bei archive.org].

*Wiedemann, Konrad (1994): Manuscripta Theologica. Die Handschriften in Folio (Die Handschriften der Gesamthochschul-Bibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel 1,1), Wiesbaden: Harrassowitz. [http://www.manuscripta-mediaevalia.de/hs/kataloge/HSK0372.htm Volltext online]

*Wiedemann, Konrad (2002): Manuscripta Theologica. Die Handschriften in Oktav (Die Handschriften der Gesamthochschul-Bibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel 1,3), Wiesbaden: Harrassowitz. [http://www.manuscripta-mediaevalia.de/hs/kataloge/HSK0566.htm Volltext online]

== Editionen und Studien zu altenglischen Griffelglossen ==

*Gwara, Scott (1997): Further Old English Scratched Glosses and Merographs from Corpus Christi College, Cambridge MS 326 (Aldhelm's Prosa de Virginitate). In: English Studies (78): 201-236.

*Meritt, Herbert D. (1933): Old English Scratched Glosses in Cotton Ms. Tiberius C. ii. In: [http://www.jstor.org/stable/289788 The American Journal of Philology (54,4): 305-322].

*Meritt, Herbert D. (1961): Old English Glosses, Mostly Dry Point. In: JEGPh 60: 441-450. [https://www.jstor.org/stable/i27713855 Instituts-Login erforderlich]

*Rusche, Philip G. (1994): Dry-point Glosses to Aldhelm's De laudibus virginitatis in Beinecke 401. In: Anglo-Saxon England (23): 195-213.

*Studer-Joho, Dieter (2017): A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry-Point Glosses. Tübingen.

*Wallis, Christine (2013): The Old English Bede: Transmission and Textual History in Anglo-Saxon Manuscripts (PhD Sheffield).

== Editionen und Studien zu altirischen Griffelglossen ==

*Ó Cróinín, Dáibhí (1999): The Old Irish and Old English Glosses in Echternach Manuscripts (with an Appendix on Old Breton Glosses). In: Michele C. Ferrari / Jean Schroeder / Henri Traufler (Hgg.): Die Abtei Echternach 698-1998 (Centre Luxembourgeois de Documentation et d'Etudes Médiévales: Publications de CLUDEM 15). Luxemburg: Cludem, 85-101.

*Ó Cróinín, Dáibhí (2001): The Earliest Old Irish Glosses. In: Rolf Bergmann / Elvira Glaser / Claudine Moulin-Fankhänel (Hgg.): Mittelalterliche volkssprachige Glossen (Germanistische Bibliothek 13). Heidelberg: Winter, 7-31.

*Ó Néill, Pádraig (1998): The Earliest Dry-Point Glosses in Codex Usserianus Primus. In: Toby Barnard / Dáibhí Ó Cróinín / Katharine Simms (Hgg.): 'A Miracle of Learning'. Studies in Manuscripts and Irish Learning. Essays in Honour of William O'Sullivan. Aldershot et al.: Ashgate, 1-28.

*Ó Néill, Pádraig (2001): The Latin and Old-Irish Glosses in Würzburg M.ph.th.f. 12: Unity in Diversity. In: Rolf Bergmann / Elvira Glaser / Claudine Moulin-Fankhänel (Hgg.): Mittelalterliche volkssprachige Glossen (Germanistische Bibliothek 13). Heidelberg: Winter, 33-46.

*Schulze, Wilhelm (1928): Zu den altirischen Glossen. In: Zeitschrift für celtische Philologie (17): 102-106. [http://www.degruyter.com/view/j/zcph.1928.17.issue-1/zcph.1928.17.1.102/zcph.1928.17.1.102.xml?format=INT Artikel online] (Zugriff von Universitätsnetzwerken teilweise möglich).

== Editionen und Studien zu lateinischen Griffelglossen ==

*McCormick, Michael (1992): Five Hundred Unknown Glosses from the Palatine Virgil (Studi e testi 343). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana.

== Editionen und Studien zu slavischen Griffelglossen ==

*Nievergelt, Andreas (2003): Eine frühe slavische Griffelglosse, II: Sprachliche Untersuchung. In: Studies in Slavic and General Linguistics (30): 269-278.

== Editionen und Studien zu asiatischen Griffelglossen ==
*Yoshizawa, Yasukazu / Kobayashi, Yoshinori (1999): Stylus-Impressed Writing on the Dunhuang Manuscripts. In: [http://idp.bbaw.de/downloads/newsletters/IDPNews13.pdf IDP News (Newsletter on The International Dunhuang Project) (13): 4-5].

== Griffeltechnik ==

*Nievergelt, Andreas (2009): Glossenschrift. In: Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (Hgg.): Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie, Ein Handbuch, Band I. Berlin, New York: de Gruyter, 269-281.
*Schipper, William (1994): Dry-point Compilation Notes in the Benedictional of St AEthelwold. In: The British Library Journal (20,1): 17-34.

== Weitere Literaturangaben ==

*Aaij, Michel (2007): Boniface's Booklife. How the Ragyndrudis Codex Came to be a ''Vita Bonifatii''. In: The heroic age. A Journal of Early Medieval Northwestern Europe. Issue 10, May 2007. Saints and Sanctity. Issue Editors: Celia Chazelle & Deanna Forsman. ([http://www.mun.ca/mst/heroicage/issues/10/aaij.html online])

*Bischoff, Bernhard (1974): Die südostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit. Teil 1: Die bayerischen Diözesen. Wiesbaden: Harrassowitz.

*Bischoff, Bernhard (1998): Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen). Band 1. Wiesbaden: Harrassowitz.

*Bischoff, Bernhard (2009): Paläographie des römischen Altertums un des abendländischen Mittelalters (Grundlagen der Germanistik 24). 4. Aufl. Berlin: Erich Schmidt.

*GSp = Graff, Eberhard G. (1963): Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der althochdeutschen Sprache. 6 Bde; 7. Band: Alphabetischer Index, ausgearbeitet von H.F. Massmann. Hildesheim (Reprographischer Nachdruck der Ausgabe Berlin 1834; Index: Berlin 1846).

*Haspelmath, Martin (1989): From Purposive to Infinitive - A Universal Path of Grammaticalization. In: Folia Linguistica Historica (10): 287-310.

*Kruse, Norbert (1976): Die Kölner volkssprachige Überlieferung des neunten Jahrhunderts (Rheinisches Archiv 95). Bonn: Röhrscheid.

*SchG = Schützeichel, Rudolf (2004): Althochdeutscher und altsächsischer Glossenwortschatz (12 Bde.). Tübingen: Niemeyer.

*Seebold, Elmar (2001): Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes. Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen). Berlin, New York: De Gruyter.

*Voetz, Lothar (1987): Formen der Kürzung in einigen alemannischen Denkmälern des achten und neunten Jahrhunderts. In: Sprachwissenschaft (12): 166-179.

BStK 652: München, BSB, Clm 18550a

2026-03-19T18:17:16Z

O.ernst: /* Editionen */

== Handschrift ==

#Text: Gregorius Magnus, Regula pastoralis
#Schriftheimat: Tegernsee (?)
#Entstehungszeit: Kurz vor 800
#Provenienz: Tegernsee (Besitzvermerk 15. Jh.); seit 1803 in München (heutige BSB)
#[https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/12804 BStK online] - [http://www.handschriftencensus.de/15699 Handschriftencensus]
#[http://daten.digitale-sammlungen.de/0007/bsb00073148/images/index.html?fip=193.174.98.30&id=00073148&seite=1 Digitalisat des Codex]

== Glossen ==

*20 ahd. Griffelglossen, darunter auch Farbstiftglossen (obdt., bair. mit alem. Einfluss?)

*85 Federglossen + 280 Glossen in Textglossar

== Editionen ==

*Griffelglossen:
**[[Bibliographie#M|H. Mayer (1974)]]: Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. 97f.

*Federglossen:
**[[Bibliographie#Standardwerke zur Glossographie|StSG II]], [http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/307559 S. 218-224].
**[[Bibliographie#M|H. Mayer (1974)]]: Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. 97f.

*Gesamtedition und Untersuchung:
**Andreas Nievergelt (2024): Althochdeutsche Glossen zur Regula Pastoralis. Clm 6277, Clm 18550a. Berlin u.a. S. 202-557.

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
[[Kategorie:Farbstiftglossenhandschrift]]
[[Kategorie:Digitalisat]]
[[Kategorie:Freising]]
[[Kategorie:GV Griffelglossenhandschriften]]

BStK 518: München, BSB, Clm 6277

2026-03-19T18:15:38Z

O.ernst: /* Editionen */

== Handschrift ==
#Text: Gregor d. Große, Regula Pastoralis (Cura Pastoralis)
#Schriftheimat: Freising
#Entstehungszeit: Anf. 9. Jh.
#Provenienz: Freising
#[https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/12664 BStK online] - [http://www.handschriftencensus.de/15570 Handschriftencensus] - [http://www.manuscripta-mediaevalia.de/hs/katalogseiten/HSK0470a_a024_jpg.htm Bierbrauer, Nr. 25] - [http://www.manuscripta-mediaevalia.de/hs/katalogseiten/HSK0534_b134_jpg.htm Handschriftenkatalog der BSB]
#[http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00047240/image_1 Digitalisat des Codex]

== Glossen ==

Die Handschrift ist überaus dicht glossiert, sie enthält über 850 ahd. und etwa zwei- bis dreimal so viele lat. Federglossen. Die ahd. Federglossen sind bei StSG ediert. Unter ihnen finden sich auch 10 Griffelglossen. B. Bischoff untersuchte die Handschrift nochmals und edierte 1928 30 weitere Griffelglossen. 2007 wurden neben weiteren Griffelglossen auch 24 mit einem Schwarzstift (Kohle?) eingetragene Glossen entdeckt. Der Codex enthält nach aktuellem Stand (Edition O. Ernst. 2007) neben der reichen lat.und ahd. Federglossierung auch 63 identifizierte ahd. Griffel- und 24 Schwarzstiftglossen, sowie 5 lat. Griffelglossen.

== Editionen ==

*Griffelglossen:
**[[Bibliographie#Standardwerke zur Glossographie|StSG II]], [http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/299864 S. 163].
**[[Bibliographie#B|B. Bischoff (1928)]]: PBB 58, Nachträge zu den althochdeutschen Glossen. In: S. 158f.
**Hinweis auf Berichtigungen: [[Bibliographie#G|E. Glaser (1993)]]: Edition und Dokumentation von Griffelglossen, S. 10.
**[[Bibliographie#E|O. Ernst (2007)]]: Die Griffelglossierung in Freisinger Handschriften des frühen 9. Jahrhunderts, S. 431-499 (ahd.), S. 500-504 (lat.).

*Federglossen:
**[[Bibliographie#Standardwerke zur Glossographie|StSG II]], [http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/299863 S. 163-176].

*Gesamtedition:
** Andreas Nievergelt (2024): Althochdeutsche Glossen zur Regula Pastoralis. Clm 6277, Clm 18550a. Berlin u.a. S. 36-201.

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
[[Kategorie:Farbstiftglossenhandschrift]]
[[Kategorie:Schwarzstiftglossenhandschrift]]
[[Kategorie:Digitalisat]]
[[Kategorie:Freising]]
[[Kategorie:GV Griffelglossenhandschriften]]

Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92

2026-03-19T18:06:09Z

O.ernst:

== Handschrift ==

#Text: Evangeliar
#Schriftheimat: Süddeutschland (?)
#Entstehungszeit: 1. Viertel 9. Jhd.
#Provenienz: Bamberg, Dombibliothek
# [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/13668 BStK-online]
# noch nicht im [http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus]
# [https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-msc.bibl.92-4 Digitalisat der Hs.]

== Glossen ==

* nach A. Nievergelt (20.11.2025) wenige ahd. Griffelglossen zu Mc und Lc.

== Editionen ==

* noch nicht ediert

BStK 24d: Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92

2026-03-19T18:05:34Z

O.ernst: Die Seite wurde neu angelegt: „== Handschrift == #Text: Evangeliar #Schriftheimat: Süddeutschland (?) #Entstehungszeit: 1. Viertel 9. Jhd. #Provenienz: Bamberg, Dombibliothek # [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/13668 BStK-online] # noch nicht im [http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus] # [https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-msc.bibl.92-4 Digitalisat der Hs.] == Glossen == * nach A. Nievergelt (20.11.2025) wenige ahd. Griffelglossen zu Mc…“

Griffelglossenhandschriften

2026-03-19T18:03:32Z

O.ernst: /* Bamberg */

'''Allgemeines zu [[Griffelglossen]], überlieferungs- und sprachgeschichtliche Bedeutung, Forschungsgeschichte'''

Griffelglossenhandschriften nach Provenienz: [[Freising]], [[Fulda]], [[St. Gallen]], [[Köln]], [[Mainz]], [[Murbach]], [[Regensburg]], [[Reichenau]], [[Trier]], [[Würzburg]], [[Salzburg]], [[Tegernsee]]

BStK Nr. = Nummer der Handschrift in: Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (2005): Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften. 6 Bde. Berlin / New York: de Gruyter. Die Nummern der Handschriften, die erst nach Erscheinen des Katalogs als glossentragend erkannt worden sind, erscheinen in '''Fettdruck'''.

Eine stets aktualisierte Liste aller Glossenhandschriften findet sich im [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] der Universität Bamberg.

== Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Griffel- und Farbstiftglossen ==
Die Sortierung folgt nach den heutigen Aufbewahrungsorten der Handschriften.

=== Augsburg ===

#[[BStK 13: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 4]]
#[[BStK 15: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 10]]
#[[BStK 275: Augsburg, Universitätsbibliothek Ms. I, 2, 4°, 2]] ('Maihinger Evangeliar') (auch '''altenglische Griffelglossen''')

=== Bamberg ===

#[[BStK 24d: Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92|'''BStk 24d: Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92''']]

=== Basel ===

#[[BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2|'''BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2''']]
#[[BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12|'''BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12''']]
#[[BStK 28: Basel Öffentliche Bibliothek der Universität B. VII. 18]]
#[[BStK 31 (I): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]
#[[BStK 31 (II): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]

=== Berlin ===

#[[BStK 36 und 822: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542|BStK 36: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542 '''und''' BStK 822: Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana Reg. Lat. 348]]
#[[BStK 50: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms.lat. 4° 215]]
#[[BStK 56: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 480]]
#'''[[BStK 59d: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 741]]'''

=== Bern ===

#[[BStK 61: Bern, Burgerbibliothek Cod. 89 und Cod. 493]]

=== Budapest ===

#[[BStK 1063: Budapest, Országos Szèchènyi Könyvtár CLMAE 7]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Colmar ===

#[[BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)|'''BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)''']]

=== Dublin ===

#[[BStK 101: Dublin, Trinity College Library Ms. 737]]

=== Düsseldorf ===

#[[BStK 103: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 14]]
#[[BStK 104: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.B 80]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#[[BStK 105: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. F 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106e: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 19 und Tokio, Toshiyutzi Takamaiya Coll., Ms. s. n.]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106f: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. B 3]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Einsiedeln ===

#[[BStK 110: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 18 (576)]]
#[[BStK 130: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 319 (645)]]
#[[BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)]]

=== Erlangen ===

#[[BStK 147e: Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg Ms. 389]]

=== Essen ===

#[[BStK 149: Essen, Münsterschatzkammer Hs. 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== St. Florian ===

#[[BStK 152: St. Florian, Stiftsbibliothek III 222 B]]
#[[BStK 154: St. Florian, Stiftsbibliothek XI 75]]

=== Fulda ===

#[[BStK 167c: Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek Codex Bonifatianus 1 (Victor-Codex)|'''BStK 167c: Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek Codex Bonifatianus 1 (Victor-Codex)''']]
#[[BStK 168: Fulda, Dom-Museum Bonifatius 2]] ('Codex Ragyndrudis')

=== St. Gallen ===

#[[BStK 172: St. Gallen, Stiftsarchiv Cod. Fab. X]]
#[[BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6|'''BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6''']]
#[[BStK 173: St. Gallen, Stiftsbibliothek 9]]
#[[BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11|'''BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11''']]
#[[BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12|'''BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12''']]
#[[BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14|'''BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14''']]
#[[BStK 174: St. Gallen, Stiftsbibliothek 28]]
#[[BStK 175: St. Gallen, Stiftsbibliothek 40]]
#[[BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44|'''BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44''']]
#[[BStK 177: St. Gallen, Stiftsbibliothek 49]]
#[[BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52|'''BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52''']]
#[[BStK 179: St. Gallen, Stiftsbibliothek 70]]
#[[BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90|'''BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90''']]
#[[BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103|'''BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103]]
#[[BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120|'''BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120''']]
#[[BStK 184: St. Gallen, Stiftsbibliothek 126]]
#[[BStK 188: St. Gallen, Stiftsbibliothek 136]]
#[[BStK 191: St. Gallen, Stiftsbibliothek 159]]
#[[BStK 194: St. Gallen, Stiftsbibliothek 168]]
#[[BStK 197: St. Gallen, Stiftsbibliothek 183]]
#[[BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185|'''BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185''']]
#[[BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188|'''BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188''']]
#[[BStK 199: St. Gallen, Stiftsbibliothek 193]]
#[[BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194|'''BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194''']]
#[[BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195|'''BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195''']]
#[[BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212|'''BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212''']]
#[[BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213|'''BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213''']]
#[[BStK 204: St. Gallen, Stiftsbibliothek 216]]
#[[BStK 205: St. Gallen, Stiftsbibliothek 217]]
#[[BStK 207: St. Gallen, Stiftsbibliothek 219]]
#[[BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220|'''BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220''']]
#[[BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221|'''BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221''']]
#[[BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225|'''BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225''']]
#[[BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227|'''BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227''']]
#[[BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228|'''BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228''']]
#[[BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230|'''BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230''']]
#[[BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238|'''BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238''']]
#[[BStK 208: St. Gallen, Stiftsbibliothek 242]]
#[[BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258|'''BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258''']]
#[[BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422|'''BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422''']]
#[[BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553|'''BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553''']]
#[[BStK 233: St. Gallen, Stiftsbibliothek 557]]
#[[BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567|'''BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567''']]
#[[BStK 236: St. Gallen, Stiftsbibliothek 579]]
#[[BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671|'''BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671''']]
#[[BStK 256ae: St. Gallen, Stiftsbibliothek 675]]
#[[BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682|'''BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682''']]
#[[BStK 238: St. Gallen, Stiftsbibliothek 751]]
#[[BStK 247: St. Gallen, Stiftsbibliothek 876]]
#[[BStK 248: St. Gallen, Stiftsbibliothek 877]]
#[[BStK 256f: St. Gallen, Stiftsbibliothek 907]]
#[[BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914|'''BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914''']]
#[[BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915|'''BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915''']]
#[[BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916|'''BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916''']]
#[[BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II|'''BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II + St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, Ms. 70a''']]
#[[BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX|'''BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX (pp. 121f., 125-128) + Zofingen, Stadtbibliothek P 32, f. I (Vorsatzblatt)''']]
#[[BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b|'''BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b''']]

=== Gent ===

#[[BStK 257a: Gent, Rijksuniversiteit. Centrale Bibliotheek 312]]

=== Halle ===

#[[BStK 1072a: Halle, Saale, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Qu. Cod. 216]] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Karlsruhe ===

#[[BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77|'''BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77''']]
#[[BStK 324m: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. Frg. 14|'''BStK 324m: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. Frg. 14''']]
#[[BStK 294: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 83]]
#[[BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87 |BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87]]
#[[BStK 296 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 99 (ff. 37-52))]]
#[[BStK 297: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 105]]
#[[BStK 298 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 111 (f. 76-91)]]
#[[BStK 324a: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 125]]
#[[BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145 |BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145]]
#[[BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200|'''BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200''']]
#[[BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221''']]
#[[BStK 324i: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222''']]
#[[BStK 316: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 240]]
#[[BStK 322: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Hs. Karlsruhe 340]]

=== Kassel ===

#[[BStK 325: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. und LB. 2° Ms. astron. 2]]
#[[BStK 330: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 32]]
#'''[[BStK 338c: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 54]]'''
#[[BStK 334: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 65]]
#[[BStK 335: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 4° Ms. theol. 1]]
#[[BStK 336: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB 4° Ms. theol. 6]]
#[[BStK 338: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 8° Ms. theol. 5]]

=== Kiel ===

#[[BStK 340: Kiel, Universitätsbibliothek Cod. MS. KB 145]]

=== Köln ===

#[[BStK 355b: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Dom Hs. 120]] Rötelglossen
#[[BStK 355: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Hs. 213]]

=== Leiden ===

#[[BStK 363: Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit Burm. q. 3]]

=== Leipzig ===

#[[BStK 384: Leipzig, Universitätsbibliothek Rep. II. 6]]

=== London ===

#[[BStK 402: London, British Library Add. 34248]]

=== München ===

#[[BStK 463: München, BSB, Clm 2944]]
#[[BStK 467: München, BSB, Clm 3731]]
#[[BStK 468: München, BSB, Clm 3747]]
#'''[[BStK 710aw: München, BSB, Clm 3809]]''' '''nur Farbstiftglossen'''
#[[BStK 710c: München, BSB, Clm 4533]] Rötelglossen
#[[BStK 477: München, BSB, Clm 4542]]
#[[BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547|'''BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547''']]
#[[BStK 478: München, BSB, Clm 4549]]
#[[BStK 479: München, BSB, Clm 4554]]
#[[BStK 482: München, BSB, Clm 4564]]
#[[BStK 710at: München, BSB, Clm 4566|'''BStK 710at: München, BSB, Clm 4566''']]
#[[BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592|'''BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592''']]
#[[BStK 488: München, BSB, Clm 4614]]
#[[BStK 494: München, BSB Clm 5255]]
#[[BStK 501: München, BSB, Clm 6220]]
#[[BStK 503: München, BSB, Clm 6225]]
#[[BStK 505: München, BSB, Clm 6230]]
#[[BStK 506: München, BSB, Clm 6233]]
#[[BStK 710af, München, BSB, Clm 6239|'''BStK 710af: München, BSB, Clm 6239''']]
#[[BStK 514: München, BSB, Clm 6263]]
#[[BStK 515 (II): München, BSB, Clm 6267]]
#[[BStK 516: München, BSB, Clm 6272]]
#[[BStK 518: München, BSB, Clm 6277]]
#[[BStK 710ak, München, BSB, Clm 6279|'''BStK 710ak: München, BSB, Clm 6279''']]
#[[BStK 521: München, BSB, Clm 6293]]
#[[BStK 710al, München, BSB, Clm 6297|'''BStK 710al: München, BSB, Clm 6297''']]
#[[BStK 523: München, BSB, Clm 6300]]
#[[BStK 710am, München, BSB, Clm 6302|'''BStK 710am: München, BSB, Clm 6302''']]
#[[BStK 524: München, BSB, Clm 6305]]
#[[BStK 525: München, BSB, Clm 6308]]
#[[BStK 710as, München, BSB, Clm 6310|'''BStK 710as: München, BSB, Clm 6310''']]
#[[BStK 526: München, BSB, Clm 6312]]
#[[BStK 528: München, BSB, Clm 6324]]
#[[BStK 529: München, BSB, Clm 6325]]
#[[BStK 530: München, BSB, Clm 6355]]
#[[BStK 710an, München, BSB, Clm 6383|'''BStK 710an: München, BSB, Clm 6383''']]
#[[BStK 710ao, München, BSB, Clm 6393|'''BStK 710ao: München, BSB, Clm 6393''']]
#[[BStK 536: München, BSB, Clm 6402]]
#[[BStK 544: München, BSB, Clm 6433]]
#[[BStK 548: München, BSB, Clm 9534]]
#[[BStK 710ag, München, BSB, Clm 12632|'''BStK 710ag: München, BSB, Clm 12632''']]
#[[BStK 710ap, München, BSB, Clm 13038|'''BStK 710ap: München, BSB, Clm 13038''']]
#[[BStK 566: München, BSB, Clm 14117]]
#[[BStK 568: München, BSB, Clm 14179]]
#[[BStK 710ah, München, BSB, Clm 14197|'''BStK 710ah: München, BSB, Clm 14197''']]
#[[BStK 710aq, München, BSB, Clm 14286|'''BStK 710aq: München, BSB, Clm 14286''']]
#[[BStK 575: München, BSB, Clm 14364]]
#[[BStK 576: München, BSB, Clm 14379]]
#[[BStK 577: München, BSB, Clm 14386]]
#[[BStK 710ai, München, BSB, Clm 14422|'''BStK 710ai: München, BSB, Clm 14422''']]
#[[BStK 584: München, BSB, Clm 14425]]
#[[BStK 590: München, BSB, Clm 14461]]
#[[BStK 710bc, München, BSB, Clm 14472|'''BStK 710bc: München, BSB, Clm 14472''']]
#[[BStK 596: München, BSB, Clm 14510]]
#[[BStK 598: München, BSB, Clm 14517]]
#[[BStK 710by: München, BSB, Clm 14561|'''BStK 710by: München, BSB, Clm 14561''']]
#[[BStK 710av, München, BSB, Clm 14653|'''BStK 710av: München, BSB, Clm 14653''']]
#[[BStK 607: München, BSB, Clm 14727]]
#[[BStK 609: München, BSB Clm 14738]]
#[[BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746|'''BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746''']]
#[[BStK 618: München, BSB, Clm 15813]]
#[[BStK 619: München, BSB, Clm 15825]]
#[[BStK 633: München, BSB, Clm 18036]]
#[[BStK 635, München, BSB, Clm 18092]]
#[[BStK 636, München, BSB, Clm 18119]]
#[[BStK 710aj, München, BSB, Clm 18168|'''BStK 710aj: München, BSB, Clm 18168''']]
#[[BStK 646: München, BSB, Clm 18522b]]
#[[BStK 647: München, BSB, Clm 18524b]]
#[[BStK 650: München, BSB, Clm 18547b]]
#[[BStK 652: München, BSB, Clm 18550a]]
#[[BStK 653: München, BSB, Clm 18556a]]
#[[BStK 656: München, BSB, Clm 18764]]
#[[BStK 657: München, BSB, Clm 18765]]
#[[BStK 658: München, BSB, Clm 18922]]
#[[BStK 659: München, BSB, Clm 19162]]
#[[BStK 667: München, BSB, Clm 19451]]
#[[BStK 677: München, BSB, Clm 21525]]
#[[BStK 693: München, BSB, Clm 27152]]
#[[BStK 695: München, BSB, Clm 28118]]
#[[BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135|'''BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135''']]
#[[BStK 710m: München, BSB, Clm 28911]]
#[[BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4|'''BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4]]
#[[BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7|'''BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7''']]
#[[BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1|'''BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1''']]
#[[BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1|BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1 (früher Clm 29017)]]
#[[BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4|'''BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4 (früher Clm 29158)]]
#[[BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1|BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1 (früher Clm 29083m)]]

=== Neapel ===
#[[BStk 713: Neapel, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Ms. IV. G. 68]]

=== Oxford ===

#[[BStK 725 (II): Oxford, Bodleian Library Jun. 25]]
#[[BStK 730: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 92]]
#[[BStK 733: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 108]]
#[[BStK 735: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 263]]
#[[BStK 739c: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 271]]

=== Paris ===

#[[BStK 774b: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9389]] ('Echternacher Evangeliar') '''altsächsische Griffelglossen'''
#[[BStK 768: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 16668]]
#[[BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282|'''BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282''']]

=== St. Paul, Stiftsarchiv ===

# [[BStK 779a: St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12) |'''BStK-Nr. 779a St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12)''']]

=== Pruntrut/Porrentruy ===

#[[BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3|'''BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Prag ===

#[[BStK 783 (I): Prag, Metropolitní Kapitula U SV. Víta O 83]]
#[[BStK 783b: Prag, Metropolitni Kapitula U SV. Vita A 156]] Rötelglossen

=== Rom ===

#[[BStK 792: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Ottob. lat. 3295]]
#[[BStK 793: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 14]]
#[[BStK 836b: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 220]]
#[[BStK 802: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 485]]
#[[BStK 836c: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 1631]]

=== Salzburg ===

#[[BStK 839: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a VII 2]]

#[[BStK 842: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a IX 16]]

=== Stuttgart ===

#[[BStK 865: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 35]] (früher Bibl. 35)
#[[BStK 866: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 54]] (früher Bibl. 54)

=== Utrecht ===

#[[BStK 1051: Utrecht, Museum Catharijneconvent ABM h1]] (früher Artbisschopelijke Museum Nr. 156d)

=== Uppsala ===

#[[BStK 884: Uppsala, Universitetsbiblioteket C. 664]]

=== Wien ===

#[[BSTK 901: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 247]]
#[[BSTK 916: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 534]] ♔
#[[BStK 921: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 743]]
#[[BStK 922: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 751]]
#[[BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 928: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 949]]
#[[BStK 930: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 969]]
#[[BStK 934: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 1218]]

=== Wolfenbüttel ===

#[[BStK 977b: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 80.6 Augusteus 8°]]

=== Würzburg ===

#[[BStK 978: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 3]]
#[[BStK 979: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 5, 2]]
#[[BStK 980: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 13]]
#[[BStK 981: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 17]]
#[[BStK 989: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 45]]
#[[BStK 991: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 65]]
#[[BStK 992: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 67]] Rötelglossen
#[[BStK 994: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 79]]
#[[BStK 996: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 147]]
#[[BStK 999: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. q. 65]]

=== Zerbst ===
#[[BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11|'''BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Zürich ===

#[[BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57|'''BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57''']]
#[[BStK 1002: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 59]]
#[[BStK 1003: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 68]]
#[[BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69|'''BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69''']]
#[[BStK 1009: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 20]]
#[[BStK 1010: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 35]]

== Ausgeschiedene ==
#BStK 552: München, BSB, Clm 9638 (Nievergelt: "Die bei W. Stach, S. 15 gemeldete 1 Griffelglosse ist Farbstift und auch nicht ahd.; H. Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. ixi; BStH 1, S. 217 und Anm. 50 S. 220 dennoch im Verzeichnis aufgeführt!!)
#BStK 688: München, BSB, Clm 23486 (Nievergelt: "Als Grgll.-Hs. gemeldet: BStH I, S. 210.; dementiert: A. Nievergelt, Sprachwissenschaft 2011, S. 352f.)
#[[BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818|'''BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818''']] Nach Mitteilung von A. Nievergelt vom Sept. 2015 als Glossenhandschrift ausgeschieden.

== Literatur ==
Handschriften, die im gedruckten Katalog (BStK) von 2005 noch nicht verzeichnet sind, gehen v. a. auf Neufunde von A. Nievergelt zurück. Nennungen erfolgten u.a. nach den Listen in:
*[[Bibliographie|Glaser, E. / Nievergelt, A. (2009)]]: Griffelglossen. In: BStH I.
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2010)]]. In: ZfdPh (129).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2011)]]. In: Sprachwissenschaft (36,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2012)]]. In: Sprachwissenschaft (37,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2013)]]. In: Sprachwissenschaft (38,4).
*Nievergelt, A. (Version 01.11.2013). GV. Verzeichnis der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen (unveröffentlicht).
*Nievergelt, A. (Version 14.04.2014). Nachträge zu GV (unveröffentlicht)

[[Datei:Gv.jpg|750px|thumb|center|Glaser-Verzeichnis (GV) der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossenhandschriften.]]

Griffelglossenhandschriften

2026-03-19T18:00:15Z

O.ernst: /* Bamberg */

'''Allgemeines zu [[Griffelglossen]], überlieferungs- und sprachgeschichtliche Bedeutung, Forschungsgeschichte'''

Griffelglossenhandschriften nach Provenienz: [[Freising]], [[Fulda]], [[St. Gallen]], [[Köln]], [[Mainz]], [[Murbach]], [[Regensburg]], [[Reichenau]], [[Trier]], [[Würzburg]], [[Salzburg]], [[Tegernsee]]

BStK Nr. = Nummer der Handschrift in: Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (2005): Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften. 6 Bde. Berlin / New York: de Gruyter. Die Nummern der Handschriften, die erst nach Erscheinen des Katalogs als glossentragend erkannt worden sind, erscheinen in '''Fettdruck'''.

Eine stets aktualisierte Liste aller Glossenhandschriften findet sich im [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] der Universität Bamberg.

== Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Griffel- und Farbstiftglossen ==
Die Sortierung folgt nach den heutigen Aufbewahrungsorten der Handschriften.

=== Augsburg ===

#[[BStK 13: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 4]]
#[[BStK 15: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 10]]
#[[BStK 275: Augsburg, Universitätsbibliothek Ms. I, 2, 4°, 2]] ('Maihinger Evangeliar') (auch '''altenglische Griffelglossen''')

=== Bamberg ===

#[[BStK 24d: Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92|'''Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92''']]

=== Basel ===

#[[BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2|'''BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2''']]
#[[BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12|'''BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12''']]
#[[BStK 28: Basel Öffentliche Bibliothek der Universität B. VII. 18]]
#[[BStK 31 (I): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]
#[[BStK 31 (II): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]

=== Berlin ===

#[[BStK 36 und 822: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542|BStK 36: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542 '''und''' BStK 822: Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana Reg. Lat. 348]]
#[[BStK 50: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms.lat. 4° 215]]
#[[BStK 56: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 480]]
#'''[[BStK 59d: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 741]]'''

=== Bern ===

#[[BStK 61: Bern, Burgerbibliothek Cod. 89 und Cod. 493]]

=== Budapest ===

#[[BStK 1063: Budapest, Országos Szèchènyi Könyvtár CLMAE 7]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Colmar ===

#[[BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)|'''BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)''']]

=== Dublin ===

#[[BStK 101: Dublin, Trinity College Library Ms. 737]]

=== Düsseldorf ===

#[[BStK 103: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 14]]
#[[BStK 104: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.B 80]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#[[BStK 105: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. F 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106e: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 19 und Tokio, Toshiyutzi Takamaiya Coll., Ms. s. n.]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106f: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. B 3]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Einsiedeln ===

#[[BStK 110: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 18 (576)]]
#[[BStK 130: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 319 (645)]]
#[[BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)]]

=== Erlangen ===

#[[BStK 147e: Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg Ms. 389]]

=== Essen ===

#[[BStK 149: Essen, Münsterschatzkammer Hs. 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== St. Florian ===

#[[BStK 152: St. Florian, Stiftsbibliothek III 222 B]]
#[[BStK 154: St. Florian, Stiftsbibliothek XI 75]]

=== Fulda ===

#[[BStK 167c: Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek Codex Bonifatianus 1 (Victor-Codex)|'''BStK 167c: Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek Codex Bonifatianus 1 (Victor-Codex)''']]
#[[BStK 168: Fulda, Dom-Museum Bonifatius 2]] ('Codex Ragyndrudis')

=== St. Gallen ===

#[[BStK 172: St. Gallen, Stiftsarchiv Cod. Fab. X]]
#[[BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6|'''BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6''']]
#[[BStK 173: St. Gallen, Stiftsbibliothek 9]]
#[[BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11|'''BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11''']]
#[[BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12|'''BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12''']]
#[[BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14|'''BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14''']]
#[[BStK 174: St. Gallen, Stiftsbibliothek 28]]
#[[BStK 175: St. Gallen, Stiftsbibliothek 40]]
#[[BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44|'''BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44''']]
#[[BStK 177: St. Gallen, Stiftsbibliothek 49]]
#[[BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52|'''BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52''']]
#[[BStK 179: St. Gallen, Stiftsbibliothek 70]]
#[[BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90|'''BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90''']]
#[[BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103|'''BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103]]
#[[BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120|'''BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120''']]
#[[BStK 184: St. Gallen, Stiftsbibliothek 126]]
#[[BStK 188: St. Gallen, Stiftsbibliothek 136]]
#[[BStK 191: St. Gallen, Stiftsbibliothek 159]]
#[[BStK 194: St. Gallen, Stiftsbibliothek 168]]
#[[BStK 197: St. Gallen, Stiftsbibliothek 183]]
#[[BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185|'''BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185''']]
#[[BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188|'''BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188''']]
#[[BStK 199: St. Gallen, Stiftsbibliothek 193]]
#[[BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194|'''BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194''']]
#[[BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195|'''BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195''']]
#[[BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212|'''BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212''']]
#[[BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213|'''BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213''']]
#[[BStK 204: St. Gallen, Stiftsbibliothek 216]]
#[[BStK 205: St. Gallen, Stiftsbibliothek 217]]
#[[BStK 207: St. Gallen, Stiftsbibliothek 219]]
#[[BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220|'''BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220''']]
#[[BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221|'''BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221''']]
#[[BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225|'''BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225''']]
#[[BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227|'''BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227''']]
#[[BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228|'''BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228''']]
#[[BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230|'''BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230''']]
#[[BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238|'''BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238''']]
#[[BStK 208: St. Gallen, Stiftsbibliothek 242]]
#[[BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258|'''BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258''']]
#[[BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422|'''BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422''']]
#[[BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553|'''BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553''']]
#[[BStK 233: St. Gallen, Stiftsbibliothek 557]]
#[[BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567|'''BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567''']]
#[[BStK 236: St. Gallen, Stiftsbibliothek 579]]
#[[BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671|'''BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671''']]
#[[BStK 256ae: St. Gallen, Stiftsbibliothek 675]]
#[[BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682|'''BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682''']]
#[[BStK 238: St. Gallen, Stiftsbibliothek 751]]
#[[BStK 247: St. Gallen, Stiftsbibliothek 876]]
#[[BStK 248: St. Gallen, Stiftsbibliothek 877]]
#[[BStK 256f: St. Gallen, Stiftsbibliothek 907]]
#[[BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914|'''BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914''']]
#[[BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915|'''BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915''']]
#[[BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916|'''BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916''']]
#[[BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II|'''BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II + St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, Ms. 70a''']]
#[[BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX|'''BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX (pp. 121f., 125-128) + Zofingen, Stadtbibliothek P 32, f. I (Vorsatzblatt)''']]
#[[BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b|'''BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b''']]

=== Gent ===

#[[BStK 257a: Gent, Rijksuniversiteit. Centrale Bibliotheek 312]]

=== Halle ===

#[[BStK 1072a: Halle, Saale, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Qu. Cod. 216]] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Karlsruhe ===

#[[BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77|'''BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77''']]
#[[BStK 324m: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. Frg. 14|'''BStK 324m: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. Frg. 14''']]
#[[BStK 294: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 83]]
#[[BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87 |BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87]]
#[[BStK 296 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 99 (ff. 37-52))]]
#[[BStK 297: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 105]]
#[[BStK 298 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 111 (f. 76-91)]]
#[[BStK 324a: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 125]]
#[[BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145 |BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145]]
#[[BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200|'''BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200''']]
#[[BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221''']]
#[[BStK 324i: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222''']]
#[[BStK 316: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 240]]
#[[BStK 322: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Hs. Karlsruhe 340]]

=== Kassel ===

#[[BStK 325: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. und LB. 2° Ms. astron. 2]]
#[[BStK 330: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 32]]
#'''[[BStK 338c: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 54]]'''
#[[BStK 334: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 65]]
#[[BStK 335: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 4° Ms. theol. 1]]
#[[BStK 336: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB 4° Ms. theol. 6]]
#[[BStK 338: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 8° Ms. theol. 5]]

=== Kiel ===

#[[BStK 340: Kiel, Universitätsbibliothek Cod. MS. KB 145]]

=== Köln ===

#[[BStK 355b: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Dom Hs. 120]] Rötelglossen
#[[BStK 355: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Hs. 213]]

=== Leiden ===

#[[BStK 363: Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit Burm. q. 3]]

=== Leipzig ===

#[[BStK 384: Leipzig, Universitätsbibliothek Rep. II. 6]]

=== London ===

#[[BStK 402: London, British Library Add. 34248]]

=== München ===

#[[BStK 463: München, BSB, Clm 2944]]
#[[BStK 467: München, BSB, Clm 3731]]
#[[BStK 468: München, BSB, Clm 3747]]
#'''[[BStK 710aw: München, BSB, Clm 3809]]''' '''nur Farbstiftglossen'''
#[[BStK 710c: München, BSB, Clm 4533]] Rötelglossen
#[[BStK 477: München, BSB, Clm 4542]]
#[[BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547|'''BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547''']]
#[[BStK 478: München, BSB, Clm 4549]]
#[[BStK 479: München, BSB, Clm 4554]]
#[[BStK 482: München, BSB, Clm 4564]]
#[[BStK 710at: München, BSB, Clm 4566|'''BStK 710at: München, BSB, Clm 4566''']]
#[[BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592|'''BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592''']]
#[[BStK 488: München, BSB, Clm 4614]]
#[[BStK 494: München, BSB Clm 5255]]
#[[BStK 501: München, BSB, Clm 6220]]
#[[BStK 503: München, BSB, Clm 6225]]
#[[BStK 505: München, BSB, Clm 6230]]
#[[BStK 506: München, BSB, Clm 6233]]
#[[BStK 710af, München, BSB, Clm 6239|'''BStK 710af: München, BSB, Clm 6239''']]
#[[BStK 514: München, BSB, Clm 6263]]
#[[BStK 515 (II): München, BSB, Clm 6267]]
#[[BStK 516: München, BSB, Clm 6272]]
#[[BStK 518: München, BSB, Clm 6277]]
#[[BStK 710ak, München, BSB, Clm 6279|'''BStK 710ak: München, BSB, Clm 6279''']]
#[[BStK 521: München, BSB, Clm 6293]]
#[[BStK 710al, München, BSB, Clm 6297|'''BStK 710al: München, BSB, Clm 6297''']]
#[[BStK 523: München, BSB, Clm 6300]]
#[[BStK 710am, München, BSB, Clm 6302|'''BStK 710am: München, BSB, Clm 6302''']]
#[[BStK 524: München, BSB, Clm 6305]]
#[[BStK 525: München, BSB, Clm 6308]]
#[[BStK 710as, München, BSB, Clm 6310|'''BStK 710as: München, BSB, Clm 6310''']]
#[[BStK 526: München, BSB, Clm 6312]]
#[[BStK 528: München, BSB, Clm 6324]]
#[[BStK 529: München, BSB, Clm 6325]]
#[[BStK 530: München, BSB, Clm 6355]]
#[[BStK 710an, München, BSB, Clm 6383|'''BStK 710an: München, BSB, Clm 6383''']]
#[[BStK 710ao, München, BSB, Clm 6393|'''BStK 710ao: München, BSB, Clm 6393''']]
#[[BStK 536: München, BSB, Clm 6402]]
#[[BStK 544: München, BSB, Clm 6433]]
#[[BStK 548: München, BSB, Clm 9534]]
#[[BStK 710ag, München, BSB, Clm 12632|'''BStK 710ag: München, BSB, Clm 12632''']]
#[[BStK 710ap, München, BSB, Clm 13038|'''BStK 710ap: München, BSB, Clm 13038''']]
#[[BStK 566: München, BSB, Clm 14117]]
#[[BStK 568: München, BSB, Clm 14179]]
#[[BStK 710ah, München, BSB, Clm 14197|'''BStK 710ah: München, BSB, Clm 14197''']]
#[[BStK 710aq, München, BSB, Clm 14286|'''BStK 710aq: München, BSB, Clm 14286''']]
#[[BStK 575: München, BSB, Clm 14364]]
#[[BStK 576: München, BSB, Clm 14379]]
#[[BStK 577: München, BSB, Clm 14386]]
#[[BStK 710ai, München, BSB, Clm 14422|'''BStK 710ai: München, BSB, Clm 14422''']]
#[[BStK 584: München, BSB, Clm 14425]]
#[[BStK 590: München, BSB, Clm 14461]]
#[[BStK 710bc, München, BSB, Clm 14472|'''BStK 710bc: München, BSB, Clm 14472''']]
#[[BStK 596: München, BSB, Clm 14510]]
#[[BStK 598: München, BSB, Clm 14517]]
#[[BStK 710by: München, BSB, Clm 14561|'''BStK 710by: München, BSB, Clm 14561''']]
#[[BStK 710av, München, BSB, Clm 14653|'''BStK 710av: München, BSB, Clm 14653''']]
#[[BStK 607: München, BSB, Clm 14727]]
#[[BStK 609: München, BSB Clm 14738]]
#[[BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746|'''BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746''']]
#[[BStK 618: München, BSB, Clm 15813]]
#[[BStK 619: München, BSB, Clm 15825]]
#[[BStK 633: München, BSB, Clm 18036]]
#[[BStK 635, München, BSB, Clm 18092]]
#[[BStK 636, München, BSB, Clm 18119]]
#[[BStK 710aj, München, BSB, Clm 18168|'''BStK 710aj: München, BSB, Clm 18168''']]
#[[BStK 646: München, BSB, Clm 18522b]]
#[[BStK 647: München, BSB, Clm 18524b]]
#[[BStK 650: München, BSB, Clm 18547b]]
#[[BStK 652: München, BSB, Clm 18550a]]
#[[BStK 653: München, BSB, Clm 18556a]]
#[[BStK 656: München, BSB, Clm 18764]]
#[[BStK 657: München, BSB, Clm 18765]]
#[[BStK 658: München, BSB, Clm 18922]]
#[[BStK 659: München, BSB, Clm 19162]]
#[[BStK 667: München, BSB, Clm 19451]]
#[[BStK 677: München, BSB, Clm 21525]]
#[[BStK 693: München, BSB, Clm 27152]]
#[[BStK 695: München, BSB, Clm 28118]]
#[[BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135|'''BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135''']]
#[[BStK 710m: München, BSB, Clm 28911]]
#[[BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4|'''BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4]]
#[[BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7|'''BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7''']]
#[[BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1|'''BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1''']]
#[[BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1|BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1 (früher Clm 29017)]]
#[[BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4|'''BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4 (früher Clm 29158)]]
#[[BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1|BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1 (früher Clm 29083m)]]

=== Neapel ===
#[[BStk 713: Neapel, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Ms. IV. G. 68]]

=== Oxford ===

#[[BStK 725 (II): Oxford, Bodleian Library Jun. 25]]
#[[BStK 730: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 92]]
#[[BStK 733: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 108]]
#[[BStK 735: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 263]]
#[[BStK 739c: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 271]]

=== Paris ===

#[[BStK 774b: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9389]] ('Echternacher Evangeliar') '''altsächsische Griffelglossen'''
#[[BStK 768: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 16668]]
#[[BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282|'''BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282''']]

=== St. Paul, Stiftsarchiv ===

# [[BStK 779a: St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12) |'''BStK-Nr. 779a St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12)''']]

=== Pruntrut/Porrentruy ===

#[[BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3|'''BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Prag ===

#[[BStK 783 (I): Prag, Metropolitní Kapitula U SV. Víta O 83]]
#[[BStK 783b: Prag, Metropolitni Kapitula U SV. Vita A 156]] Rötelglossen

=== Rom ===

#[[BStK 792: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Ottob. lat. 3295]]
#[[BStK 793: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 14]]
#[[BStK 836b: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 220]]
#[[BStK 802: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 485]]
#[[BStK 836c: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 1631]]

=== Salzburg ===

#[[BStK 839: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a VII 2]]

#[[BStK 842: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a IX 16]]

=== Stuttgart ===

#[[BStK 865: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 35]] (früher Bibl. 35)
#[[BStK 866: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 54]] (früher Bibl. 54)

=== Utrecht ===

#[[BStK 1051: Utrecht, Museum Catharijneconvent ABM h1]] (früher Artbisschopelijke Museum Nr. 156d)

=== Uppsala ===

#[[BStK 884: Uppsala, Universitetsbiblioteket C. 664]]

=== Wien ===

#[[BSTK 901: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 247]]
#[[BSTK 916: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 534]] ♔
#[[BStK 921: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 743]]
#[[BStK 922: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 751]]
#[[BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 928: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 949]]
#[[BStK 930: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 969]]
#[[BStK 934: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 1218]]

=== Wolfenbüttel ===

#[[BStK 977b: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 80.6 Augusteus 8°]]

=== Würzburg ===

#[[BStK 978: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 3]]
#[[BStK 979: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 5, 2]]
#[[BStK 980: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 13]]
#[[BStK 981: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 17]]
#[[BStK 989: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 45]]
#[[BStK 991: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 65]]
#[[BStK 992: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 67]] Rötelglossen
#[[BStK 994: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 79]]
#[[BStK 996: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 147]]
#[[BStK 999: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. q. 65]]

=== Zerbst ===
#[[BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11|'''BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Zürich ===

#[[BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57|'''BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57''']]
#[[BStK 1002: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 59]]
#[[BStK 1003: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 68]]
#[[BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69|'''BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69''']]
#[[BStK 1009: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 20]]
#[[BStK 1010: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 35]]

== Ausgeschiedene ==
#BStK 552: München, BSB, Clm 9638 (Nievergelt: "Die bei W. Stach, S. 15 gemeldete 1 Griffelglosse ist Farbstift und auch nicht ahd.; H. Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. ixi; BStH 1, S. 217 und Anm. 50 S. 220 dennoch im Verzeichnis aufgeführt!!)
#BStK 688: München, BSB, Clm 23486 (Nievergelt: "Als Grgll.-Hs. gemeldet: BStH I, S. 210.; dementiert: A. Nievergelt, Sprachwissenschaft 2011, S. 352f.)
#[[BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818|'''BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818''']] Nach Mitteilung von A. Nievergelt vom Sept. 2015 als Glossenhandschrift ausgeschieden.

== Literatur ==
Handschriften, die im gedruckten Katalog (BStK) von 2005 noch nicht verzeichnet sind, gehen v. a. auf Neufunde von A. Nievergelt zurück. Nennungen erfolgten u.a. nach den Listen in:
*[[Bibliographie|Glaser, E. / Nievergelt, A. (2009)]]: Griffelglossen. In: BStH I.
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2010)]]. In: ZfdPh (129).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2011)]]. In: Sprachwissenschaft (36,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2012)]]. In: Sprachwissenschaft (37,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2013)]]. In: Sprachwissenschaft (38,4).
*Nievergelt, A. (Version 01.11.2013). GV. Verzeichnis der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen (unveröffentlicht).
*Nievergelt, A. (Version 14.04.2014). Nachträge zu GV (unveröffentlicht)

[[Datei:Gv.jpg|750px|thumb|center|Glaser-Verzeichnis (GV) der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossenhandschriften.]]

Vorlage:Glossenhandschrift

2026-03-19T17:20:24Z

O.ernst: /* Editionen */

== Handschrift ==

#Text:
#Schriftheimat:
#Entstehungszeit:
#Provenienz:
# [ BStK-online]
# [ Digitalisat]
#[http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus]

== Glossen ==

*

== Editionen ==

* noch nicht ediert

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
[[Kategorie:Unedierte Griffelglossen]]
[[Kategorie:Digitalisat]]

BStK 865: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 35

2026-03-19T17:19:13Z

O.ernst: /* Editionen */

== Handschrift ==

#Text: Bibel
#Schriftheimat: Bodenseegebiet
#Entstehungszeit: 8./9.Jhd.
#Provenienz: nach dem 8./9. Jhd. in der Dombibliothek Konstanz, ab 1630 weist ein Besitzvermerk auf die Benediktinerabtei Weingarten
#[https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/13117 BStK online]
#[https://handschriftencensus.de/17617/ Handschriftencensus]
#[http://digital.wlb-stuttgart.de/purl/bsz349917310 Digitalisat]

== Glossen ==

* Textglossierung: 10 Glossen (f. 14r-91v) zur Bibel; davon 1 Marginalglosse (f. 14r) zu Weisheit; 6 Interlinearglossen [f. 25v (2), 36v (3), 68r] zu Job; 3 Interlinearglossen [f. 83r (2), 91v] zu Judith; neben den althochdeutschen Glossen finden sich marginal und interlinear viele Griffeleintragungen; Glossierung auf f. 14r eventuell Schülerdrohung aus 6 Wörtern, von denen 4 volkssprachig sind.
* Nach einer Meldung von A. Nievergelt vom 30.11.24 enthält die Handschrift entgegen der Feststellung von Bischoff und Lehmann (Lehmann PBB 52, 1928: 170) nebst zahlreichen lateinischen Griffelglossen auch noch einige althochdeutsche Griffelglossen.

== Editionen ==

* P. Lehmann, PBB. 52 (1928) S. 169f.;
* Edition der Neufunde in Vorbereitung durch A. Nievergelt.

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
[[Kategorie:GV Griffelglossenhandschriften]]
[[Kategorie: unedierte Griffelglossen]]

BStK 324m: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. Frg. 14

2026-03-19T17:15:43Z

O.ernst: Die Seite wurde neu angelegt: „== Handschrift == #Text: #Schriftheimat: Entstehungsort unbekannt, wahrscheinlich südliches Frankreich, vielleicht Lyon #Entstehungszeit: Schrift ist eine Halbunziale des 7. Jahrhunderts (Angaben nach CLA 8,1113), nach Holder (1914: 365) Ende des 6. Jhs. Text: Mt 1,21–2,15 (Vulgata). #Provenienz: südliches Frankreich, vielleicht Lyon # [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/13664 BStK-online] # [https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz…“

== Handschrift ==

#Text:
#Schriftheimat: Entstehungsort unbekannt, wahrscheinlich südliches Frankreich, vielleicht Lyon
#Entstehungszeit: Schrift ist eine Halbunziale des 7. Jahrhunderts (Angaben nach CLA 8,1113), nach Holder (1914: 365) Ende des 6. Jhs. Text: Mt 1,21–2,15 (Vulgata).
#Provenienz: südliches Frankreich, vielleicht Lyon
# [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/13664 BStK-online]
# [https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:31-1945 Digitalisat]
#[http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus]

=== Literatur zur Handschrift ===
# CLA 8,1113; - Die Papierhandschriften, Fragmenta, Nachträge - beschrieben und erl. von Alfred Holder, Neudr. [der Ausg.] Leipzig, Berlin, Teubner, 1914 mit bibliogr. Nachtr. Wiesbaden: Harrassowitz, 1971 - 1914 (Die Handschriften der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe; 6: Die Reichenauer Handschriften; Bd. 2, )S. 365-366.

== Glossen ==

*Nach A. Nievergelt (09.04.2025) ca. 15–20 interlineare und marginale ahd. Griffelglossen, teilweise sehr schlecht erhalten. Viele gekürzte Glossen. Nach Schriftbefund wohl noch 8. Jh. Zum Teil im Digitalisat erkennbar.

== Editionen ==

* noch nicht ediert

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
[[Kategorie:Unedierte Griffelglossen]]
[[Kategorie:Digitalisat]]
[[Kategorie:GV Griffelglossenhandschriften]]

Griffelglossenhandschriften

2026-03-19T17:06:36Z

O.ernst: /* Karlsruhe */

'''Allgemeines zu [[Griffelglossen]], überlieferungs- und sprachgeschichtliche Bedeutung, Forschungsgeschichte'''

Griffelglossenhandschriften nach Provenienz: [[Freising]], [[Fulda]], [[St. Gallen]], [[Köln]], [[Mainz]], [[Murbach]], [[Regensburg]], [[Reichenau]], [[Trier]], [[Würzburg]], [[Salzburg]], [[Tegernsee]]

BStK Nr. = Nummer der Handschrift in: Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (2005): Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften. 6 Bde. Berlin / New York: de Gruyter. Die Nummern der Handschriften, die erst nach Erscheinen des Katalogs als glossentragend erkannt worden sind, erscheinen in '''Fettdruck'''.

Eine stets aktualisierte Liste aller Glossenhandschriften findet sich im [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] der Universität Bamberg.

== Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Griffel- und Farbstiftglossen ==
Die Sortierung folgt nach den heutigen Aufbewahrungsorten der Handschriften.

=== Augsburg ===

#[[BStK 13: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 4]]
#[[BStK 15: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 10]]
#[[BStK 275: Augsburg, Universitätsbibliothek Ms. I, 2, 4°, 2]] ('Maihinger Evangeliar') (auch '''altenglische Griffelglossen''')

=== Bamberg ===

#[[Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92|'''Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92''']]

=== Basel ===

#[[BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2|'''BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2''']]
#[[BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12|'''BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12''']]
#[[BStK 28: Basel Öffentliche Bibliothek der Universität B. VII. 18]]
#[[BStK 31 (I): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]
#[[BStK 31 (II): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]

=== Berlin ===

#[[BStK 36 und 822: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542|BStK 36: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542 '''und''' BStK 822: Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana Reg. Lat. 348]]
#[[BStK 50: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms.lat. 4° 215]]
#[[BStK 56: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 480]]
#'''[[BStK 59d: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 741]]'''

=== Bern ===

#[[BStK 61: Bern, Burgerbibliothek Cod. 89 und Cod. 493]]

=== Budapest ===

#[[BStK 1063: Budapest, Országos Szèchènyi Könyvtár CLMAE 7]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Colmar ===

#[[BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)|'''BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)''']]

=== Dublin ===

#[[BStK 101: Dublin, Trinity College Library Ms. 737]]

=== Düsseldorf ===

#[[BStK 103: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 14]]
#[[BStK 104: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.B 80]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#[[BStK 105: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. F 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106e: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 19 und Tokio, Toshiyutzi Takamaiya Coll., Ms. s. n.]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106f: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. B 3]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Einsiedeln ===

#[[BStK 110: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 18 (576)]]
#[[BStK 130: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 319 (645)]]
#[[BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)]]

=== Erlangen ===

#[[BStK 147e: Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg Ms. 389]]

=== Essen ===

#[[BStK 149: Essen, Münsterschatzkammer Hs. 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== St. Florian ===

#[[BStK 152: St. Florian, Stiftsbibliothek III 222 B]]
#[[BStK 154: St. Florian, Stiftsbibliothek XI 75]]

=== Fulda ===

#[[BStK 167c: Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek Codex Bonifatianus 1 (Victor-Codex)|'''BStK 167c: Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek Codex Bonifatianus 1 (Victor-Codex)''']]
#[[BStK 168: Fulda, Dom-Museum Bonifatius 2]] ('Codex Ragyndrudis')

=== St. Gallen ===

#[[BStK 172: St. Gallen, Stiftsarchiv Cod. Fab. X]]
#[[BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6|'''BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6''']]
#[[BStK 173: St. Gallen, Stiftsbibliothek 9]]
#[[BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11|'''BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11''']]
#[[BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12|'''BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12''']]
#[[BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14|'''BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14''']]
#[[BStK 174: St. Gallen, Stiftsbibliothek 28]]
#[[BStK 175: St. Gallen, Stiftsbibliothek 40]]
#[[BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44|'''BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44''']]
#[[BStK 177: St. Gallen, Stiftsbibliothek 49]]
#[[BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52|'''BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52''']]
#[[BStK 179: St. Gallen, Stiftsbibliothek 70]]
#[[BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90|'''BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90''']]
#[[BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103|'''BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103]]
#[[BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120|'''BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120''']]
#[[BStK 184: St. Gallen, Stiftsbibliothek 126]]
#[[BStK 188: St. Gallen, Stiftsbibliothek 136]]
#[[BStK 191: St. Gallen, Stiftsbibliothek 159]]
#[[BStK 194: St. Gallen, Stiftsbibliothek 168]]
#[[BStK 197: St. Gallen, Stiftsbibliothek 183]]
#[[BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185|'''BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185''']]
#[[BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188|'''BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188''']]
#[[BStK 199: St. Gallen, Stiftsbibliothek 193]]
#[[BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194|'''BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194''']]
#[[BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195|'''BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195''']]
#[[BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212|'''BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212''']]
#[[BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213|'''BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213''']]
#[[BStK 204: St. Gallen, Stiftsbibliothek 216]]
#[[BStK 205: St. Gallen, Stiftsbibliothek 217]]
#[[BStK 207: St. Gallen, Stiftsbibliothek 219]]
#[[BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220|'''BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220''']]
#[[BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221|'''BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221''']]
#[[BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225|'''BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225''']]
#[[BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227|'''BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227''']]
#[[BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228|'''BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228''']]
#[[BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230|'''BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230''']]
#[[BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238|'''BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238''']]
#[[BStK 208: St. Gallen, Stiftsbibliothek 242]]
#[[BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258|'''BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258''']]
#[[BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422|'''BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422''']]
#[[BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553|'''BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553''']]
#[[BStK 233: St. Gallen, Stiftsbibliothek 557]]
#[[BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567|'''BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567''']]
#[[BStK 236: St. Gallen, Stiftsbibliothek 579]]
#[[BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671|'''BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671''']]
#[[BStK 256ae: St. Gallen, Stiftsbibliothek 675]]
#[[BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682|'''BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682''']]
#[[BStK 238: St. Gallen, Stiftsbibliothek 751]]
#[[BStK 247: St. Gallen, Stiftsbibliothek 876]]
#[[BStK 248: St. Gallen, Stiftsbibliothek 877]]
#[[BStK 256f: St. Gallen, Stiftsbibliothek 907]]
#[[BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914|'''BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914''']]
#[[BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915|'''BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915''']]
#[[BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916|'''BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916''']]
#[[BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II|'''BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II + St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, Ms. 70a''']]
#[[BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX|'''BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX (pp. 121f., 125-128) + Zofingen, Stadtbibliothek P 32, f. I (Vorsatzblatt)''']]
#[[BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b|'''BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b''']]

=== Gent ===

#[[BStK 257a: Gent, Rijksuniversiteit. Centrale Bibliotheek 312]]

=== Halle ===

#[[BStK 1072a: Halle, Saale, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Qu. Cod. 216]] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Karlsruhe ===

#[[BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77|'''BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77''']]
#[[BStK 324m: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. Frg. 14|'''BStK 324m: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. Frg. 14''']]
#[[BStK 294: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 83]]
#[[BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87 |BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87]]
#[[BStK 296 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 99 (ff. 37-52))]]
#[[BStK 297: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 105]]
#[[BStK 298 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 111 (f. 76-91)]]
#[[BStK 324a: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 125]]
#[[BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145 |BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145]]
#[[BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200|'''BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200''']]
#[[BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221''']]
#[[BStK 324i: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222''']]
#[[BStK 316: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 240]]
#[[BStK 322: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Hs. Karlsruhe 340]]

=== Kassel ===

#[[BStK 325: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. und LB. 2° Ms. astron. 2]]
#[[BStK 330: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 32]]
#'''[[BStK 338c: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 54]]'''
#[[BStK 334: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 65]]
#[[BStK 335: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 4° Ms. theol. 1]]
#[[BStK 336: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB 4° Ms. theol. 6]]
#[[BStK 338: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 8° Ms. theol. 5]]

=== Kiel ===

#[[BStK 340: Kiel, Universitätsbibliothek Cod. MS. KB 145]]

=== Köln ===

#[[BStK 355b: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Dom Hs. 120]] Rötelglossen
#[[BStK 355: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Hs. 213]]

=== Leiden ===

#[[BStK 363: Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit Burm. q. 3]]

=== Leipzig ===

#[[BStK 384: Leipzig, Universitätsbibliothek Rep. II. 6]]

=== London ===

#[[BStK 402: London, British Library Add. 34248]]

=== München ===

#[[BStK 463: München, BSB, Clm 2944]]
#[[BStK 467: München, BSB, Clm 3731]]
#[[BStK 468: München, BSB, Clm 3747]]
#'''[[BStK 710aw: München, BSB, Clm 3809]]''' '''nur Farbstiftglossen'''
#[[BStK 710c: München, BSB, Clm 4533]] Rötelglossen
#[[BStK 477: München, BSB, Clm 4542]]
#[[BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547|'''BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547''']]
#[[BStK 478: München, BSB, Clm 4549]]
#[[BStK 479: München, BSB, Clm 4554]]
#[[BStK 482: München, BSB, Clm 4564]]
#[[BStK 710at: München, BSB, Clm 4566|'''BStK 710at: München, BSB, Clm 4566''']]
#[[BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592|'''BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592''']]
#[[BStK 488: München, BSB, Clm 4614]]
#[[BStK 494: München, BSB Clm 5255]]
#[[BStK 501: München, BSB, Clm 6220]]
#[[BStK 503: München, BSB, Clm 6225]]
#[[BStK 505: München, BSB, Clm 6230]]
#[[BStK 506: München, BSB, Clm 6233]]
#[[BStK 710af, München, BSB, Clm 6239|'''BStK 710af: München, BSB, Clm 6239''']]
#[[BStK 514: München, BSB, Clm 6263]]
#[[BStK 515 (II): München, BSB, Clm 6267]]
#[[BStK 516: München, BSB, Clm 6272]]
#[[BStK 518: München, BSB, Clm 6277]]
#[[BStK 710ak, München, BSB, Clm 6279|'''BStK 710ak: München, BSB, Clm 6279''']]
#[[BStK 521: München, BSB, Clm 6293]]
#[[BStK 710al, München, BSB, Clm 6297|'''BStK 710al: München, BSB, Clm 6297''']]
#[[BStK 523: München, BSB, Clm 6300]]
#[[BStK 710am, München, BSB, Clm 6302|'''BStK 710am: München, BSB, Clm 6302''']]
#[[BStK 524: München, BSB, Clm 6305]]
#[[BStK 525: München, BSB, Clm 6308]]
#[[BStK 710as, München, BSB, Clm 6310|'''BStK 710as: München, BSB, Clm 6310''']]
#[[BStK 526: München, BSB, Clm 6312]]
#[[BStK 528: München, BSB, Clm 6324]]
#[[BStK 529: München, BSB, Clm 6325]]
#[[BStK 530: München, BSB, Clm 6355]]
#[[BStK 710an, München, BSB, Clm 6383|'''BStK 710an: München, BSB, Clm 6383''']]
#[[BStK 710ao, München, BSB, Clm 6393|'''BStK 710ao: München, BSB, Clm 6393''']]
#[[BStK 536: München, BSB, Clm 6402]]
#[[BStK 544: München, BSB, Clm 6433]]
#[[BStK 548: München, BSB, Clm 9534]]
#[[BStK 710ag, München, BSB, Clm 12632|'''BStK 710ag: München, BSB, Clm 12632''']]
#[[BStK 710ap, München, BSB, Clm 13038|'''BStK 710ap: München, BSB, Clm 13038''']]
#[[BStK 566: München, BSB, Clm 14117]]
#[[BStK 568: München, BSB, Clm 14179]]
#[[BStK 710ah, München, BSB, Clm 14197|'''BStK 710ah: München, BSB, Clm 14197''']]
#[[BStK 710aq, München, BSB, Clm 14286|'''BStK 710aq: München, BSB, Clm 14286''']]
#[[BStK 575: München, BSB, Clm 14364]]
#[[BStK 576: München, BSB, Clm 14379]]
#[[BStK 577: München, BSB, Clm 14386]]
#[[BStK 710ai, München, BSB, Clm 14422|'''BStK 710ai: München, BSB, Clm 14422''']]
#[[BStK 584: München, BSB, Clm 14425]]
#[[BStK 590: München, BSB, Clm 14461]]
#[[BStK 710bc, München, BSB, Clm 14472|'''BStK 710bc: München, BSB, Clm 14472''']]
#[[BStK 596: München, BSB, Clm 14510]]
#[[BStK 598: München, BSB, Clm 14517]]
#[[BStK 710by: München, BSB, Clm 14561|'''BStK 710by: München, BSB, Clm 14561''']]
#[[BStK 710av, München, BSB, Clm 14653|'''BStK 710av: München, BSB, Clm 14653''']]
#[[BStK 607: München, BSB, Clm 14727]]
#[[BStK 609: München, BSB Clm 14738]]
#[[BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746|'''BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746''']]
#[[BStK 618: München, BSB, Clm 15813]]
#[[BStK 619: München, BSB, Clm 15825]]
#[[BStK 633: München, BSB, Clm 18036]]
#[[BStK 635, München, BSB, Clm 18092]]
#[[BStK 636, München, BSB, Clm 18119]]
#[[BStK 710aj, München, BSB, Clm 18168|'''BStK 710aj: München, BSB, Clm 18168''']]
#[[BStK 646: München, BSB, Clm 18522b]]
#[[BStK 647: München, BSB, Clm 18524b]]
#[[BStK 650: München, BSB, Clm 18547b]]
#[[BStK 652: München, BSB, Clm 18550a]]
#[[BStK 653: München, BSB, Clm 18556a]]
#[[BStK 656: München, BSB, Clm 18764]]
#[[BStK 657: München, BSB, Clm 18765]]
#[[BStK 658: München, BSB, Clm 18922]]
#[[BStK 659: München, BSB, Clm 19162]]
#[[BStK 667: München, BSB, Clm 19451]]
#[[BStK 677: München, BSB, Clm 21525]]
#[[BStK 693: München, BSB, Clm 27152]]
#[[BStK 695: München, BSB, Clm 28118]]
#[[BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135|'''BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135''']]
#[[BStK 710m: München, BSB, Clm 28911]]
#[[BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4|'''BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4]]
#[[BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7|'''BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7''']]
#[[BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1|'''BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1''']]
#[[BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1|BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1 (früher Clm 29017)]]
#[[BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4|'''BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4 (früher Clm 29158)]]
#[[BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1|BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1 (früher Clm 29083m)]]

=== Neapel ===
#[[BStk 713: Neapel, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Ms. IV. G. 68]]

=== Oxford ===

#[[BStK 725 (II): Oxford, Bodleian Library Jun. 25]]
#[[BStK 730: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 92]]
#[[BStK 733: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 108]]
#[[BStK 735: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 263]]
#[[BStK 739c: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 271]]

=== Paris ===

#[[BStK 774b: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9389]] ('Echternacher Evangeliar') '''altsächsische Griffelglossen'''
#[[BStK 768: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 16668]]
#[[BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282|'''BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282''']]

=== St. Paul, Stiftsarchiv ===

# [[BStK 779a: St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12) |'''BStK-Nr. 779a St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12)''']]

=== Pruntrut/Porrentruy ===

#[[BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3|'''BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Prag ===

#[[BStK 783 (I): Prag, Metropolitní Kapitula U SV. Víta O 83]]
#[[BStK 783b: Prag, Metropolitni Kapitula U SV. Vita A 156]] Rötelglossen

=== Rom ===

#[[BStK 792: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Ottob. lat. 3295]]
#[[BStK 793: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 14]]
#[[BStK 836b: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 220]]
#[[BStK 802: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 485]]
#[[BStK 836c: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 1631]]

=== Salzburg ===

#[[BStK 839: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a VII 2]]

#[[BStK 842: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a IX 16]]

=== Stuttgart ===

#[[BStK 865: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 35]] (früher Bibl. 35)
#[[BStK 866: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 54]] (früher Bibl. 54)

=== Utrecht ===

#[[BStK 1051: Utrecht, Museum Catharijneconvent ABM h1]] (früher Artbisschopelijke Museum Nr. 156d)

=== Uppsala ===

#[[BStK 884: Uppsala, Universitetsbiblioteket C. 664]]

=== Wien ===

#[[BSTK 901: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 247]]
#[[BSTK 916: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 534]] ♔
#[[BStK 921: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 743]]
#[[BStK 922: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 751]]
#[[BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 928: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 949]]
#[[BStK 930: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 969]]
#[[BStK 934: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 1218]]

=== Wolfenbüttel ===

#[[BStK 977b: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 80.6 Augusteus 8°]]

=== Würzburg ===

#[[BStK 978: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 3]]
#[[BStK 979: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 5, 2]]
#[[BStK 980: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 13]]
#[[BStK 981: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 17]]
#[[BStK 989: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 45]]
#[[BStK 991: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 65]]
#[[BStK 992: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 67]] Rötelglossen
#[[BStK 994: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 79]]
#[[BStK 996: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 147]]
#[[BStK 999: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. q. 65]]

=== Zerbst ===
#[[BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11|'''BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Zürich ===

#[[BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57|'''BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57''']]
#[[BStK 1002: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 59]]
#[[BStK 1003: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 68]]
#[[BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69|'''BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69''']]
#[[BStK 1009: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 20]]
#[[BStK 1010: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 35]]

== Ausgeschiedene ==
#BStK 552: München, BSB, Clm 9638 (Nievergelt: "Die bei W. Stach, S. 15 gemeldete 1 Griffelglosse ist Farbstift und auch nicht ahd.; H. Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. ixi; BStH 1, S. 217 und Anm. 50 S. 220 dennoch im Verzeichnis aufgeführt!!)
#BStK 688: München, BSB, Clm 23486 (Nievergelt: "Als Grgll.-Hs. gemeldet: BStH I, S. 210.; dementiert: A. Nievergelt, Sprachwissenschaft 2011, S. 352f.)
#[[BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818|'''BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818''']] Nach Mitteilung von A. Nievergelt vom Sept. 2015 als Glossenhandschrift ausgeschieden.

== Literatur ==
Handschriften, die im gedruckten Katalog (BStK) von 2005 noch nicht verzeichnet sind, gehen v. a. auf Neufunde von A. Nievergelt zurück. Nennungen erfolgten u.a. nach den Listen in:
*[[Bibliographie|Glaser, E. / Nievergelt, A. (2009)]]: Griffelglossen. In: BStH I.
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2010)]]. In: ZfdPh (129).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2011)]]. In: Sprachwissenschaft (36,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2012)]]. In: Sprachwissenschaft (37,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2013)]]. In: Sprachwissenschaft (38,4).
*Nievergelt, A. (Version 01.11.2013). GV. Verzeichnis der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen (unveröffentlicht).
*Nievergelt, A. (Version 14.04.2014). Nachträge zu GV (unveröffentlicht)

[[Datei:Gv.jpg|750px|thumb|center|Glaser-Verzeichnis (GV) der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossenhandschriften.]]

BStK 167c: Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek Codex Bonifatianus 1 (Victor-Codex)

2026-03-19T17:03:13Z

O.ernst: /* Handschrift */

== Handschrift ==

#Text: Bibel, Paulus Briefe (f. 181r-358v)
#Schriftheimat: Capua
#Entstehungszeit: Mitte 6. Jhd. (546/547)
#Provenienz: Capua
# [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/13666 BStK-online]
# [https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:66:fuldig-2624930 Digitalisat]
# [https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:66:fuldig-1487626 Handschriftenbeschreibung]
#[http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus]

== Glossen ==

* Nach A. Nievergelt (30.05.2025) wenige ahd. Griffelglossen, Hinweise auf lat. Griffeleinträge bereits bei Bischoff, Einritzungen

== Editionen ==

* noch nicht ediert

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
[[Kategorie:Unedierte Griffelglossen]]
[[Kategorie:Digitalisat]]
[[Kategorie:Fulda]]
[[Kategorie:GV Griffelglossenhandschriften]]

Vorlage:Glossenhandschrift

2026-03-19T16:56:19Z

O.ernst: /* Glossen */

Vorlage:Glossenhandschrift

2026-03-19T16:56:09Z

O.ernst:

== Handschrift ==

#Text:
#Schriftheimat:
#Entstehungszeit:
#Provenienz:
# [ BStK-online]
# [ Digitalisat]
#[http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus]

== Glossen ==

* Nach A. Nievergelt (30.05.2025) wenige ahd. Griffelglossen, Hinweise auf lat. Griffeleinträge bereits bei Bischoff, Einritzungen

== Editionen ==

* noch nicht ediert

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
[[Kategorie:Unedierte Griffelglossen]]
[[Kategorie:Digitalisat]]
[[Kategorie:GV Griffelglossenhandschriften]]

BStK 167c: Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek Codex Bonifatianus 1 (Victor-Codex)

2026-03-19T16:54:09Z

O.ernst: Die Seite wurde neu angelegt: „== Handschrift == #Text: Bibel, Paulus Briefe (f. 181r-358v) #Schriftheimat: Capua #Entstehungszeit: Mitte 6. Jhd. (546/547) #Provenienz: Capua # [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/13666 BStK-online] # [urn:nbn:de:hebis:66:fuldig-2624930 Digitalisat] #[http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus] == Glossen == * Nach A. Nievergelt (30.05.2025) wenige ahd. Griffelglossen, Hinweise auf lat. Griffeleinträge bereits bei Bisch…“

== Handschrift ==

#Text: Bibel, Paulus Briefe (f. 181r-358v)
#Schriftheimat: Capua
#Entstehungszeit: Mitte 6. Jhd. (546/547)
#Provenienz: Capua
# [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/13666 BStK-online]
# [urn:nbn:de:hebis:66:fuldig-2624930 Digitalisat]
#[http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus]

== Glossen ==

* Nach A. Nievergelt (30.05.2025) wenige ahd. Griffelglossen, Hinweise auf lat. Griffeleinträge bereits bei Bischoff, Einritzungen

== Editionen ==

* noch nicht ediert

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
[[Kategorie:Unedierte Griffelglossen]]
[[Kategorie:Digitalisat]]
[[Kategorie:Fulda]]
[[Kategorie:GV Griffelglossenhandschriften]]

Vorlage:Glossenhandschrift

2026-03-19T16:51:10Z

O.ernst:

== Handschrift ==

#Text: Bibel, Paulus Briefe (f. 181r-358v)
#Schriftheimat: Capua
#Entstehungszeit: Mitte 6. Jhd. (546/547)
#Provenienz: Capua
# [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/13666 BStK-online]
# [urn:nbn:de:hebis:66:fuldig-2624930 Digitalisat]
#[http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus]

== Glossen ==

* Nach A. Nievergelt (30.05.2025) wenige ahd. Griffelglossen, Hinweise auf lat. Griffeleinträge bereits bei Bischoff, Einritzungen

== Editionen ==

* noch nicht ediert

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
[[Kategorie:Unedierte Griffelglossen]]
[[Kategorie:Digitalisat]]
[[Kategorie:Fulda]]
[[Kategorie:GV Griffelglossenhandschriften]]

Griffelglossenhandschriften

2026-03-19T16:41:27Z

O.ernst: /* Fulda */

'''Allgemeines zu [[Griffelglossen]], überlieferungs- und sprachgeschichtliche Bedeutung, Forschungsgeschichte'''

Griffelglossenhandschriften nach Provenienz: [[Freising]], [[Fulda]], [[St. Gallen]], [[Köln]], [[Mainz]], [[Murbach]], [[Regensburg]], [[Reichenau]], [[Trier]], [[Würzburg]], [[Salzburg]], [[Tegernsee]]

BStK Nr. = Nummer der Handschrift in: Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (2005): Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften. 6 Bde. Berlin / New York: de Gruyter. Die Nummern der Handschriften, die erst nach Erscheinen des Katalogs als glossentragend erkannt worden sind, erscheinen in '''Fettdruck'''.

Eine stets aktualisierte Liste aller Glossenhandschriften findet sich im [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] der Universität Bamberg.

== Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Griffel- und Farbstiftglossen ==
Die Sortierung folgt nach den heutigen Aufbewahrungsorten der Handschriften.

=== Augsburg ===

#[[BStK 13: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 4]]
#[[BStK 15: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 10]]
#[[BStK 275: Augsburg, Universitätsbibliothek Ms. I, 2, 4°, 2]] ('Maihinger Evangeliar') (auch '''altenglische Griffelglossen''')

=== Bamberg ===

#[[Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92|'''Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92''']]

=== Basel ===

#[[BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2|'''BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2''']]
#[[BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12|'''BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12''']]
#[[BStK 28: Basel Öffentliche Bibliothek der Universität B. VII. 18]]
#[[BStK 31 (I): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]
#[[BStK 31 (II): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]

=== Berlin ===

#[[BStK 36 und 822: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542|BStK 36: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542 '''und''' BStK 822: Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana Reg. Lat. 348]]
#[[BStK 50: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms.lat. 4° 215]]
#[[BStK 56: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 480]]
#'''[[BStK 59d: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 741]]'''

=== Bern ===

#[[BStK 61: Bern, Burgerbibliothek Cod. 89 und Cod. 493]]

=== Budapest ===

#[[BStK 1063: Budapest, Országos Szèchènyi Könyvtár CLMAE 7]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Colmar ===

#[[BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)|'''BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)''']]

=== Dublin ===

#[[BStK 101: Dublin, Trinity College Library Ms. 737]]

=== Düsseldorf ===

#[[BStK 103: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 14]]
#[[BStK 104: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.B 80]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#[[BStK 105: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. F 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106e: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 19 und Tokio, Toshiyutzi Takamaiya Coll., Ms. s. n.]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106f: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. B 3]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Einsiedeln ===

#[[BStK 110: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 18 (576)]]
#[[BStK 130: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 319 (645)]]
#[[BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)]]

=== Erlangen ===

#[[BStK 147e: Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg Ms. 389]]

=== Essen ===

#[[BStK 149: Essen, Münsterschatzkammer Hs. 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== St. Florian ===

#[[BStK 152: St. Florian, Stiftsbibliothek III 222 B]]
#[[BStK 154: St. Florian, Stiftsbibliothek XI 75]]

=== Fulda ===

#[[BStK 167c: Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek Codex Bonifatianus 1 (Victor-Codex)|'''BStK 167c: Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek Codex Bonifatianus 1 (Victor-Codex)''']]
#[[BStK 168: Fulda, Dom-Museum Bonifatius 2]] ('Codex Ragyndrudis')

=== St. Gallen ===

#[[BStK 172: St. Gallen, Stiftsarchiv Cod. Fab. X]]
#[[BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6|'''BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6''']]
#[[BStK 173: St. Gallen, Stiftsbibliothek 9]]
#[[BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11|'''BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11''']]
#[[BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12|'''BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12''']]
#[[BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14|'''BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14''']]
#[[BStK 174: St. Gallen, Stiftsbibliothek 28]]
#[[BStK 175: St. Gallen, Stiftsbibliothek 40]]
#[[BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44|'''BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44''']]
#[[BStK 177: St. Gallen, Stiftsbibliothek 49]]
#[[BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52|'''BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52''']]
#[[BStK 179: St. Gallen, Stiftsbibliothek 70]]
#[[BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90|'''BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90''']]
#[[BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103|'''BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103]]
#[[BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120|'''BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120''']]
#[[BStK 184: St. Gallen, Stiftsbibliothek 126]]
#[[BStK 188: St. Gallen, Stiftsbibliothek 136]]
#[[BStK 191: St. Gallen, Stiftsbibliothek 159]]
#[[BStK 194: St. Gallen, Stiftsbibliothek 168]]
#[[BStK 197: St. Gallen, Stiftsbibliothek 183]]
#[[BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185|'''BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185''']]
#[[BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188|'''BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188''']]
#[[BStK 199: St. Gallen, Stiftsbibliothek 193]]
#[[BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194|'''BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194''']]
#[[BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195|'''BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195''']]
#[[BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212|'''BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212''']]
#[[BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213|'''BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213''']]
#[[BStK 204: St. Gallen, Stiftsbibliothek 216]]
#[[BStK 205: St. Gallen, Stiftsbibliothek 217]]
#[[BStK 207: St. Gallen, Stiftsbibliothek 219]]
#[[BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220|'''BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220''']]
#[[BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221|'''BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221''']]
#[[BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225|'''BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225''']]
#[[BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227|'''BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227''']]
#[[BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228|'''BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228''']]
#[[BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230|'''BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230''']]
#[[BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238|'''BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238''']]
#[[BStK 208: St. Gallen, Stiftsbibliothek 242]]
#[[BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258|'''BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258''']]
#[[BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422|'''BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422''']]
#[[BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553|'''BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553''']]
#[[BStK 233: St. Gallen, Stiftsbibliothek 557]]
#[[BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567|'''BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567''']]
#[[BStK 236: St. Gallen, Stiftsbibliothek 579]]
#[[BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671|'''BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671''']]
#[[BStK 256ae: St. Gallen, Stiftsbibliothek 675]]
#[[BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682|'''BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682''']]
#[[BStK 238: St. Gallen, Stiftsbibliothek 751]]
#[[BStK 247: St. Gallen, Stiftsbibliothek 876]]
#[[BStK 248: St. Gallen, Stiftsbibliothek 877]]
#[[BStK 256f: St. Gallen, Stiftsbibliothek 907]]
#[[BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914|'''BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914''']]
#[[BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915|'''BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915''']]
#[[BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916|'''BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916''']]
#[[BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II|'''BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II + St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, Ms. 70a''']]
#[[BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX|'''BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX (pp. 121f., 125-128) + Zofingen, Stadtbibliothek P 32, f. I (Vorsatzblatt)''']]
#[[BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b|'''BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b''']]

=== Gent ===

#[[BStK 257a: Gent, Rijksuniversiteit. Centrale Bibliotheek 312]]

=== Halle ===

#[[BStK 1072a: Halle, Saale, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Qu. Cod. 216]] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Karlsruhe ===

#[[BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77|'''BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77''']]
#[[BStK 294: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 83]]
#[[BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87 |BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87]]
#[[BStK 296 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 99 (ff. 37-52))]]
#[[BStK 297: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 105]]
#[[BStK 298 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 111 (f. 76-91)]]
#[[BStK 324a: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 125]]
#[[BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145 |BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145]]
#[[BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200|'''BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200''']]
#[[BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221''']]
#[[BStK 324i: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222''']]
#[[BStK 316: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 240]]
#[[BStK 322: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Hs. Karlsruhe 340]]

=== Kassel ===

#[[BStK 325: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. und LB. 2° Ms. astron. 2]]
#[[BStK 330: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 32]]
#'''[[BStK 338c: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 54]]'''
#[[BStK 334: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 65]]
#[[BStK 335: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 4° Ms. theol. 1]]
#[[BStK 336: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB 4° Ms. theol. 6]]
#[[BStK 338: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 8° Ms. theol. 5]]

=== Kiel ===

#[[BStK 340: Kiel, Universitätsbibliothek Cod. MS. KB 145]]

=== Köln ===

#[[BStK 355b: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Dom Hs. 120]] Rötelglossen
#[[BStK 355: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Hs. 213]]

=== Leiden ===

#[[BStK 363: Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit Burm. q. 3]]

=== Leipzig ===

#[[BStK 384: Leipzig, Universitätsbibliothek Rep. II. 6]]

=== London ===

#[[BStK 402: London, British Library Add. 34248]]

=== München ===

#[[BStK 463: München, BSB, Clm 2944]]
#[[BStK 467: München, BSB, Clm 3731]]
#[[BStK 468: München, BSB, Clm 3747]]
#'''[[BStK 710aw: München, BSB, Clm 3809]]''' '''nur Farbstiftglossen'''
#[[BStK 710c: München, BSB, Clm 4533]] Rötelglossen
#[[BStK 477: München, BSB, Clm 4542]]
#[[BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547|'''BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547''']]
#[[BStK 478: München, BSB, Clm 4549]]
#[[BStK 479: München, BSB, Clm 4554]]
#[[BStK 482: München, BSB, Clm 4564]]
#[[BStK 710at: München, BSB, Clm 4566|'''BStK 710at: München, BSB, Clm 4566''']]
#[[BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592|'''BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592''']]
#[[BStK 488: München, BSB, Clm 4614]]
#[[BStK 494: München, BSB Clm 5255]]
#[[BStK 501: München, BSB, Clm 6220]]
#[[BStK 503: München, BSB, Clm 6225]]
#[[BStK 505: München, BSB, Clm 6230]]
#[[BStK 506: München, BSB, Clm 6233]]
#[[BStK 710af, München, BSB, Clm 6239|'''BStK 710af: München, BSB, Clm 6239''']]
#[[BStK 514: München, BSB, Clm 6263]]
#[[BStK 515 (II): München, BSB, Clm 6267]]
#[[BStK 516: München, BSB, Clm 6272]]
#[[BStK 518: München, BSB, Clm 6277]]
#[[BStK 710ak, München, BSB, Clm 6279|'''BStK 710ak: München, BSB, Clm 6279''']]
#[[BStK 521: München, BSB, Clm 6293]]
#[[BStK 710al, München, BSB, Clm 6297|'''BStK 710al: München, BSB, Clm 6297''']]
#[[BStK 523: München, BSB, Clm 6300]]
#[[BStK 710am, München, BSB, Clm 6302|'''BStK 710am: München, BSB, Clm 6302''']]
#[[BStK 524: München, BSB, Clm 6305]]
#[[BStK 525: München, BSB, Clm 6308]]
#[[BStK 710as, München, BSB, Clm 6310|'''BStK 710as: München, BSB, Clm 6310''']]
#[[BStK 526: München, BSB, Clm 6312]]
#[[BStK 528: München, BSB, Clm 6324]]
#[[BStK 529: München, BSB, Clm 6325]]
#[[BStK 530: München, BSB, Clm 6355]]
#[[BStK 710an, München, BSB, Clm 6383|'''BStK 710an: München, BSB, Clm 6383''']]
#[[BStK 710ao, München, BSB, Clm 6393|'''BStK 710ao: München, BSB, Clm 6393''']]
#[[BStK 536: München, BSB, Clm 6402]]
#[[BStK 544: München, BSB, Clm 6433]]
#[[BStK 548: München, BSB, Clm 9534]]
#[[BStK 710ag, München, BSB, Clm 12632|'''BStK 710ag: München, BSB, Clm 12632''']]
#[[BStK 710ap, München, BSB, Clm 13038|'''BStK 710ap: München, BSB, Clm 13038''']]
#[[BStK 566: München, BSB, Clm 14117]]
#[[BStK 568: München, BSB, Clm 14179]]
#[[BStK 710ah, München, BSB, Clm 14197|'''BStK 710ah: München, BSB, Clm 14197''']]
#[[BStK 710aq, München, BSB, Clm 14286|'''BStK 710aq: München, BSB, Clm 14286''']]
#[[BStK 575: München, BSB, Clm 14364]]
#[[BStK 576: München, BSB, Clm 14379]]
#[[BStK 577: München, BSB, Clm 14386]]
#[[BStK 710ai, München, BSB, Clm 14422|'''BStK 710ai: München, BSB, Clm 14422''']]
#[[BStK 584: München, BSB, Clm 14425]]
#[[BStK 590: München, BSB, Clm 14461]]
#[[BStK 710bc, München, BSB, Clm 14472|'''BStK 710bc: München, BSB, Clm 14472''']]
#[[BStK 596: München, BSB, Clm 14510]]
#[[BStK 598: München, BSB, Clm 14517]]
#[[BStK 710by: München, BSB, Clm 14561|'''BStK 710by: München, BSB, Clm 14561''']]
#[[BStK 710av, München, BSB, Clm 14653|'''BStK 710av: München, BSB, Clm 14653''']]
#[[BStK 607: München, BSB, Clm 14727]]
#[[BStK 609: München, BSB Clm 14738]]
#[[BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746|'''BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746''']]
#[[BStK 618: München, BSB, Clm 15813]]
#[[BStK 619: München, BSB, Clm 15825]]
#[[BStK 633: München, BSB, Clm 18036]]
#[[BStK 635, München, BSB, Clm 18092]]
#[[BStK 636, München, BSB, Clm 18119]]
#[[BStK 710aj, München, BSB, Clm 18168|'''BStK 710aj: München, BSB, Clm 18168''']]
#[[BStK 646: München, BSB, Clm 18522b]]
#[[BStK 647: München, BSB, Clm 18524b]]
#[[BStK 650: München, BSB, Clm 18547b]]
#[[BStK 652: München, BSB, Clm 18550a]]
#[[BStK 653: München, BSB, Clm 18556a]]
#[[BStK 656: München, BSB, Clm 18764]]
#[[BStK 657: München, BSB, Clm 18765]]
#[[BStK 658: München, BSB, Clm 18922]]
#[[BStK 659: München, BSB, Clm 19162]]
#[[BStK 667: München, BSB, Clm 19451]]
#[[BStK 677: München, BSB, Clm 21525]]
#[[BStK 693: München, BSB, Clm 27152]]
#[[BStK 695: München, BSB, Clm 28118]]
#[[BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135|'''BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135''']]
#[[BStK 710m: München, BSB, Clm 28911]]
#[[BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4|'''BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4]]
#[[BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7|'''BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7''']]
#[[BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1|'''BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1''']]
#[[BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1|BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1 (früher Clm 29017)]]
#[[BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4|'''BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4 (früher Clm 29158)]]
#[[BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1|BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1 (früher Clm 29083m)]]

=== Neapel ===
#[[BStk 713: Neapel, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Ms. IV. G. 68]]

=== Oxford ===

#[[BStK 725 (II): Oxford, Bodleian Library Jun. 25]]
#[[BStK 730: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 92]]
#[[BStK 733: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 108]]
#[[BStK 735: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 263]]
#[[BStK 739c: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 271]]

=== Paris ===

#[[BStK 774b: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9389]] ('Echternacher Evangeliar') '''altsächsische Griffelglossen'''
#[[BStK 768: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 16668]]
#[[BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282|'''BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282''']]

=== St. Paul, Stiftsarchiv ===

# [[BStK 779a: St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12) |'''BStK-Nr. 779a St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12)''']]

=== Pruntrut/Porrentruy ===

#[[BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3|'''BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Prag ===

#[[BStK 783 (I): Prag, Metropolitní Kapitula U SV. Víta O 83]]
#[[BStK 783b: Prag, Metropolitni Kapitula U SV. Vita A 156]] Rötelglossen

=== Rom ===

#[[BStK 792: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Ottob. lat. 3295]]
#[[BStK 793: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 14]]
#[[BStK 836b: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 220]]
#[[BStK 802: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 485]]
#[[BStK 836c: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 1631]]

=== Salzburg ===

#[[BStK 839: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a VII 2]]

#[[BStK 842: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a IX 16]]

=== Stuttgart ===

#[[BStK 865: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 35]] (früher Bibl. 35)
#[[BStK 866: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 54]] (früher Bibl. 54)

=== Utrecht ===

#[[BStK 1051: Utrecht, Museum Catharijneconvent ABM h1]] (früher Artbisschopelijke Museum Nr. 156d)

=== Uppsala ===

#[[BStK 884: Uppsala, Universitetsbiblioteket C. 664]]

=== Wien ===

#[[BSTK 901: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 247]]
#[[BSTK 916: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 534]] ♔
#[[BStK 921: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 743]]
#[[BStK 922: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 751]]
#[[BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 928: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 949]]
#[[BStK 930: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 969]]
#[[BStK 934: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 1218]]

=== Wolfenbüttel ===

#[[BStK 977b: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 80.6 Augusteus 8°]]

=== Würzburg ===

#[[BStK 978: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 3]]
#[[BStK 979: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 5, 2]]
#[[BStK 980: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 13]]
#[[BStK 981: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 17]]
#[[BStK 989: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 45]]
#[[BStK 991: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 65]]
#[[BStK 992: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 67]] Rötelglossen
#[[BStK 994: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 79]]
#[[BStK 996: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 147]]
#[[BStK 999: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. q. 65]]

=== Zerbst ===
#[[BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11|'''BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Zürich ===

#[[BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57|'''BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57''']]
#[[BStK 1002: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 59]]
#[[BStK 1003: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 68]]
#[[BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69|'''BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69''']]
#[[BStK 1009: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 20]]
#[[BStK 1010: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 35]]

== Ausgeschiedene ==
#BStK 552: München, BSB, Clm 9638 (Nievergelt: "Die bei W. Stach, S. 15 gemeldete 1 Griffelglosse ist Farbstift und auch nicht ahd.; H. Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. ixi; BStH 1, S. 217 und Anm. 50 S. 220 dennoch im Verzeichnis aufgeführt!!)
#BStK 688: München, BSB, Clm 23486 (Nievergelt: "Als Grgll.-Hs. gemeldet: BStH I, S. 210.; dementiert: A. Nievergelt, Sprachwissenschaft 2011, S. 352f.)
#[[BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818|'''BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818''']] Nach Mitteilung von A. Nievergelt vom Sept. 2015 als Glossenhandschrift ausgeschieden.

== Literatur ==
Handschriften, die im gedruckten Katalog (BStK) von 2005 noch nicht verzeichnet sind, gehen v. a. auf Neufunde von A. Nievergelt zurück. Nennungen erfolgten u.a. nach den Listen in:
*[[Bibliographie|Glaser, E. / Nievergelt, A. (2009)]]: Griffelglossen. In: BStH I.
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2010)]]. In: ZfdPh (129).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2011)]]. In: Sprachwissenschaft (36,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2012)]]. In: Sprachwissenschaft (37,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2013)]]. In: Sprachwissenschaft (38,4).
*Nievergelt, A. (Version 01.11.2013). GV. Verzeichnis der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen (unveröffentlicht).
*Nievergelt, A. (Version 14.04.2014). Nachträge zu GV (unveröffentlicht)

[[Datei:Gv.jpg|750px|thumb|center|Glaser-Verzeichnis (GV) der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossenhandschriften.]]

Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92

2026-03-19T16:36:39Z

O.ernst:

Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92

2026-03-19T16:33:22Z

Griffelglossenhandschriften

2026-03-19T16:03:58Z

O.ernst: /* Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Griffel- und Farbstiftglossen */

'''Allgemeines zu [[Griffelglossen]], überlieferungs- und sprachgeschichtliche Bedeutung, Forschungsgeschichte'''

Griffelglossenhandschriften nach Provenienz: [[Freising]], [[Fulda]], [[St. Gallen]], [[Köln]], [[Mainz]], [[Murbach]], [[Regensburg]], [[Reichenau]], [[Trier]], [[Würzburg]], [[Salzburg]], [[Tegernsee]]

BStK Nr. = Nummer der Handschrift in: Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (2005): Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften. 6 Bde. Berlin / New York: de Gruyter. Die Nummern der Handschriften, die erst nach Erscheinen des Katalogs als glossentragend erkannt worden sind, erscheinen in '''Fettdruck'''.

Eine stets aktualisierte Liste aller Glossenhandschriften findet sich im [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] der Universität Bamberg.

== Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Griffel- und Farbstiftglossen ==
Die Sortierung folgt nach den heutigen Aufbewahrungsorten der Handschriften.

=== Augsburg ===

#[[BStK 13: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 4]]
#[[BStK 15: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 10]]
#[[BStK 275: Augsburg, Universitätsbibliothek Ms. I, 2, 4°, 2]] ('Maihinger Evangeliar') (auch '''altenglische Griffelglossen''')

=== Bamberg ===

#[[Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92|'''Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92''']]

=== Basel ===

#[[BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2|'''BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2''']]
#[[BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12|'''BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12''']]
#[[BStK 28: Basel Öffentliche Bibliothek der Universität B. VII. 18]]
#[[BStK 31 (I): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]
#[[BStK 31 (II): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]

=== Berlin ===

#[[BStK 36 und 822: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542|BStK 36: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542 '''und''' BStK 822: Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana Reg. Lat. 348]]
#[[BStK 50: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms.lat. 4° 215]]
#[[BStK 56: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 480]]
#'''[[BStK 59d: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 741]]'''

=== Bern ===

#[[BStK 61: Bern, Burgerbibliothek Cod. 89 und Cod. 493]]

=== Budapest ===

#[[BStK 1063: Budapest, Országos Szèchènyi Könyvtár CLMAE 7]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Colmar ===

#[[BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)|'''BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)''']]

=== Dublin ===

#[[BStK 101: Dublin, Trinity College Library Ms. 737]]

=== Düsseldorf ===

#[[BStK 103: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 14]]
#[[BStK 104: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.B 80]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#[[BStK 105: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. F 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106e: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 19 und Tokio, Toshiyutzi Takamaiya Coll., Ms. s. n.]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106f: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. B 3]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Einsiedeln ===

#[[BStK 110: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 18 (576)]]
#[[BStK 130: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 319 (645)]]
#[[BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)]]

=== Erlangen ===

#[[BStK 147e: Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg Ms. 389]]

=== Essen ===

#[[BStK 149: Essen, Münsterschatzkammer Hs. 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== St. Florian ===

#[[BStK 152: St. Florian, Stiftsbibliothek III 222 B]]
#[[BStK 154: St. Florian, Stiftsbibliothek XI 75]]

=== Fulda ===

#[[BStK 168: Fulda, Dom-Museum Bonifatius 2]] ('Codex Ragyndrudis')

=== St. Gallen ===

#[[BStK 172: St. Gallen, Stiftsarchiv Cod. Fab. X]]
#[[BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6|'''BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6''']]
#[[BStK 173: St. Gallen, Stiftsbibliothek 9]]
#[[BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11|'''BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11''']]
#[[BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12|'''BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12''']]
#[[BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14|'''BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14''']]
#[[BStK 174: St. Gallen, Stiftsbibliothek 28]]
#[[BStK 175: St. Gallen, Stiftsbibliothek 40]]
#[[BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44|'''BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44''']]
#[[BStK 177: St. Gallen, Stiftsbibliothek 49]]
#[[BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52|'''BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52''']]
#[[BStK 179: St. Gallen, Stiftsbibliothek 70]]
#[[BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90|'''BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90''']]
#[[BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103|'''BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103]]
#[[BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120|'''BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120''']]
#[[BStK 184: St. Gallen, Stiftsbibliothek 126]]
#[[BStK 188: St. Gallen, Stiftsbibliothek 136]]
#[[BStK 191: St. Gallen, Stiftsbibliothek 159]]
#[[BStK 194: St. Gallen, Stiftsbibliothek 168]]
#[[BStK 197: St. Gallen, Stiftsbibliothek 183]]
#[[BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185|'''BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185''']]
#[[BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188|'''BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188''']]
#[[BStK 199: St. Gallen, Stiftsbibliothek 193]]
#[[BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194|'''BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194''']]
#[[BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195|'''BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195''']]
#[[BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212|'''BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212''']]
#[[BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213|'''BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213''']]
#[[BStK 204: St. Gallen, Stiftsbibliothek 216]]
#[[BStK 205: St. Gallen, Stiftsbibliothek 217]]
#[[BStK 207: St. Gallen, Stiftsbibliothek 219]]
#[[BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220|'''BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220''']]
#[[BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221|'''BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221''']]
#[[BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225|'''BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225''']]
#[[BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227|'''BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227''']]
#[[BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228|'''BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228''']]
#[[BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230|'''BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230''']]
#[[BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238|'''BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238''']]
#[[BStK 208: St. Gallen, Stiftsbibliothek 242]]
#[[BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258|'''BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258''']]
#[[BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422|'''BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422''']]
#[[BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553|'''BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553''']]
#[[BStK 233: St. Gallen, Stiftsbibliothek 557]]
#[[BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567|'''BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567''']]
#[[BStK 236: St. Gallen, Stiftsbibliothek 579]]
#[[BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671|'''BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671''']]
#[[BStK 256ae: St. Gallen, Stiftsbibliothek 675]]
#[[BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682|'''BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682''']]
#[[BStK 238: St. Gallen, Stiftsbibliothek 751]]
#[[BStK 247: St. Gallen, Stiftsbibliothek 876]]
#[[BStK 248: St. Gallen, Stiftsbibliothek 877]]
#[[BStK 256f: St. Gallen, Stiftsbibliothek 907]]
#[[BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914|'''BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914''']]
#[[BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915|'''BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915''']]
#[[BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916|'''BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916''']]
#[[BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II|'''BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II + St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, Ms. 70a''']]
#[[BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX|'''BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX (pp. 121f., 125-128) + Zofingen, Stadtbibliothek P 32, f. I (Vorsatzblatt)''']]
#[[BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b|'''BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b''']]

=== Gent ===

#[[BStK 257a: Gent, Rijksuniversiteit. Centrale Bibliotheek 312]]

=== Halle ===

#[[BStK 1072a: Halle, Saale, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Qu. Cod. 216]] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Karlsruhe ===

#[[BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77|'''BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77''']]
#[[BStK 294: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 83]]
#[[BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87 |BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87]]
#[[BStK 296 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 99 (ff. 37-52))]]
#[[BStK 297: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 105]]
#[[BStK 298 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 111 (f. 76-91)]]
#[[BStK 324a: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 125]]
#[[BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145 |BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145]]
#[[BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200|'''BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200''']]
#[[BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221''']]
#[[BStK 324i: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222''']]
#[[BStK 316: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 240]]
#[[BStK 322: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Hs. Karlsruhe 340]]

=== Kassel ===

#[[BStK 325: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. und LB. 2° Ms. astron. 2]]
#[[BStK 330: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 32]]
#'''[[BStK 338c: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 54]]'''
#[[BStK 334: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 65]]
#[[BStK 335: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 4° Ms. theol. 1]]
#[[BStK 336: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB 4° Ms. theol. 6]]
#[[BStK 338: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 8° Ms. theol. 5]]

=== Kiel ===

#[[BStK 340: Kiel, Universitätsbibliothek Cod. MS. KB 145]]

=== Köln ===

#[[BStK 355b: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Dom Hs. 120]] Rötelglossen
#[[BStK 355: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Hs. 213]]

=== Leiden ===

#[[BStK 363: Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit Burm. q. 3]]

=== Leipzig ===

#[[BStK 384: Leipzig, Universitätsbibliothek Rep. II. 6]]

=== London ===

#[[BStK 402: London, British Library Add. 34248]]

=== München ===

#[[BStK 463: München, BSB, Clm 2944]]
#[[BStK 467: München, BSB, Clm 3731]]
#[[BStK 468: München, BSB, Clm 3747]]
#'''[[BStK 710aw: München, BSB, Clm 3809]]''' '''nur Farbstiftglossen'''
#[[BStK 710c: München, BSB, Clm 4533]] Rötelglossen
#[[BStK 477: München, BSB, Clm 4542]]
#[[BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547|'''BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547''']]
#[[BStK 478: München, BSB, Clm 4549]]
#[[BStK 479: München, BSB, Clm 4554]]
#[[BStK 482: München, BSB, Clm 4564]]
#[[BStK 710at: München, BSB, Clm 4566|'''BStK 710at: München, BSB, Clm 4566''']]
#[[BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592|'''BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592''']]
#[[BStK 488: München, BSB, Clm 4614]]
#[[BStK 494: München, BSB Clm 5255]]
#[[BStK 501: München, BSB, Clm 6220]]
#[[BStK 503: München, BSB, Clm 6225]]
#[[BStK 505: München, BSB, Clm 6230]]
#[[BStK 506: München, BSB, Clm 6233]]
#[[BStK 710af, München, BSB, Clm 6239|'''BStK 710af: München, BSB, Clm 6239''']]
#[[BStK 514: München, BSB, Clm 6263]]
#[[BStK 515 (II): München, BSB, Clm 6267]]
#[[BStK 516: München, BSB, Clm 6272]]
#[[BStK 518: München, BSB, Clm 6277]]
#[[BStK 710ak, München, BSB, Clm 6279|'''BStK 710ak: München, BSB, Clm 6279''']]
#[[BStK 521: München, BSB, Clm 6293]]
#[[BStK 710al, München, BSB, Clm 6297|'''BStK 710al: München, BSB, Clm 6297''']]
#[[BStK 523: München, BSB, Clm 6300]]
#[[BStK 710am, München, BSB, Clm 6302|'''BStK 710am: München, BSB, Clm 6302''']]
#[[BStK 524: München, BSB, Clm 6305]]
#[[BStK 525: München, BSB, Clm 6308]]
#[[BStK 710as, München, BSB, Clm 6310|'''BStK 710as: München, BSB, Clm 6310''']]
#[[BStK 526: München, BSB, Clm 6312]]
#[[BStK 528: München, BSB, Clm 6324]]
#[[BStK 529: München, BSB, Clm 6325]]
#[[BStK 530: München, BSB, Clm 6355]]
#[[BStK 710an, München, BSB, Clm 6383|'''BStK 710an: München, BSB, Clm 6383''']]
#[[BStK 710ao, München, BSB, Clm 6393|'''BStK 710ao: München, BSB, Clm 6393''']]
#[[BStK 536: München, BSB, Clm 6402]]
#[[BStK 544: München, BSB, Clm 6433]]
#[[BStK 548: München, BSB, Clm 9534]]
#[[BStK 710ag, München, BSB, Clm 12632|'''BStK 710ag: München, BSB, Clm 12632''']]
#[[BStK 710ap, München, BSB, Clm 13038|'''BStK 710ap: München, BSB, Clm 13038''']]
#[[BStK 566: München, BSB, Clm 14117]]
#[[BStK 568: München, BSB, Clm 14179]]
#[[BStK 710ah, München, BSB, Clm 14197|'''BStK 710ah: München, BSB, Clm 14197''']]
#[[BStK 710aq, München, BSB, Clm 14286|'''BStK 710aq: München, BSB, Clm 14286''']]
#[[BStK 575: München, BSB, Clm 14364]]
#[[BStK 576: München, BSB, Clm 14379]]
#[[BStK 577: München, BSB, Clm 14386]]
#[[BStK 710ai, München, BSB, Clm 14422|'''BStK 710ai: München, BSB, Clm 14422''']]
#[[BStK 584: München, BSB, Clm 14425]]
#[[BStK 590: München, BSB, Clm 14461]]
#[[BStK 710bc, München, BSB, Clm 14472|'''BStK 710bc: München, BSB, Clm 14472''']]
#[[BStK 596: München, BSB, Clm 14510]]
#[[BStK 598: München, BSB, Clm 14517]]
#[[BStK 710by: München, BSB, Clm 14561|'''BStK 710by: München, BSB, Clm 14561''']]
#[[BStK 710av, München, BSB, Clm 14653|'''BStK 710av: München, BSB, Clm 14653''']]
#[[BStK 607: München, BSB, Clm 14727]]
#[[BStK 609: München, BSB Clm 14738]]
#[[BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746|'''BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746''']]
#[[BStK 618: München, BSB, Clm 15813]]
#[[BStK 619: München, BSB, Clm 15825]]
#[[BStK 633: München, BSB, Clm 18036]]
#[[BStK 635, München, BSB, Clm 18092]]
#[[BStK 636, München, BSB, Clm 18119]]
#[[BStK 710aj, München, BSB, Clm 18168|'''BStK 710aj: München, BSB, Clm 18168''']]
#[[BStK 646: München, BSB, Clm 18522b]]
#[[BStK 647: München, BSB, Clm 18524b]]
#[[BStK 650: München, BSB, Clm 18547b]]
#[[BStK 652: München, BSB, Clm 18550a]]
#[[BStK 653: München, BSB, Clm 18556a]]
#[[BStK 656: München, BSB, Clm 18764]]
#[[BStK 657: München, BSB, Clm 18765]]
#[[BStK 658: München, BSB, Clm 18922]]
#[[BStK 659: München, BSB, Clm 19162]]
#[[BStK 667: München, BSB, Clm 19451]]
#[[BStK 677: München, BSB, Clm 21525]]
#[[BStK 693: München, BSB, Clm 27152]]
#[[BStK 695: München, BSB, Clm 28118]]
#[[BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135|'''BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135''']]
#[[BStK 710m: München, BSB, Clm 28911]]
#[[BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4|'''BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4]]
#[[BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7|'''BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7''']]
#[[BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1|'''BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1''']]
#[[BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1|BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1 (früher Clm 29017)]]
#[[BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4|'''BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4 (früher Clm 29158)]]
#[[BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1|BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1 (früher Clm 29083m)]]

=== Neapel ===
#[[BStk 713: Neapel, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Ms. IV. G. 68]]

=== Oxford ===

#[[BStK 725 (II): Oxford, Bodleian Library Jun. 25]]
#[[BStK 730: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 92]]
#[[BStK 733: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 108]]
#[[BStK 735: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 263]]
#[[BStK 739c: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 271]]

=== Paris ===

#[[BStK 774b: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9389]] ('Echternacher Evangeliar') '''altsächsische Griffelglossen'''
#[[BStK 768: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 16668]]
#[[BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282|'''BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282''']]

=== St. Paul, Stiftsarchiv ===

# [[BStK 779a: St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12) |'''BStK-Nr. 779a St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12)''']]

=== Pruntrut/Porrentruy ===

#[[BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3|'''BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Prag ===

#[[BStK 783 (I): Prag, Metropolitní Kapitula U SV. Víta O 83]]
#[[BStK 783b: Prag, Metropolitni Kapitula U SV. Vita A 156]] Rötelglossen

=== Rom ===

#[[BStK 792: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Ottob. lat. 3295]]
#[[BStK 793: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 14]]
#[[BStK 836b: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 220]]
#[[BStK 802: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 485]]
#[[BStK 836c: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 1631]]

=== Salzburg ===

#[[BStK 839: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a VII 2]]

#[[BStK 842: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a IX 16]]

=== Stuttgart ===

#[[BStK 865: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 35]] (früher Bibl. 35)
#[[BStK 866: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 54]] (früher Bibl. 54)

=== Utrecht ===

#[[BStK 1051: Utrecht, Museum Catharijneconvent ABM h1]] (früher Artbisschopelijke Museum Nr. 156d)

=== Uppsala ===

#[[BStK 884: Uppsala, Universitetsbiblioteket C. 664]]

=== Wien ===

#[[BSTK 901: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 247]]
#[[BSTK 916: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 534]] ♔
#[[BStK 921: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 743]]
#[[BStK 922: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 751]]
#[[BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 928: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 949]]
#[[BStK 930: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 969]]
#[[BStK 934: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 1218]]

=== Wolfenbüttel ===

#[[BStK 977b: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 80.6 Augusteus 8°]]

=== Würzburg ===

#[[BStK 978: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 3]]
#[[BStK 979: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 5, 2]]
#[[BStK 980: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 13]]
#[[BStK 981: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 17]]
#[[BStK 989: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 45]]
#[[BStK 991: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 65]]
#[[BStK 992: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 67]] Rötelglossen
#[[BStK 994: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 79]]
#[[BStK 996: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 147]]
#[[BStK 999: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. q. 65]]

=== Zerbst ===
#[[BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11|'''BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Zürich ===

#[[BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57|'''BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57''']]
#[[BStK 1002: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 59]]
#[[BStK 1003: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 68]]
#[[BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69|'''BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69''']]
#[[BStK 1009: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 20]]
#[[BStK 1010: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 35]]

== Ausgeschiedene ==
#BStK 552: München, BSB, Clm 9638 (Nievergelt: "Die bei W. Stach, S. 15 gemeldete 1 Griffelglosse ist Farbstift und auch nicht ahd.; H. Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. ixi; BStH 1, S. 217 und Anm. 50 S. 220 dennoch im Verzeichnis aufgeführt!!)
#BStK 688: München, BSB, Clm 23486 (Nievergelt: "Als Grgll.-Hs. gemeldet: BStH I, S. 210.; dementiert: A. Nievergelt, Sprachwissenschaft 2011, S. 352f.)
#[[BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818|'''BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818''']] Nach Mitteilung von A. Nievergelt vom Sept. 2015 als Glossenhandschrift ausgeschieden.

== Literatur ==
Handschriften, die im gedruckten Katalog (BStK) von 2005 noch nicht verzeichnet sind, gehen v. a. auf Neufunde von A. Nievergelt zurück. Nennungen erfolgten u.a. nach den Listen in:
*[[Bibliographie|Glaser, E. / Nievergelt, A. (2009)]]: Griffelglossen. In: BStH I.
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2010)]]. In: ZfdPh (129).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2011)]]. In: Sprachwissenschaft (36,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2012)]]. In: Sprachwissenschaft (37,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2013)]]. In: Sprachwissenschaft (38,4).
*Nievergelt, A. (Version 01.11.2013). GV. Verzeichnis der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen (unveröffentlicht).
*Nievergelt, A. (Version 14.04.2014). Nachträge zu GV (unveröffentlicht)

[[Datei:Gv.jpg|750px|thumb|center|Glaser-Verzeichnis (GV) der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossenhandschriften.]]

Griffelglossen

2025-05-17T07:13:06Z

O.ernst: /* Forschungsstand */

==Allgemeines==

[[Datei:Grgll_augsburg_hs10_11v.jpg|350px|thumb|right|Eingeritzte Griffelglosse. Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 10, fol. 11v: lat. cominus - ahd. nah ('nah'); Abb. aus [[Bibliographie#S|Schiegg 2012:93]].]]

Griffelglossen sind ohne Tinte mit einem Griffel (auch: [http://de.wikipedia.org/wiki/Stilus Stilus]) in das Pergament eingeritzte oder eingedrückte lateinische oder volkssprachige Erläuterungen, die oft zwischen die Zeilen als Erklärungshilfen zu schwierigen Textwörtern in lateinische Handschriften eingetragen wurden. Immer wieder wurden auch Zeichnungen, Kritzeleien, Interpunktionszeichen, Textkorrekturen und -ergänzungen, Scholien, Neumen oder Besitzervermerke eingraviert.

Die Technik des volkssprachigen Glossierens wurde vermutlich durch angelsächsische und irische Missionare vermittelt.

Der Griffel als das frühere mobile Schreibgerät war jederzeit verfügbar und ermöglichte so auch spontanes Glossieren. Je spitzer ein Griffel war, desto tiefer ritzte er in Pergament, so dass es teilweise auch zu Durchprägungen auf die nächste Seite kam (Geisterglossen).

Griffelglossen sind nur durch den im flach einfallenden Licht auftretenden Schatten in den Rillen zu erkennen. Aufgrund einer großen Anzahl schlecht lesbarer Griffelglossen versuchte man in der Vergangenheit, die Griffeleintragungen mit Bleistift nachzuzeichnen und beschädigte diese dabei. In vielen Fällen wurden Griffelglossen aber auch einfach "weggeschnitten", weil sie übersehen worden waren.

==Bedeutung==

Volkssprachige Griffelglossen gehören zur ältesten Überlieferung des Deutschen. Nach derzeitigem Kenntnisstand handelt es sich bei Griffelglossen in der Regel um originale, nicht abgeschriebene Eintragungen. Die Verschriftungssituation ist oftmals informeller und spontaner als bei Federglossen, was differenzierte Einblicke in die Sprachwirklichkeit des Frühmittelalters erlaubt. Besonders im Bereich lautlicher Phänomene lassen sich Reflexe sprechsprachlicher Formen nachweisen ([[Bibliographie#E|Ernst / Glaser 2009]]; [[Bibliographie#E|Ernst / Elspaß 2011]]). Integriert man diese Phänomene in diachrone Studien, so können Sprachwandelprozesse innerhalb des mittelalterlichen Kommunikationsraumes deutlich fundierter als bisher dargestellt werden ([[Bibliographie#S|Schiegg 2013]]).

Derartige Reflexe sprechsprachlicher Formen sollen in Zukunft auf einer gesonderten Seite gesammelt werden.

==Forschungsstand==

Die Forschung hat Griffeleintragungen lange Zeit nicht wahrgenommen – nicht zuletzt deshalb, weil sie meist nur unter bestimmten günstigen Lichtbedingungen sichtbar werden und ihre Entzifferung nicht immer ganz einfach ist. Erst seit den 1990ern werden Griffelglossen systematisch ediert und analysiert. Die Zahl der Handschriften mit althochdeutschen Glossen hat sich seit Elivra Glasers Auflistung von 70 Handschriften ([[Bibliographie#G|1996, 55-63]]) mittlerweile mehr als verdreifacht.

===Zur Forschungsgeschichte bis 1996===
#Bereits E. v. Steinmeyer beobachtete das Phänomen der Griffelglossierung. Dies merkte er z.T. in Handschriftenbeschreibungen an (z.B. zum Clm 4614: [http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/285093 StSG. V, S. 65] ). Manchmal edierte er Griffelglossen auch wie Federglossen (z.B. zum Clm 6277: [http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/299864 StSG, II, S. 163,5] lat. ''pastoralis ''- ahd. '''dera''', vgl. [[Bibliographie#E|Ernst (2007 ,445)]]).
#B. Bischoff veröffentlichte [[Bibliographie#B|1928]] Griffelglossen aus 7 Handschriften (in: PBB 52, S.153-168).
#H. D. Meritt veröffentlichte 1933/1934 neben altenglischen Griffelglossen (in: [http://www.jstor.org/stable/289788 AJPh 54,4 (1933): 305-322]) auch althochdeutsche Griffelglossen (in: [http://www.jstor.org/stable/289774 AJPh 55,3 (1934): 227-235]).
#Mit Hilfe von Notizen B. Bischoffs veröffentlichte [[Bibliographie#S|W. Stach 1950]] Griffelglossen aus 31 weiteren Handschriften.
#Mit Hilfe von Notizen B. Bischoffs veröffentlichte H. Thoma zwei Editionen (41 untersuchte Codices), in denen in 14 Handschriften Griffelglossen enthalten sind ([[Bibliographie#T|Thoma 1955]] und [[Bibliographie#T|Thoma 1963]]).
#H. Mayer veröffentlichte [[Bibliographie#M|1974]] Griffelglossen aus 23 weiteren Handschriften ([http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a21_1/apache_media/FG7GT7U9DC5E5BNQECS8IJ9HHXSCFV.pdf Inhaltsverzeichnis]).
#Danach publizierte H. Mayer zwei Monographien zu Griffelglossen ([[Bibliographie#M|Mayer 1982]] und [[Bibliographie#M|Mayer 1994]]).

===Zur Forschungsgeschichte ab 1996===
#Eine erste Liste mit 70 Handschriften, die ahd. Griffelglossen enthalten, stammt aus E. Glasers ([[Bibliographie#G|1996]]) Habilitationsschrift, die eine neue, systematische Grundlage zur Erforschung von Griffelglossen schuf.
#Darauf aufbauend entstanden umfassende Monographien zu Griffelglossenhandschriften aus Freising ([[Bibliographie#E|Ernst 2007]]) und Tegernsee ([[Bibliographie#N|Nievergelt 2007]]).
#Die Liste mit Griffelglossen wurde 2004 um 15 Handschriften erweitert von [[Bibliographie#G|E. Glaser / A. Nievergelt (2004)]]. Dies ist der Forschungsstand des [[Bibliographie|BStK (2005)]].
#Die bis 2009 neu hinzugekommenen Handschriften wurden in das BStH ([[Bibliographie#G|E. Glaser / A. Nievergelt 2009]]) aufgenommen.
#Die bis 2011 abermals hinzugekommmenen Handschriften wurden erfasst von [[Bibliographie#N|A. Nievergelt (2011)]].
#Seither kam es zu beträchtlichen Neufunden, so dass die Liste erneut erweitert werden musste: Siehe dazu die Nachträge von Nievergelt ([[Bibliographie#N|2012]] und [[Bibliographie#N|2013]]), die fortan zusammen mit kurzen Editionen jährlich in der ''Sprachwissenschaft'' publiziert werden.
#Die diesbezüglich nun etwas unübersichtlich gewordene Forschungssituation soll ab jetzt '''in diesem Wiki '''durch die [[Griffelglossenhandschriften|komplette und '''"mitwachsende" Liste''' der Griffelglossenhandschriften]] klarer und aktuell dokumentiert werden. Die zu den einzelnen Handschriften gegebenen Informationen basieren auf der aktuellen Forschungslage und sollen v.a. auch die weitere Beschäftigung mit den Glossierungen erleichtern. Deshalb wird auch insbesondere auf die Mitteilung noch nicht identifzierter Griffeleintragungen Wert gelegt, wo dies aus der zugrundegelegten Forschungsliteratur ersichtlich wird.

==Altsächsische Griffelglossen==
Bisher sind nur wenige Handschriften bekannt, die altsächsische Griffelglossen tragen:
*[[BStK 1063: Budapest OSzK CLMAE 7]]
*[[BStK 104: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.B 80]]
*[[BStK 105: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. F 1]]
*'''[[BStK 106e: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 19 und Tokio, Toshiyutzi Takamaiya Coll., Ms. s. n.]]'''
*'''[[BStK 106f: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. B 3]]'''
*[[BStK 149: Essen, Münsterschatzkammer Hs. 1]]
*[[BStK 1072a: Halle, Saale, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Qu. Cod. 216]]
*[[BStK 774b: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9389]]
*'''[[BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3]]'''
*'''[[BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11]]'''

==Griffelglossen außerhalb der Germanistik==
Es ist auffällig, dass Griffelglossen häufig die frühesten Belege der Verschriftung einer Volkssprache bilden. Die Untersuchung von Griffelglossen anderer Sprachen und der anschließende funktionale Vergleich mit althochdeutschen Griffelglossen könnten unser Bild von dieser Textsorte erweitern. Relevant für diese Fragestellung ist auch immer das Verhältnis zwischen volkssprachigen und lateinischen Griffelglossen sowie im Allgemeinen das Verhältnis zwischen Griffelglossen und anderen Eintragungen (Federglossen, eingeritzte tironische Noten, etc.).

Kommentierte Literaturlisten zu [[Griffelglossen außerhalb der Germanistik]] sollen den ersten Schritt für eine solche 'vergleichend-funktionale Griffelglossenforschung' bilden.

== Grundlegende Literatur ==

*[[Bibliographie#G|Glaser, E. (1993)]]: Edition und Dokumentation von Griffelglossen.

*[[Bibliographie#G|Glaser, E. (1996)]]: Frühe Griffelglossierung aus Freising.

*[[Bibliographie#G|Glaser, E. / Nievergelt, A. (2009)]]: Griffelglossen. In: BStH I.

Maihinger Evangeliar

2024-12-18T12:13:10Z

O.ernst: /* Glossenvorkommen */

=Die Glossen des Maihinger Evangeliars=
([[BStK 275: Augsburg, Universitätsbibliothek Ms. I, 2, 4°, 2]])

==Allgemeine Daten==
Der Codex umfasst 159 Blätter und die Schreibung der Glossen deutet auf frühes Althochdeutsch hin. Für die absolute Datierung stützt man sich jedoch auf paläographische Befunde, welche die Glossen in das frühe 8. Jahrhundert einordnen. Inhaltlich enthält die Handschrift die vier Evangelien in Form der Vulgata. Als Schrifttyp wurde die insulare Majuskel verwendet.

==Glossenvorkommen==
In der Handschrift befinden sich 13 altenglische Glossen, die auf die Blätter 20, 49 und 50 konzentriert sind. Vermutlich sind sie gleichzeitig mit dem Text entstanden, da sie gut lesbar und in der Schrift sehr ähnlich sind. Ihr inhaltlicher Schwerpunkt liegt auf der Leidensgeschichte Jesu.

Des Weiteren sind 23 Griffeleintragungen mit 26 althochdeutschen Wörtern belegt. Im Gegensatz zu den altenglischen Glossen sind die althochdeutschen Glossen nicht streng auf eine Textpartie begrenzt, sondern sind an verschiedenen Stellen zu finden. Dennoch lässt sich als inhaltlicher Schwerpunkt das neue Testament ausmachen. So finden sich allein 20 Glossen im Matthäusevangelium. Nach Fol. 86 lassen sich jedoch überhaupt keine Eintragungen mehr feststellen. Einige Glossen konnten auch noch nicht einem althochdeutschen Wort zugeordnet werden.

Sechs weitere Eintragungen sind sprachlich nicht identifizierbar. Weiterhin sind in dem gesamten Text keine lateinischen Glossen vorhanden, dafür aber an vielen Stellen verschiedenartige Eintragungen mit dem Griffel. Es lassen sich Kreuze, Striche, kleine Kritzeleien und Interpunktionszeichen nachweisen. Dies deutet auf einen zeitweilig wohl sehr intensiven Gebrauch der Handschrift hin.

==Die Glossatoren==
Mit großer Wahrscheinlichkeit ist von mehreren Glossatoren und damit von verschiedenen Glossierungsvorgängen auszugehen. So weist schon allein der paläographische Befund der Glossen daraufhin, dass mehrere Glossatoren am Werk gewesen sein müssen, da sich die Glossen im Schriftbild klar unterscheiden lassen. Darüber hinaus gibt es auch keine Indizien dafür, dass ein Glossator altenglisch und althochdeutsch glossiert hätte.

Direkt greifbar werden die verschiedenen Glossatoren bei der Doppelglossierung der Glosse Nr. 5. Das lateinische Wort ''quanto'' wurde hier zweimal mit dem althochdeutschen Wort ''ueo'' glossiert: einmal interlinear und einmal marginal. Über die Motivation dieser Doppelglossierung lässt sich streiten: vielleicht wurde die erste Glossierung von dem späteren Glossator übersehen oder er fand sie zu schlecht lesbar. Möglicherweise fand er die Glossierung so wichtig, dass er sie – vielleicht um sie sich selbst noch besser einzuprägen – erneut einritzte. Aufgrund dieser Doppelglossierung schließt ein Teil der Forschung darauf, dass eine chronologische Schichtung der Glossen naheliegend ist. Es sprechen keine Indizien gegen diese These, andererseits könnten die Glossierungsvorgänge auch kurz hintereinander erfolgt sein.

==Art der Glossen==
([[:Datei:Glossenliste_bstk275.pdf|Liste der ahd. Griffelglossen]] des Maihinger Evangeliars nach der aktuellen Edition von E. Glaser. 1997.)

Auf den ersten Blick zeigt sich ein sehr heterogenes Bild der Glossen, das sich jedoch bei näherer Betrachtung meist erklären lässt, weshalb man auch nicht immer auf verschiedene Glossierungsvorgänge schließen kann.
So sind die meisten Glossen interlinear notiert worden, einige jedoch auch marginal. Marginal wurde aber nur glossiert, wenn das zu glossierende lateinische Lemma direkt am Beginn einer Zeile stand und so die Glosse am Rand daneben als eindeutig auf das lateinisches Wort bezogen ersichtlich war.

Weiterhin lassen sich einerseits [[Kürzungen|gekürzte Glossen]], bei welchen die Bedeutung des althochdeutschen Wortes nur durch wenige Anfangsbuchstaben angedeutet wird, als auch andererseits syntagmatische Gruppen nachweisen.
Auch finden sich neben adäquat flektierten Formen Grundformglossierungen, bei welchen die Flexionsform des lateinischen Bezugswortes unberücksichtigt bleibt.

Diese beiden scheinbar heterogenen Merkmale der Glossen könnten beispielsweise durch den schulischen Kontext, in dem die Glossen vielleicht entstanden sind, erklärt werden: je nachdem, ob es sich bei der Glosse um eine grammatische Hilfe bei der Übersetzung oder um eine Vokabelübersetzung zur Erweiterung des eigenen lateinischen Wortschatzes handelte, wurde die Glosse also gekürzt oder ungekürzt, flektiert oder unflektiert notiert.

Des Weiteren sind nur vereinzelt präzise Übersetzungen einzelner Lemmata vorhanden. Viel mehr scheinen sie die Bedeutung des Lateinischen zu verdeutlichen oder zu erweitern. Anscheinend wurden die Glossen eher als Hilfe zur Kontextinterpretation des Lateinischen verwendet. So wird zum Beispiel das lateinische ''exiliens'' [er sprang auf] mit althochdeutsch ''ilando'' [eilig] glossiert.

Allgemein ist bei vielen Glossen der altenglische Einfluss auf die Schreibung der Glossen sichtbar. So wird das für das Angelsächsische charakteristische ''g'' verwendet, so wie ein rundes ''a'', das die Lesung teilweise deutlich erschwert, da es durch seine offene Form leicht mit einem ''u'' zu verwechseln ist.

Auch weist die Graphie oft auf ein sehr hohes Alter der Glossen hin. So wird statt dem normalerweise im Althochdeutschen verwendeten ''gi''-Präfix häufig das ältere ''ga''-Präfix verwendet. Teilweise scheint auch die althochdeutsche Diphthongierung noch nicht vollständig durchgeführt, da germ. ''ō'' des öfteren nicht als ''uo'', sondern als ''o'' wiedergegeben wird.
Des weiteren wird bei einigen Glossen auch überwiegend die ältere <''ai''>-Graphie statt der im Althochdeutschen üblichen <''ei''>-Graphie vorgezogen.

=Die Glossen des Echternacher Evangeliars=
([[BStK 774b: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9389]])

==Allgemeine Daten==
Neben dem Maihinger Evangeliar enthält das Echternacher Evangeliar Glossen, die uns wohl die ältesten Sprachstufen des Althochdeutschen überliefern. Die Handschrift selbst stammt wohl aus dem Ende des 7. Jahrhunderts. Ungeklärt ist, ob sie möglicherweise von den irischen Gründern des Klosters aus deren Heimat mitgebracht wurde oder erst im Kloster Echternach entstand.

Über die enthaltenen Glossen ist wenig bekannt, da die Handschrift von der Pariser Nationalbibliothek unter strengem Verschluss gehalten und auch nicht zu Forschungszwecken freigegeben wird.

==Glossenvorkommen==
Dem heutigen Forschungsstand zufolge enthält die Handschrift 12 volkssprachliche Griffelglossen. Diese sind vor allem auf das Matthäusevangelium konzentriert. Es wird jedoch vermutet, dass sich dort noch sehr viel mehr althochdeutsche Glossen befinden könnten. Darüber hinaus wurden vereinzelte lateinische Eintragungen, Griffelstriche, Kritzeleien, kleine Pfeile, Interpunktions- und Betonungsstriche gefunden.

==Art der Glossen==
Vorwiegend sind die Glossen interlinear eingetragen, in zwei Fällen jedoch auch marginal. In Schreibung und Eintragungsweise lassen sich Übereinstimmungen mit dem Maihinger Evangeliar feststellen, was darauf hindeutet, dass die Glossen wohl am gleichen Ort und unter ähnlichen Bedingungen entstanden sind.

==Literatur==
*[[Bibliographie#G|E. Glaser (1997)]]: Addenda und Corrigenda zu den althochdeutschen Griffelglossen aus Echternach.
*[[Bibliographie#G|E. Glaser, C. Moulin-Fankhänel (1999)]]: Die althochdeutsche Überlieferung in Echternacher Handschriften.

Maihinger Evangeliar

2024-12-18T12:10:03Z

O.ernst: /* Glossenvorkommen */

=Die Glossen des Maihinger Evangeliars=
([[BStK 275: Augsburg, Universitätsbibliothek Ms. I, 2, 4°, 2]])

==Allgemeine Daten==
Der Codex umfasst 159 Blätter und die Schreibung der Glossen deutet auf frühes Althochdeutsch hin. Für die absolute Datierung stützt man sich jedoch auf paläographische Befunde, welche die Glossen in das frühe 8. Jahrhundert einordnen. Inhaltlich enthält die Handschrift die vier Evangelien in Form der Vulgata. Als Schrifttyp wurde die insulare Majuskel verwendet.

==Glossenvorkommen==
In der Handschrift befinden sich 13 altenglische Glossen, die auf die Blätter 20, 49 und 50 konzentriert sind. Vermutlich sind sie gleichzeitig mit dem Text entstanden, da sie gut lesbar und in der Schrift sehr ähnlich sind. Ihr inhaltlicher Schwerpunkt liegt auf der Leidensgeschichte Jesu.

Des Weiteren sind 23 Griffeleintragungen mit 26 althochdeutschen Wörtern belegt. Im Gegensatz zu den altenglischen Glossen sind die althochdeutschen Glossen nicht streng auf eine Textpartie begrenzt, sondern sind an verschiedenen Stellen zu finden. Dennoch lässt sich als inhaltlicher Schwerpunkt das neue Testament ausmachen. So finden sich allein 20 Glossen im Matthäusevangelium. Nach Fol. 86 lassen sich jedoch überhaupt keine Eintragungen mehr feststellen. Einige Glossen konnten auch noch nicht einem althochdeutschen Wort zugeordnet werden.

Sechs weitere Eintragungen sind sprachlich nicht identifizierbar. Weiterhin sind in dem gesamten Text keine lateinischen Glossen vorhanden, dafür aber an vielen Stellen verschiedenartige Eintragungen mit dem Griffel. Es lassen sich Kreuze, Striche, kleine Kritzeleien und Interpunktionszeichen nachweisen. Dies deutet auf einen zeitweilig wohl sehr intensiven Gebrauch der Handschrift hin, welcher auch durchaus in einem schulischen Kontext denkbar wäre.

==Die Glossatoren==
Mit großer Wahrscheinlichkeit ist von mehreren Glossatoren und damit von verschiedenen Glossierungsvorgängen auszugehen. So weist schon allein der paläographische Befund der Glossen daraufhin, dass mehrere Glossatoren am Werk gewesen sein müssen, da sich die Glossen im Schriftbild klar unterscheiden lassen. Darüber hinaus gibt es auch keine Indizien dafür, dass ein Glossator altenglisch und althochdeutsch glossiert hätte.

Direkt greifbar werden die verschiedenen Glossatoren bei der Doppelglossierung der Glosse Nr. 5. Das lateinische Wort ''quanto'' wurde hier zweimal mit dem althochdeutschen Wort ''ueo'' glossiert: einmal interlinear und einmal marginal. Über die Motivation dieser Doppelglossierung lässt sich streiten: vielleicht wurde die erste Glossierung von dem späteren Glossator übersehen oder er fand sie zu schlecht lesbar. Möglicherweise fand er die Glossierung so wichtig, dass er sie – vielleicht um sie sich selbst noch besser einzuprägen – erneut einritzte. Aufgrund dieser Doppelglossierung schließt ein Teil der Forschung darauf, dass eine chronologische Schichtung der Glossen naheliegend ist. Es sprechen keine Indizien gegen diese These, andererseits könnten die Glossierungsvorgänge auch kurz hintereinander erfolgt sein.

==Art der Glossen==
([[:Datei:Glossenliste_bstk275.pdf|Liste der ahd. Griffelglossen]] des Maihinger Evangeliars nach der aktuellen Edition von E. Glaser. 1997.)

Auf den ersten Blick zeigt sich ein sehr heterogenes Bild der Glossen, das sich jedoch bei näherer Betrachtung meist erklären lässt, weshalb man auch nicht immer auf verschiedene Glossierungsvorgänge schließen kann.
So sind die meisten Glossen interlinear notiert worden, einige jedoch auch marginal. Marginal wurde aber nur glossiert, wenn das zu glossierende lateinische Lemma direkt am Beginn einer Zeile stand und so die Glosse am Rand daneben als eindeutig auf das lateinisches Wort bezogen ersichtlich war.

Weiterhin lassen sich einerseits [[Kürzungen|gekürzte Glossen]], bei welchen die Bedeutung des althochdeutschen Wortes nur durch wenige Anfangsbuchstaben angedeutet wird, als auch andererseits syntagmatische Gruppen nachweisen.
Auch finden sich neben adäquat flektierten Formen Grundformglossierungen, bei welchen die Flexionsform des lateinischen Bezugswortes unberücksichtigt bleibt.

Diese beiden scheinbar heterogenen Merkmale der Glossen könnten beispielsweise durch den schulischen Kontext, in dem die Glossen vielleicht entstanden sind, erklärt werden: je nachdem, ob es sich bei der Glosse um eine grammatische Hilfe bei der Übersetzung oder um eine Vokabelübersetzung zur Erweiterung des eigenen lateinischen Wortschatzes handelte, wurde die Glosse also gekürzt oder ungekürzt, flektiert oder unflektiert notiert.

Des Weiteren sind nur vereinzelt präzise Übersetzungen einzelner Lemmata vorhanden. Viel mehr scheinen sie die Bedeutung des Lateinischen zu verdeutlichen oder zu erweitern. Anscheinend wurden die Glossen eher als Hilfe zur Kontextinterpretation des Lateinischen verwendet. So wird zum Beispiel das lateinische ''exiliens'' [er sprang auf] mit althochdeutsch ''ilando'' [eilig] glossiert.

Allgemein ist bei vielen Glossen der altenglische Einfluss auf die Schreibung der Glossen sichtbar. So wird das für das Angelsächsische charakteristische ''g'' verwendet, so wie ein rundes ''a'', das die Lesung teilweise deutlich erschwert, da es durch seine offene Form leicht mit einem ''u'' zu verwechseln ist.

Auch weist die Graphie oft auf ein sehr hohes Alter der Glossen hin. So wird statt dem normalerweise im Althochdeutschen verwendeten ''gi''-Präfix häufig das ältere ''ga''-Präfix verwendet. Teilweise scheint auch die althochdeutsche Diphthongierung noch nicht vollständig durchgeführt, da germ. ''ō'' des öfteren nicht als ''uo'', sondern als ''o'' wiedergegeben wird.
Des weiteren wird bei einigen Glossen auch überwiegend die ältere <''ai''>-Graphie statt der im Althochdeutschen üblichen <''ei''>-Graphie vorgezogen.

=Die Glossen des Echternacher Evangeliars=
([[BStK 774b: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9389]])

==Allgemeine Daten==
Neben dem Maihinger Evangeliar enthält das Echternacher Evangeliar Glossen, die uns wohl die ältesten Sprachstufen des Althochdeutschen überliefern. Die Handschrift selbst stammt wohl aus dem Ende des 7. Jahrhunderts. Ungeklärt ist, ob sie möglicherweise von den irischen Gründern des Klosters aus deren Heimat mitgebracht wurde oder erst im Kloster Echternach entstand.

Über die enthaltenen Glossen ist wenig bekannt, da die Handschrift von der Pariser Nationalbibliothek unter strengem Verschluss gehalten und auch nicht zu Forschungszwecken freigegeben wird.

==Glossenvorkommen==
Dem heutigen Forschungsstand zufolge enthält die Handschrift 12 volkssprachliche Griffelglossen. Diese sind vor allem auf das Matthäusevangelium konzentriert. Es wird jedoch vermutet, dass sich dort noch sehr viel mehr althochdeutsche Glossen befinden könnten. Darüber hinaus wurden vereinzelte lateinische Eintragungen, Griffelstriche, Kritzeleien, kleine Pfeile, Interpunktions- und Betonungsstriche gefunden.

==Art der Glossen==
Vorwiegend sind die Glossen interlinear eingetragen, in zwei Fällen jedoch auch marginal. In Schreibung und Eintragungsweise lassen sich Übereinstimmungen mit dem Maihinger Evangeliar feststellen, was darauf hindeutet, dass die Glossen wohl am gleichen Ort und unter ähnlichen Bedingungen entstanden sind.

==Literatur==
*[[Bibliographie#G|E. Glaser (1997)]]: Addenda und Corrigenda zu den althochdeutschen Griffelglossen aus Echternach.
*[[Bibliographie#G|E. Glaser, C. Moulin-Fankhänel (1999)]]: Die althochdeutsche Überlieferung in Echternacher Handschriften.

Maihinger Evangeliar

2024-12-18T12:09:23Z

O.ernst: /* Allgemeine Daten */

=Die Glossen des Maihinger Evangeliars=
([[BStK 275: Augsburg, Universitätsbibliothek Ms. I, 2, 4°, 2]])

==Allgemeine Daten==
Der Codex umfasst 159 Blätter und die Schreibung der Glossen deutet auf frühes Althochdeutsch hin. Für die absolute Datierung stützt man sich jedoch auf paläographische Befunde, welche die Glossen in das frühe 8. Jahrhundert einordnen. Inhaltlich enthält die Handschrift die vier Evangelien in Form der Vulgata. Als Schrifttyp wurde die insulare Majuskel verwendet.

==Glossenvorkommen==
In der Handschrift befinden sich 13 altenglische Glossen, die auf die Blätter 20, 49 und 50 konzentriert sind. Vermutlich sind sie gleichzeitig mit dem Text entstanden, da sie gut lesbar und in der Schrift sehr ähnlich sind. Ihr inhaltlicher Schwerpunkt liegt auf der Leidensgeschichte Jesu.

Des Weiteren sind 23 Griffeleintragungen mit 26 althochdeutschen Wörtern belegt. Im Gegensatz zu den altenglischen Glossen sind die althochdeutschen Glossen nicht streng auf eine Textpartie begrenzt, sondern sind an verschiedenen Stellen zu finden. Dennoch lässt sich als inhaltlicher Schwerpunkt das neue Testament ausmachen. So finden sich allein 20 Glossen im Matthäusevangelium. Nach Folie 86 lassen sich jedoch überhaupt keine Eintragungen mehr feststellen. Einige Glossen konnten auch noch nicht einem althochdeutschen Wort zugeordnet werden.

Sechs weitere Eintragungen sind sprachlich nicht identifizierbar. Weiterhin sind in dem gesamten Text keine lateinischen Glossen vorhanden, dafür aber an vielen Stellen verschiedenartige Eintragungen mit dem Griffel. Es lassen sich Kreuze, Striche, kleine Kritzeleien und Interpunktionszeichen nachweisen. Dies deutet auf einen zeitweilig wohl sehr intensiven Gebrauch der Handschrift hin, welcher auch durchaus in einem schulischen Kontext denkbar wäre.

==Die Glossatoren==
Mit großer Wahrscheinlichkeit ist von mehreren Glossatoren und damit von verschiedenen Glossierungsvorgängen auszugehen. So weist schon allein der paläographische Befund der Glossen daraufhin, dass mehrere Glossatoren am Werk gewesen sein müssen, da sich die Glossen im Schriftbild klar unterscheiden lassen. Darüber hinaus gibt es auch keine Indizien dafür, dass ein Glossator altenglisch und althochdeutsch glossiert hätte.

Direkt greifbar werden die verschiedenen Glossatoren bei der Doppelglossierung der Glosse Nr. 5. Das lateinische Wort ''quanto'' wurde hier zweimal mit dem althochdeutschen Wort ''ueo'' glossiert: einmal interlinear und einmal marginal. Über die Motivation dieser Doppelglossierung lässt sich streiten: vielleicht wurde die erste Glossierung von dem späteren Glossator übersehen oder er fand sie zu schlecht lesbar. Möglicherweise fand er die Glossierung so wichtig, dass er sie – vielleicht um sie sich selbst noch besser einzuprägen – erneut einritzte. Aufgrund dieser Doppelglossierung schließt ein Teil der Forschung darauf, dass eine chronologische Schichtung der Glossen naheliegend ist. Es sprechen keine Indizien gegen diese These, andererseits könnten die Glossierungsvorgänge auch kurz hintereinander erfolgt sein.

==Art der Glossen==
([[:Datei:Glossenliste_bstk275.pdf|Liste der ahd. Griffelglossen]] des Maihinger Evangeliars nach der aktuellen Edition von E. Glaser. 1997.)

Auf den ersten Blick zeigt sich ein sehr heterogenes Bild der Glossen, das sich jedoch bei näherer Betrachtung meist erklären lässt, weshalb man auch nicht immer auf verschiedene Glossierungsvorgänge schließen kann.
So sind die meisten Glossen interlinear notiert worden, einige jedoch auch marginal. Marginal wurde aber nur glossiert, wenn das zu glossierende lateinische Lemma direkt am Beginn einer Zeile stand und so die Glosse am Rand daneben als eindeutig auf das lateinisches Wort bezogen ersichtlich war.

Weiterhin lassen sich einerseits [[Kürzungen|gekürzte Glossen]], bei welchen die Bedeutung des althochdeutschen Wortes nur durch wenige Anfangsbuchstaben angedeutet wird, als auch andererseits syntagmatische Gruppen nachweisen.
Auch finden sich neben adäquat flektierten Formen Grundformglossierungen, bei welchen die Flexionsform des lateinischen Bezugswortes unberücksichtigt bleibt.

Diese beiden scheinbar heterogenen Merkmale der Glossen könnten beispielsweise durch den schulischen Kontext, in dem die Glossen vielleicht entstanden sind, erklärt werden: je nachdem, ob es sich bei der Glosse um eine grammatische Hilfe bei der Übersetzung oder um eine Vokabelübersetzung zur Erweiterung des eigenen lateinischen Wortschatzes handelte, wurde die Glosse also gekürzt oder ungekürzt, flektiert oder unflektiert notiert.

Des Weiteren sind nur vereinzelt präzise Übersetzungen einzelner Lemmata vorhanden. Viel mehr scheinen sie die Bedeutung des Lateinischen zu verdeutlichen oder zu erweitern. Anscheinend wurden die Glossen eher als Hilfe zur Kontextinterpretation des Lateinischen verwendet. So wird zum Beispiel das lateinische ''exiliens'' [er sprang auf] mit althochdeutsch ''ilando'' [eilig] glossiert.

Allgemein ist bei vielen Glossen der altenglische Einfluss auf die Schreibung der Glossen sichtbar. So wird das für das Angelsächsische charakteristische ''g'' verwendet, so wie ein rundes ''a'', das die Lesung teilweise deutlich erschwert, da es durch seine offene Form leicht mit einem ''u'' zu verwechseln ist.

Auch weist die Graphie oft auf ein sehr hohes Alter der Glossen hin. So wird statt dem normalerweise im Althochdeutschen verwendeten ''gi''-Präfix häufig das ältere ''ga''-Präfix verwendet. Teilweise scheint auch die althochdeutsche Diphthongierung noch nicht vollständig durchgeführt, da germ. ''ō'' des öfteren nicht als ''uo'', sondern als ''o'' wiedergegeben wird.
Des weiteren wird bei einigen Glossen auch überwiegend die ältere <''ai''>-Graphie statt der im Althochdeutschen üblichen <''ei''>-Graphie vorgezogen.

=Die Glossen des Echternacher Evangeliars=
([[BStK 774b: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9389]])

==Allgemeine Daten==
Neben dem Maihinger Evangeliar enthält das Echternacher Evangeliar Glossen, die uns wohl die ältesten Sprachstufen des Althochdeutschen überliefern. Die Handschrift selbst stammt wohl aus dem Ende des 7. Jahrhunderts. Ungeklärt ist, ob sie möglicherweise von den irischen Gründern des Klosters aus deren Heimat mitgebracht wurde oder erst im Kloster Echternach entstand.

Über die enthaltenen Glossen ist wenig bekannt, da die Handschrift von der Pariser Nationalbibliothek unter strengem Verschluss gehalten und auch nicht zu Forschungszwecken freigegeben wird.

==Glossenvorkommen==
Dem heutigen Forschungsstand zufolge enthält die Handschrift 12 volkssprachliche Griffelglossen. Diese sind vor allem auf das Matthäusevangelium konzentriert. Es wird jedoch vermutet, dass sich dort noch sehr viel mehr althochdeutsche Glossen befinden könnten. Darüber hinaus wurden vereinzelte lateinische Eintragungen, Griffelstriche, Kritzeleien, kleine Pfeile, Interpunktions- und Betonungsstriche gefunden.

==Art der Glossen==
Vorwiegend sind die Glossen interlinear eingetragen, in zwei Fällen jedoch auch marginal. In Schreibung und Eintragungsweise lassen sich Übereinstimmungen mit dem Maihinger Evangeliar feststellen, was darauf hindeutet, dass die Glossen wohl am gleichen Ort und unter ähnlichen Bedingungen entstanden sind.

==Literatur==
*[[Bibliographie#G|E. Glaser (1997)]]: Addenda und Corrigenda zu den althochdeutschen Griffelglossen aus Echternach.
*[[Bibliographie#G|E. Glaser, C. Moulin-Fankhänel (1999)]]: Die althochdeutsche Überlieferung in Echternacher Handschriften.

Hauptseite

2024-12-18T12:05:18Z

O.ernst:

[[Kategorie:Public]]

[[Datei:Uniafr.png|200px|thumb|right| Ein Forschungsprojekt an den Universitäten Augsburg und Fribourg/CH]]

[[Datei:Sg916.jpg|350px|thumb|right|Interlinearglossen. Ausschnitt aus der lat.-ahd. Benediktinerregel, Cod. Sang. 916, Stiftsbib. St. Gallen, www.cesg.unifr.ch]]

'''Uuillkommen im Althochdeutsche Glossen Uuiki!'''

Dieses Wiki dient der Dokumentation neuerer Forschungen zur althochdeutschen Glossographie.

Die ältesten Belege deutscher Wörter, die etwa in die Mitte des 8. Jahrhunderts datiert werden können, sind sekundär in Handschriften eingetragene Verständnishilfen zu lateinischen Textwörtern, die auf den Blattrand oder zwischen die Zeilen geschrieben wurden – Althochdeutsche Glossen. Das Phänomen der volkssprachlichen Glossierung lateinischer Texte führt damit an die Ursprünge der schriftlichen Überlieferung des Deutschen. Weite Teile unseres Wissens über die älteste Sprachstufe des Deutschen ("Althochdeutsch", ca. 750 – 1050 n. Chr.) verdanken wir der Erforschung dieses besonderen Überlieferungstyps.

Dieses Portal bildet ein Forschungsprojekt des [https://www.uni-augsburg.de/de/fakultaet/philhist/professuren/germanistik/deutsche-sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft] an der [http://www.uni-augsburg.de/ Universität Augsburg] und des [https://www.germanistik.phil.fau.de/faecher/sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Germanistische Sprachwissenschaft] an der [https://www.unifr.ch/directory/de/people/405123/17f52 Universität Fribourg/CH]. Daran beteiligt sind [https://www.uni-augsburg.de/de/fakultaet/philhist/professuren/germanistik/deutsche-sprachwissenschaft/team/oliver-ernst/ Dr. Oliver Ernst (Augsburg)], [https://www.unifr.ch/directory/de/people/405123/17f52 Prof. Dr. Markus Schiegg (Fribourg/CH)]. Ehemalige Mitarbeiter: Felix Auer, M.A. (Augsburg), Luzia Pätzel, M.A.(Augsburg/Erlangen). Es ist über den Link https://www.uni-augsburg.de/glossenwiki zu erreichen; die Artikel sind zum Lesen frei zugänglich und nach einer [[Registrierung]] bearbeitbar.

== Ziele ==

Das Althochdeutsche Glossen Wiki versteht sich als Portal, das den Zugang zu den frühesten Quellen des Deutschen erleichtern soll. Hierzu werden Daten zu glossentragenden Handschriften und zu den entsprechenden Glosseneditionen gebündelt und gegebenenfalls auch um verfügbare Online-Quellen erweitert (z.B. Handschriftenbeschreibungen, Digitalisate und Glosseneditionen). Die jeweilige Verlinkung der Handschriftenseiten mit den Daten anderer Online-Angebote wie dem [http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus] und dem [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/pages/1 Bamberger Gesamtverzeichnis aller Glossenhandschriften] soll die Quellen auch unter anderen Aspekten erschließen.

== Fokus der ersten Projektphase: [[Griffelglossenhandschriften | Handschriften mit Griffelglossen]] ==

[[Datei:Grgll_augsburg_hs6_43r.jpg|350px|thumb|right|Eingedrückte Griffelglosse. Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 10, fol. 43r: lat. conticuit - ahd. kisuiketa ('er schwieg'); Abb. aus [[Bibliographie#S|Schiegg 2012:81]].]]

Im Zentrum steht derzeit die Bündelung von Informationen zu Handschriften mit [[Griffelglossen]], also Glossen, die ohne Tinte lediglich mit Griffeln, wie man sie von Wachstafeln her kennt, ins Pergament eingeritzt oder eingedrückt wurden. In den letzten beiden Jahrzehnten ist es in diesem Bereich zu beträchtlichen Neufunden gekommen und die Zahl der bekannten Griffelglossenhandschriften hat sich in diesem Zeitraum mehr als verdreifacht (von 70 Handschriften im Jahre 1996 auf etwa 250 momentan; siehe auch [[Bibliographie#N|Nievergelt 2013]]). Die erste von [[Bibliographie#|Elvira Glaser 1996]] erstellte Liste an ahd. und as. Griffelglossenhandschriften ist seitdem durch verschiedene Nachträge und Korrekturen ergänzt worden, die an unterschiedlichen Stellen publiziert wurden. Die [[Griffelglossen#Forschungsstand|Forschungslage]] zu den einzelnen Griffelglossenhandschriften ist daher mittlerweile nur noch schwer zu überschauen.

Der aktuelle Forschungsstand zu althochdeutschen Griffelglossen wird in diesem Wiki nun durch eine komplette und "mitwachsende" [[Griffelglossenhandschriften | Liste der Griffelglossenhandschriften]] dokumentiert (Schnellzugriff über die Navigationsleiste), in der Elvira Glasers erstes Verzeichnis der Griffelglossenhandschriften von 1996 online fortgeführt und ergänzt wird. Die zu den einzelnen Handschriften gegebenen Informationen basieren auf der aktuellen Forschungslage und sollen v.a. auch die weitere Beschäftigung mit den Glossierungen erleichtern. Deshalb wird auch insbesondere auf die Mitteilung noch nicht identifzierter Griffeleintragungen Wert gelegt.

Mittlerweile ist die "mitwachsende" Liste der ahd. Griffelglossenhandschriften auf dem aktuellsten Stand, daher sollen nun Überblickslisten der [[Altenglische Griffelglossenhandschriften|altenglischen Griffelglossenhandschriften]] (basierend auf der Dissertation von [[Bibliographie#S|Dieter Studer-Joho]]), der [[Altsächsische Griffelglossenhandschriften|altsächsischen Griffelglossenhandschriften]] sowie der [[Altirische Griffelglossenhandschriften|altirischen Griffelglossenhandschriften]] (basierend auf der Arbeit von [[Bibliographie#B|Dagmar Bronner]]) entstehen.

== Weitere Projektphasen: Handschriften mit [[Geheimschriften]], [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] sowie Online-Editionen ==

Das Wiki wird sukzessive um verschiedene Bereiche erweitert, in denen unter forschungsbezogenen Aspekten Hilfsmittel zur Verfügung gestellt werden, die den Zugang zu den Quellen direkt erleichtern. So sind z.B. Listen der Glossenhandschriften mit [[Geheimschriften]], mit [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] geplant. Im Aufbau begriffene Listen befinden sich hier: [[Geheimschriftglossenhandschriften]], [[Kürzungsglossenhandschriften]], [[Farbstiftglossenhandschriften]].

Ebenfalls sollen erste Online-Editionen von Griffelglossen erprobt werden, was unterschiedliche Probleme von Print-Editionen umgehen und gleichzeitig vielfältige neue Möglichkeiten der Auswertung erlauben wird. Erste [[Hilfsmittel|Online-Editionen von Federglossen]] sind in den letzten Jahren bereits entstanden.

== Stand der Überlieferung ==

Den aktuellen Stand der Überlieferung an Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Glossen bietet derzeit:
* Ein stets aktualisiertes [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/pages/1 Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] (Universität Bamberg). Dieses basiert auf [[Bibliographie | Bergmann / Stricker. 2005 (= BStK)]] und weist allen neuen Glossenhandschriften eine Nummer zu.
* Eine aktuelle Liste mit [[Griffelglossenhandschriften|Griffel- und Farbstiftglossenhandschriften]] und deren Editionslage entsteht in unserem Wiki.

== [[Bibliographie]] ==

[[Datei:augsburghs6.jpg|190px|thumb|right|Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 6]]

Als Standardwerk zur althochdeutschen und altsächsischen Glossographie ist folgendes Handbuch zu empfehlen:

* Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (Hgg.) (2009): Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch. 2 Bde. Berlin / New York: De Gruyter ([http://www.degruyter.com/view/product/41289 Vollzugriff] von Universitätsnetzwerken teilweise möglich).

Weitere bibliographische Angaben befinden sich in der [[Bibliographie | Bibliographie des Wiki]]. Dort werden die bibliographischen Kurzangaben aller Einzelseiten des Wiki aufgelöst. Daneben erscheinen weitere Literaturangaben, wobei eine Komplettbibliographie zu althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen angestrebt wird.

== [[Hilfsmittel | Online-Hilfsmittel]] ==

[[Hilfsmittel | Hier]] finden sich einige hilfreiche Links zu Online-Verzeichnissen von deutschsprachigen Handschriften, Digitalisaten, Online-Editionen, Wörterbüchern, Grammatiken, digitalisierten Textausgaben, etc.

BStK 866: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 54

2024-11-30T17:38:05Z

O.ernst: /* Glossen */

== Handschrift ==

#Text: Apostelgeschichte, Katholische Briefe
#Schriftheimat: Bodenseegebiet, vermutlich St. Gallen
#Entstehungszeit: 2. Viertel 9. Jh.
#Provenienz: 1630 Weingarten (Besitzvermerk); seit 1803 in Stuttgart
#[https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/13118 BStK online] - [http://www.handschriftencensus.de/17618 Handschriftencensus]
#[http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlungen/sammlungsliste/werksansicht/?no_cache=1&tx_dlf%5Bid%5D=7974&tx_dlf%5Bpage%5D=1 Digitalisat]

== Glossen ==

*2 Griffelglossen (+ unentzifferte) (?)

*2 Federglossen + 1 Federprobe
* Die Handschrift enthält nach einer Meldung von A. Nievergelt vom 30.11.24 sehr viele, noch nicht mitgeteilte lateinische Griffelglossen, schätzungsweise weit mehr als 200, und dazu auch noch ein paar weitere althochdeutsche Griffelglossen, die in der Edition von Mayer nicht aufgeführt sind.

== Editionen ==

*Griffelglossen:
**[[Bibliographie#M|H. Mayer (1974)]]: Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. 135.

*Federglossen, Federprobe:
**[[Bibliographie#Standardwerke zur Glossographie|StSG V]], [http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/285047 S. 20], [http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/285049 S. 22].

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
[[Kategorie:Unentzifferte Griffeleinträge]]
[[Kategorie:Digitalisat]]
[[Kategorie:St. Gallen]]
[[Kategorie:GV Griffelglossenhandschriften]]

BStK 865: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 35

2024-11-30T17:34:31Z

O.ernst: /* Handschrift */

BStK 865: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 35

2024-11-30T17:33:28Z

O.ernst: /* Glossen */

== Handschrift ==

#Text: Bibel
#Schriftheimat: Bodenseegebiet
#Entstehungszeit: 8./9.Jhd.
#Provenienz: nach dem 8./9. Jhd. in der Dombibliothek Konstanz, ab 1630 weist ein Besitzvermerk auf die Benediktinerabtei Weingarten
#[https://handschriftencensus.de/17617/ Handschriftencensus]
#[http://digital.wlb-stuttgart.de/purl/bsz349917310 Digitalisat]

== Glossen ==

* Textglossierung: 10 Glossen (f. 14r-91v) zur Bibel; davon 1 Marginalglosse (f. 14r) zu Weisheit; 6 Interlinearglossen [f. 25v (2), 36v (3), 68r] zu Job; 3 Interlinearglossen [f. 83r (2), 91v] zu Judith; neben den althochdeutschen Glossen finden sich marginal und interlinear viele Griffeleintragungen; Glossierung auf f. 14r eventuell Schülerdrohung aus 6 Wörtern, von denen 4 volkssprachig sind.
* Nach einer Meldung von A. Nievergelt vom 30.11.24 enthält die Handschrift entgegen der Feststellung von Bischoff und Lehmann (Lehmann PBB 52, 1928: 170) nebst zahlreichen lateinischen Griffelglossen auch noch einige althochdeutsche Griffelglossen.

== Editionen ==

* P. Lehmann, PBB. 52 (1928) S. 169f.;
* Edition der Neufunde in Vorbereitung durch A. Nievergelt.

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
[[Kategorie:GV Griffelglossenhandschrift]]
[[Kategorie: unedierte Griffelglossen]]

BStK 865: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 35

2024-11-30T17:32:56Z

O.ernst: Die Seite wurde neu angelegt: „== Handschrift == #Text: Bibel #Schriftheimat: Bodenseegebiet #Entstehungszeit: 8./9.Jhd. #Provenienz: nach dem 8./9. Jhd. in der Dombibliothek Konstanz, ab 1630 weist ein Besitzvermerk auf die Benediktinerabtei Weingarten #[https://handschriftencensus.de/17617/ Handschriftencensus] #[http://digital.wlb-stuttgart.de/purl/bsz349917310 Digitalisat] == Glossen == * Textglossierung: 10 Glossen (f. 14r-91v) zur Bibel; davon 1 Marginalglosse (f. 14r) zu Weis…“

== Handschrift ==

#Text: Bibel
#Schriftheimat: Bodenseegebiet
#Entstehungszeit: 8./9.Jhd.
#Provenienz: nach dem 8./9. Jhd. in der Dombibliothek Konstanz, ab 1630 weist ein Besitzvermerk auf die Benediktinerabtei Weingarten
#[https://handschriftencensus.de/17617/ Handschriftencensus]
#[http://digital.wlb-stuttgart.de/purl/bsz349917310 Digitalisat]

== Glossen ==

* Textglossierung: 10 Glossen (f. 14r-91v) zur Bibel; davon 1 Marginalglosse (f. 14r) zu Weisheit; 6 Interlinearglossen [f. 25v (2), 36v (3), 68r] zu Job; 3 Interlinearglossen [f. 83r (2), 91v] zu Judith; neben den althochdeutschen Glossen finden sich marginal und interlinear viele Griffeleintragungen, die vermutlich lateinisch sind; Glossierung auf f. 14r eventuell Schülerdrohung aus 6 Wörtern, von denen 4 volkssprachig sind.
* Nach einer Meldung von A. Nievergelt vom 30.11.24 enthält die Handschrift entgegen der Feststellung von Bischoff und Lehmann (Lehmann PBB 52, 1928: 170) nebst zahlreichen lateinischen Griffelglossen auch noch einige althochdeutsche Griffelglossen.

== Editionen ==

* P. Lehmann, PBB. 52 (1928) S. 169f.;
* Edition der Neufunde in Vorbereitung durch A. Nievergelt.

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
[[Kategorie:GV Griffelglossenhandschrift]]
[[Kategorie: unedierte Griffelglossen]]

Griffelglossenhandschriften

2024-11-30T17:19:17Z

O.ernst: /* Stuttgart */

'''Allgemeines zu [[Griffelglossen]], überlieferungs- und sprachgeschichtliche Bedeutung, Forschungsgeschichte'''

Griffelglossenhandschriften nach Provenienz: [[Freising]], [[Fulda]], [[St. Gallen]], [[Köln]], [[Mainz]], [[Murbach]], [[Regensburg]], [[Reichenau]], [[Trier]], [[Würzburg]], [[Salzburg]], [[Tegernsee]]

BStK Nr. = Nummer der Handschrift in: Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (2005): Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften. 6 Bde. Berlin / New York: de Gruyter. Die Nummern der Handschriften, die erst nach Erscheinen des Katalogs als glossentragend erkannt worden sind, erscheinen in '''Fettdruck'''.

Eine stets aktualisierte Liste aller Glossenhandschriften findet sich im [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] der Universität Bamberg.

== Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Griffel- und Farbstiftglossen ==
Die Sortierung folgt nach den heutigen Aufbewahrungsorten der Handschriften.

=== Augsburg ===

#[[BStK 13: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 4]]
#[[BStK 15: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 10]]
#[[BStK 275: Augsburg, Universitätsbibliothek Ms. I, 2, 4°, 2]] ('Maihinger Evangeliar') (auch '''altenglische Griffelglossen''')

=== Basel ===

#[[BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2|'''BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2''']]
#[[BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12|'''BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12''']]
#[[BStK 28: Basel Öffentliche Bibliothek der Universität B. VII. 18]]
#[[BStK 31 (I): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]
#[[BStK 31 (II): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]

=== Berlin ===

#[[BStK 36 und 822: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542|BStK 36: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542 '''und''' BStK 822: Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana Reg. Lat. 348]]
#[[BStK 50: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms.lat. 4° 215]]
#[[BStK 56: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 480]]
#'''[[BStK 59d: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 741]]'''

=== Bern ===

#[[BStK 61: Bern, Burgerbibliothek Cod. 89 und Cod. 493]]

=== Budapest ===

#[[BStK 1063: Budapest, Országos Szèchènyi Könyvtár CLMAE 7]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Colmar ===

#[[BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)|'''BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)''']]

=== Dublin ===

#[[BStK 101: Dublin, Trinity College Library Ms. 737]]

=== Düsseldorf ===

#[[BStK 103: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 14]]
#[[BStK 104: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.B 80]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#[[BStK 105: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. F 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106e: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 19 und Tokio, Toshiyutzi Takamaiya Coll., Ms. s. n.]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106f: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. B 3]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Einsiedeln ===

#[[BStK 110: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 18 (576)]]
#[[BStK 130: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 319 (645)]]
#[[BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)]]

=== Erlangen ===

#[[BStK 147e: Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg Ms. 389]]

=== Essen ===

#[[BStK 149: Essen, Münsterschatzkammer Hs. 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== St. Florian ===

#[[BStK 152: St. Florian, Stiftsbibliothek III 222 B]]
#[[BStK 154: St. Florian, Stiftsbibliothek XI 75]]

=== Fulda ===

#[[BStK 168: Fulda, Dom-Museum Bonifatius 2]] ('Codex Ragyndrudis')

=== St. Gallen ===

#[[BStK 172: St. Gallen, Stiftsarchiv Cod. Fab. X]]
#[[BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6|'''BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6''']]
#[[BStK 173: St. Gallen, Stiftsbibliothek 9]]
#[[BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11|'''BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11''']]
#[[BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12|'''BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12''']]
#[[BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14|'''BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14''']]
#[[BStK 174: St. Gallen, Stiftsbibliothek 28]]
#[[BStK 175: St. Gallen, Stiftsbibliothek 40]]
#[[BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44|'''BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44''']]
#[[BStK 177: St. Gallen, Stiftsbibliothek 49]]
#[[BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52|'''BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52''']]
#[[BStK 179: St. Gallen, Stiftsbibliothek 70]]
#[[BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90|'''BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90''']]
#[[BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103|'''BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103]]
#[[BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120|'''BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120''']]
#[[BStK 184: St. Gallen, Stiftsbibliothek 126]]
#[[BStK 188: St. Gallen, Stiftsbibliothek 136]]
#[[BStK 191: St. Gallen, Stiftsbibliothek 159]]
#[[BStK 194: St. Gallen, Stiftsbibliothek 168]]
#[[BStK 197: St. Gallen, Stiftsbibliothek 183]]
#[[BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185|'''BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185''']]
#[[BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188|'''BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188''']]
#[[BStK 199: St. Gallen, Stiftsbibliothek 193]]
#[[BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194|'''BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194''']]
#[[BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195|'''BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195''']]
#[[BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212|'''BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212''']]
#[[BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213|'''BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213''']]
#[[BStK 204: St. Gallen, Stiftsbibliothek 216]]
#[[BStK 205: St. Gallen, Stiftsbibliothek 217]]
#[[BStK 207: St. Gallen, Stiftsbibliothek 219]]
#[[BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220|'''BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220''']]
#[[BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221|'''BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221''']]
#[[BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225|'''BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225''']]
#[[BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227|'''BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227''']]
#[[BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228|'''BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228''']]
#[[BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230|'''BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230''']]
#[[BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238|'''BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238''']]
#[[BStK 208: St. Gallen, Stiftsbibliothek 242]]
#[[BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258|'''BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258''']]
#[[BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422|'''BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422''']]
#[[BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553|'''BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553''']]
#[[BStK 233: St. Gallen, Stiftsbibliothek 557]]
#[[BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567|'''BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567''']]
#[[BStK 236: St. Gallen, Stiftsbibliothek 579]]
#[[BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671|'''BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671''']]
#[[BStK 256ae: St. Gallen, Stiftsbibliothek 675]]
#[[BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682|'''BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682''']]
#[[BStK 238: St. Gallen, Stiftsbibliothek 751]]
#[[BStK 247: St. Gallen, Stiftsbibliothek 876]]
#[[BStK 248: St. Gallen, Stiftsbibliothek 877]]
#[[BStK 256f: St. Gallen, Stiftsbibliothek 907]]
#[[BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914|'''BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914''']]
#[[BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915|'''BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915''']]
#[[BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916|'''BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916''']]
#[[BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II|'''BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II + St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, Ms. 70a''']]
#[[BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX|'''BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX (pp. 121f., 125-128) + Zofingen, Stadtbibliothek P 32, f. I (Vorsatzblatt)''']]
#[[BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b|'''BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b''']]

=== Gent ===

#[[BStK 257a: Gent, Rijksuniversiteit. Centrale Bibliotheek 312]]

=== Halle ===

#[[BStK 1072a: Halle, Saale, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Qu. Cod. 216]] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Karlsruhe ===

#[[BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77|'''BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77''']]
#[[BStK 294: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 83]]
#[[BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87 |BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87]]
#[[BStK 296 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 99 (ff. 37-52))]]
#[[BStK 297: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 105]]
#[[BStK 298 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 111 (f. 76-91)]]
#[[BStK 324a: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 125]]
#[[BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145 |BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145]]
#[[BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200|'''BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200''']]
#[[BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221''']]
#[[BStK 324i: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222''']]
#[[BStK 316: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 240]]
#[[BStK 322: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Hs. Karlsruhe 340]]

=== Kassel ===

#[[BStK 325: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. und LB. 2° Ms. astron. 2]]
#[[BStK 330: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 32]]
#'''[[BStK 338c: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 54]]'''
#[[BStK 334: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 65]]
#[[BStK 335: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 4° Ms. theol. 1]]
#[[BStK 336: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB 4° Ms. theol. 6]]
#[[BStK 338: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 8° Ms. theol. 5]]

=== Kiel ===

#[[BStK 340: Kiel, Universitätsbibliothek Cod. MS. KB 145]]

=== Köln ===

#[[BStK 355b: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Dom Hs. 120]] Rötelglossen
#[[BStK 355: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Hs. 213]]

=== Leiden ===

#[[BStK 363: Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit Burm. q. 3]]

=== Leipzig ===

#[[BStK 384: Leipzig, Universitätsbibliothek Rep. II. 6]]

=== London ===

#[[BStK 402: London, British Library Add. 34248]]

=== München ===

#[[BStK 463: München, BSB, Clm 2944]]
#[[BStK 467: München, BSB, Clm 3731]]
#[[BStK 468: München, BSB, Clm 3747]]
#'''[[BStK 710aw: München, BSB, Clm 3809]]''' '''nur Farbstiftglossen'''
#[[BStK 710c: München, BSB, Clm 4533]] Rötelglossen
#[[BStK 477: München, BSB, Clm 4542]]
#[[BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547|'''BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547''']]
#[[BStK 478: München, BSB, Clm 4549]]
#[[BStK 479: München, BSB, Clm 4554]]
#[[BStK 482: München, BSB, Clm 4564]]
#[[BStK 710at: München, BSB, Clm 4566|'''BStK 710at: München, BSB, Clm 4566''']]
#[[BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592|'''BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592''']]
#[[BStK 488: München, BSB, Clm 4614]]
#[[BStK 494: München, BSB Clm 5255]]
#[[BStK 501: München, BSB, Clm 6220]]
#[[BStK 503: München, BSB, Clm 6225]]
#[[BStK 505: München, BSB, Clm 6230]]
#[[BStK 506: München, BSB, Clm 6233]]
#[[BStK 710af, München, BSB, Clm 6239|'''BStK 710af: München, BSB, Clm 6239''']]
#[[BStK 514: München, BSB, Clm 6263]]
#[[BStK 515 (II): München, BSB, Clm 6267]]
#[[BStK 516: München, BSB, Clm 6272]]
#[[BStK 518: München, BSB, Clm 6277]]
#[[BStK 710ak, München, BSB, Clm 6279|'''BStK 710ak: München, BSB, Clm 6279''']]
#[[BStK 521: München, BSB, Clm 6293]]
#[[BStK 710al, München, BSB, Clm 6297|'''BStK 710al: München, BSB, Clm 6297''']]
#[[BStK 523: München, BSB, Clm 6300]]
#[[BStK 710am, München, BSB, Clm 6302|'''BStK 710am: München, BSB, Clm 6302''']]
#[[BStK 524: München, BSB, Clm 6305]]
#[[BStK 525: München, BSB, Clm 6308]]
#[[BStK 710as, München, BSB, Clm 6310|'''BStK 710as: München, BSB, Clm 6310''']]
#[[BStK 526: München, BSB, Clm 6312]]
#[[BStK 528: München, BSB, Clm 6324]]
#[[BStK 529: München, BSB, Clm 6325]]
#[[BStK 530: München, BSB, Clm 6355]]
#[[BStK 710an, München, BSB, Clm 6383|'''BStK 710an: München, BSB, Clm 6383''']]
#[[BStK 710ao, München, BSB, Clm 6393|'''BStK 710ao: München, BSB, Clm 6393''']]
#[[BStK 536: München, BSB, Clm 6402]]
#[[BStK 544: München, BSB, Clm 6433]]
#[[BStK 548: München, BSB, Clm 9534]]
#[[BStK 710ag, München, BSB, Clm 12632|'''BStK 710ag: München, BSB, Clm 12632''']]
#[[BStK 710ap, München, BSB, Clm 13038|'''BStK 710ap: München, BSB, Clm 13038''']]
#[[BStK 566: München, BSB, Clm 14117]]
#[[BStK 568: München, BSB, Clm 14179]]
#[[BStK 710ah, München, BSB, Clm 14197|'''BStK 710ah: München, BSB, Clm 14197''']]
#[[BStK 710aq, München, BSB, Clm 14286|'''BStK 710aq: München, BSB, Clm 14286''']]
#[[BStK 575: München, BSB, Clm 14364]]
#[[BStK 576: München, BSB, Clm 14379]]
#[[BStK 577: München, BSB, Clm 14386]]
#[[BStK 710ai, München, BSB, Clm 14422|'''BStK 710ai: München, BSB, Clm 14422''']]
#[[BStK 584: München, BSB, Clm 14425]]
#[[BStK 590: München, BSB, Clm 14461]]
#[[BStK 710bc, München, BSB, Clm 14472|'''BStK 710bc: München, BSB, Clm 14472''']]
#[[BStK 596: München, BSB, Clm 14510]]
#[[BStK 598: München, BSB, Clm 14517]]
#[[BStK 710by: München, BSB, Clm 14561|'''BStK 710by: München, BSB, Clm 14561''']]
#[[BStK 710av, München, BSB, Clm 14653|'''BStK 710av: München, BSB, Clm 14653''']]
#[[BStK 607: München, BSB, Clm 14727]]
#[[BStK 609: München, BSB Clm 14738]]
#[[BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746|'''BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746''']]
#[[BStK 618: München, BSB, Clm 15813]]
#[[BStK 619: München, BSB, Clm 15825]]
#[[BStK 633: München, BSB, Clm 18036]]
#[[BStK 635, München, BSB, Clm 18092]]
#[[BStK 636, München, BSB, Clm 18119]]
#[[BStK 710aj, München, BSB, Clm 18168|'''BStK 710aj: München, BSB, Clm 18168''']]
#[[BStK 646: München, BSB, Clm 18522b]]
#[[BStK 647: München, BSB, Clm 18524b]]
#[[BStK 650: München, BSB, Clm 18547b]]
#[[BStK 652: München, BSB, Clm 18550a]]
#[[BStK 653: München, BSB, Clm 18556a]]
#[[BStK 656: München, BSB, Clm 18764]]
#[[BStK 657: München, BSB, Clm 18765]]
#[[BStK 658: München, BSB, Clm 18922]]
#[[BStK 659: München, BSB, Clm 19162]]
#[[BStK 667: München, BSB, Clm 19451]]
#[[BStK 677: München, BSB, Clm 21525]]
#[[BStK 693: München, BSB, Clm 27152]]
#[[BStK 695: München, BSB, Clm 28118]]
#[[BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135|'''BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135''']]
#[[BStK 710m: München, BSB, Clm 28911]]
#[[BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4|'''BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4]]
#[[BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7|'''BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7''']]
#[[BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1|'''BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1''']]
#[[BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1|BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1 (früher Clm 29017)]]
#[[BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4|'''BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4 (früher Clm 29158)]]
#[[BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1|BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1 (früher Clm 29083m)]]

=== Neapel ===
#[[BStk 713: Neapel, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Ms. IV. G. 68]]

=== Oxford ===

#[[BStK 725 (II): Oxford, Bodleian Library Jun. 25]]
#[[BStK 730: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 92]]
#[[BStK 733: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 108]]
#[[BStK 735: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 263]]
#[[BStK 739c: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 271]]

=== Paris ===

#[[BStK 774b: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9389]] ('Echternacher Evangeliar') '''altsächsische Griffelglossen'''
#[[BStK 768: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 16668]]
#[[BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282|'''BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282''']]

=== St. Paul, Stiftsarchiv ===

# [[BStK 779a: St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12) |'''BStK-Nr. 779a St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12)''']]

=== Pruntrut/Porrentruy ===

#[[BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3|'''BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Prag ===

#[[BStK 783 (I): Prag, Metropolitní Kapitula U SV. Víta O 83]]
#[[BStK 783b: Prag, Metropolitni Kapitula U SV. Vita A 156]] Rötelglossen

=== Rom ===

#[[BStK 792: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Ottob. lat. 3295]]
#[[BStK 793: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 14]]
#[[BStK 836b: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 220]]
#[[BStK 802: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 485]]
#[[BStK 836c: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 1631]]

=== Salzburg ===

#[[BStK 839: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a VII 2]]

#[[BStK 842: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a IX 16]]

=== Stuttgart ===

#[[BStK 865: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 35]] (früher Bibl. 35)
#[[BStK 866: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 54]] (früher Bibl. 54)

=== Utrecht ===

#[[BStK 1051: Utrecht, Museum Catharijneconvent ABM h1]] (früher Artbisschopelijke Museum Nr. 156d)

=== Uppsala ===

#[[BStK 884: Uppsala, Universitetsbiblioteket C. 664]]

=== Wien ===

#[[BSTK 901: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 247]]
#[[BSTK 916: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 534]] ♔
#[[BStK 921: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 743]]
#[[BStK 922: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 751]]
#[[BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 928: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 949]]
#[[BStK 930: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 969]]
#[[BStK 934: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 1218]]

=== Wolfenbüttel ===

#[[BStK 977b: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 80.6 Augusteus 8°]]

=== Würzburg ===

#[[BStK 978: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 3]]
#[[BStK 979: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 5, 2]]
#[[BStK 980: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 13]]
#[[BStK 981: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 17]]
#[[BStK 989: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 45]]
#[[BStK 991: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 65]]
#[[BStK 992: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 67]] Rötelglossen
#[[BStK 994: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 79]]
#[[BStK 996: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 147]]
#[[BStK 999: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. q. 65]]

=== Zerbst ===
#[[BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11|'''BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Zürich ===

#[[BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57|'''BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57''']]
#[[BStK 1002: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 59]]
#[[BStK 1003: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 68]]
#[[BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69|'''BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69''']]
#[[BStK 1009: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 20]]
#[[BStK 1010: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 35]]

== Ausgeschiedene ==
#BStK 552: München, BSB, Clm 9638 (Nievergelt: "Die bei W. Stach, S. 15 gemeldete 1 Griffelglosse ist Farbstift und auch nicht ahd.; H. Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. ixi; BStH 1, S. 217 und Anm. 50 S. 220 dennoch im Verzeichnis aufgeführt!!)
#BStK 688: München, BSB, Clm 23486 (Nievergelt: "Als Grgll.-Hs. gemeldet: BStH I, S. 210.; dementiert: A. Nievergelt, Sprachwissenschaft 2011, S. 352f.)
#[[BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818|'''BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818''']] Nach Mitteilung von A. Nievergelt vom Sept. 2015 als Glossenhandschrift ausgeschieden.

== Literatur ==
Handschriften, die im gedruckten Katalog (BStK) von 2005 noch nicht verzeichnet sind, gehen v. a. auf Neufunde von A. Nievergelt zurück. Nennungen erfolgten u.a. nach den Listen in:
*[[Bibliographie|Glaser, E. / Nievergelt, A. (2009)]]: Griffelglossen. In: BStH I.
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2010)]]. In: ZfdPh (129).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2011)]]. In: Sprachwissenschaft (36,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2012)]]. In: Sprachwissenschaft (37,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2013)]]. In: Sprachwissenschaft (38,4).
*Nievergelt, A. (Version 01.11.2013). GV. Verzeichnis der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen (unveröffentlicht).
*Nievergelt, A. (Version 14.04.2014). Nachträge zu GV (unveröffentlicht)

[[Datei:Gv.jpg|750px|thumb|center|Glaser-Verzeichnis (GV) der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossenhandschriften.]]

BStk 713: Neapel, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Ms. IV. G. 68

2024-11-30T09:21:48Z

O.ernst: Die Seite wurde neu angelegt: „== Handschrift == #Text: Boethius, De consolatione philosophiae #Schriftheimat: St. Gallen #Entstehungszeit: 4. Viertel des 9. Jhds/Wende zum 10. Jh. #Provenienz: Besitzvermerke aus St. Gallen #[https://www.handschriftencensus.de/15776 Handschriftencensus] #[https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/12903 BStK online] #[https://digital.library.ucla.edu/catalog/ark:/21198/zz00294sdx Digitalisat] == Glossen == * 84 ahd. Federglossen zum Text (…“

== Handschrift ==

#Text: Boethius, De consolatione philosophiae
#Schriftheimat: St. Gallen
#Entstehungszeit: 4. Viertel des 9. Jhds/Wende zum 10. Jh.
#Provenienz: Besitzvermerke aus St. Gallen
#[https://www.handschriftencensus.de/15776 Handschriftencensus]
#[https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/12903 BStK online]
#[https://digital.library.ucla.edu/catalog/ark:/21198/zz00294sdx Digitalisat]

== Glossen ==

* 84 ahd. Federglossen zum Text (davon 18 Textglossarglossen), weitere Neufunde bei SchG ([[https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/glossed_contents/12903 vgl. BStK online]]
* Die Hs. enthält nach einer Meldung von A. Nievergelt vom 11.06.2024 3 ahd. Griffelglossen

== Editionen ==

* T. Starck, in: Medieval Studies in Honor of Jeremiah Denis Ford, S. 304-308, 314f. (nach A. Nievergelt sind die Lesungen stellenweise zu korrigieren); Edition der von A. Nievergelt und in SchG. gemeldeten Neufunde steht noch aus.

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
[[Kategorie:GV Griffelglossenhandschriften]]

Griffelglossenhandschriften

2024-11-30T09:01:49Z

O.ernst:

'''Allgemeines zu [[Griffelglossen]], überlieferungs- und sprachgeschichtliche Bedeutung, Forschungsgeschichte'''

Griffelglossenhandschriften nach Provenienz: [[Freising]], [[Fulda]], [[St. Gallen]], [[Köln]], [[Mainz]], [[Murbach]], [[Regensburg]], [[Reichenau]], [[Trier]], [[Würzburg]], [[Salzburg]], [[Tegernsee]]

BStK Nr. = Nummer der Handschrift in: Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (2005): Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften. 6 Bde. Berlin / New York: de Gruyter. Die Nummern der Handschriften, die erst nach Erscheinen des Katalogs als glossentragend erkannt worden sind, erscheinen in '''Fettdruck'''.

Eine stets aktualisierte Liste aller Glossenhandschriften findet sich im [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] der Universität Bamberg.

== Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Griffel- und Farbstiftglossen ==
Die Sortierung folgt nach den heutigen Aufbewahrungsorten der Handschriften.

=== Augsburg ===

#[[BStK 13: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 4]]
#[[BStK 15: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 10]]
#[[BStK 275: Augsburg, Universitätsbibliothek Ms. I, 2, 4°, 2]] ('Maihinger Evangeliar') (auch '''altenglische Griffelglossen''')

=== Basel ===

#[[BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2|'''BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2''']]
#[[BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12|'''BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12''']]
#[[BStK 28: Basel Öffentliche Bibliothek der Universität B. VII. 18]]
#[[BStK 31 (I): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]
#[[BStK 31 (II): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]

=== Berlin ===

#[[BStK 36 und 822: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542|BStK 36: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542 '''und''' BStK 822: Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana Reg. Lat. 348]]
#[[BStK 50: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms.lat. 4° 215]]
#[[BStK 56: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 480]]
#'''[[BStK 59d: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 741]]'''

=== Bern ===

#[[BStK 61: Bern, Burgerbibliothek Cod. 89 und Cod. 493]]

=== Budapest ===

#[[BStK 1063: Budapest, Országos Szèchènyi Könyvtár CLMAE 7]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Colmar ===

#[[BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)|'''BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)''']]

=== Dublin ===

#[[BStK 101: Dublin, Trinity College Library Ms. 737]]

=== Düsseldorf ===

#[[BStK 103: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 14]]
#[[BStK 104: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.B 80]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#[[BStK 105: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. F 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106e: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 19 und Tokio, Toshiyutzi Takamaiya Coll., Ms. s. n.]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106f: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. B 3]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Einsiedeln ===

#[[BStK 110: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 18 (576)]]
#[[BStK 130: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 319 (645)]]
#[[BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)]]

=== Erlangen ===

#[[BStK 147e: Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg Ms. 389]]

=== Essen ===

#[[BStK 149: Essen, Münsterschatzkammer Hs. 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== St. Florian ===

#[[BStK 152: St. Florian, Stiftsbibliothek III 222 B]]
#[[BStK 154: St. Florian, Stiftsbibliothek XI 75]]

=== Fulda ===

#[[BStK 168: Fulda, Dom-Museum Bonifatius 2]] ('Codex Ragyndrudis')

=== St. Gallen ===

#[[BStK 172: St. Gallen, Stiftsarchiv Cod. Fab. X]]
#[[BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6|'''BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6''']]
#[[BStK 173: St. Gallen, Stiftsbibliothek 9]]
#[[BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11|'''BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11''']]
#[[BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12|'''BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12''']]
#[[BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14|'''BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14''']]
#[[BStK 174: St. Gallen, Stiftsbibliothek 28]]
#[[BStK 175: St. Gallen, Stiftsbibliothek 40]]
#[[BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44|'''BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44''']]
#[[BStK 177: St. Gallen, Stiftsbibliothek 49]]
#[[BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52|'''BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52''']]
#[[BStK 179: St. Gallen, Stiftsbibliothek 70]]
#[[BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90|'''BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90''']]
#[[BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103|'''BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103]]
#[[BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120|'''BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120''']]
#[[BStK 184: St. Gallen, Stiftsbibliothek 126]]
#[[BStK 188: St. Gallen, Stiftsbibliothek 136]]
#[[BStK 191: St. Gallen, Stiftsbibliothek 159]]
#[[BStK 194: St. Gallen, Stiftsbibliothek 168]]
#[[BStK 197: St. Gallen, Stiftsbibliothek 183]]
#[[BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185|'''BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185''']]
#[[BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188|'''BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188''']]
#[[BStK 199: St. Gallen, Stiftsbibliothek 193]]
#[[BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194|'''BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194''']]
#[[BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195|'''BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195''']]
#[[BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212|'''BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212''']]
#[[BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213|'''BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213''']]
#[[BStK 204: St. Gallen, Stiftsbibliothek 216]]
#[[BStK 205: St. Gallen, Stiftsbibliothek 217]]
#[[BStK 207: St. Gallen, Stiftsbibliothek 219]]
#[[BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220|'''BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220''']]
#[[BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221|'''BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221''']]
#[[BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225|'''BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225''']]
#[[BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227|'''BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227''']]
#[[BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228|'''BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228''']]
#[[BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230|'''BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230''']]
#[[BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238|'''BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238''']]
#[[BStK 208: St. Gallen, Stiftsbibliothek 242]]
#[[BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258|'''BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258''']]
#[[BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422|'''BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422''']]
#[[BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553|'''BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553''']]
#[[BStK 233: St. Gallen, Stiftsbibliothek 557]]
#[[BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567|'''BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567''']]
#[[BStK 236: St. Gallen, Stiftsbibliothek 579]]
#[[BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671|'''BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671''']]
#[[BStK 256ae: St. Gallen, Stiftsbibliothek 675]]
#[[BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682|'''BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682''']]
#[[BStK 238: St. Gallen, Stiftsbibliothek 751]]
#[[BStK 247: St. Gallen, Stiftsbibliothek 876]]
#[[BStK 248: St. Gallen, Stiftsbibliothek 877]]
#[[BStK 256f: St. Gallen, Stiftsbibliothek 907]]
#[[BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914|'''BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914''']]
#[[BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915|'''BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915''']]
#[[BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916|'''BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916''']]
#[[BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II|'''BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II + St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, Ms. 70a''']]
#[[BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX|'''BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX (pp. 121f., 125-128) + Zofingen, Stadtbibliothek P 32, f. I (Vorsatzblatt)''']]
#[[BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b|'''BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b''']]

=== Gent ===

#[[BStK 257a: Gent, Rijksuniversiteit. Centrale Bibliotheek 312]]

=== Halle ===

#[[BStK 1072a: Halle, Saale, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Qu. Cod. 216]] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Karlsruhe ===

#[[BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77|'''BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77''']]
#[[BStK 294: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 83]]
#[[BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87 |BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87]]
#[[BStK 296 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 99 (ff. 37-52))]]
#[[BStK 297: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 105]]
#[[BStK 298 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 111 (f. 76-91)]]
#[[BStK 324a: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 125]]
#[[BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145 |BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145]]
#[[BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200|'''BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200''']]
#[[BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221''']]
#[[BStK 324i: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222''']]
#[[BStK 316: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 240]]
#[[BStK 322: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Hs. Karlsruhe 340]]

=== Kassel ===

#[[BStK 325: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. und LB. 2° Ms. astron. 2]]
#[[BStK 330: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 32]]
#'''[[BStK 338c: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 54]]'''
#[[BStK 334: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 65]]
#[[BStK 335: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 4° Ms. theol. 1]]
#[[BStK 336: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB 4° Ms. theol. 6]]
#[[BStK 338: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 8° Ms. theol. 5]]

=== Kiel ===

#[[BStK 340: Kiel, Universitätsbibliothek Cod. MS. KB 145]]

=== Köln ===

#[[BStK 355b: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Dom Hs. 120]] Rötelglossen
#[[BStK 355: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Hs. 213]]

=== Leiden ===

#[[BStK 363: Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit Burm. q. 3]]

=== Leipzig ===

#[[BStK 384: Leipzig, Universitätsbibliothek Rep. II. 6]]

=== London ===

#[[BStK 402: London, British Library Add. 34248]]

=== München ===

#[[BStK 463: München, BSB, Clm 2944]]
#[[BStK 467: München, BSB, Clm 3731]]
#[[BStK 468: München, BSB, Clm 3747]]
#'''[[BStK 710aw: München, BSB, Clm 3809]]''' '''nur Farbstiftglossen'''
#[[BStK 710c: München, BSB, Clm 4533]] Rötelglossen
#[[BStK 477: München, BSB, Clm 4542]]
#[[BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547|'''BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547''']]
#[[BStK 478: München, BSB, Clm 4549]]
#[[BStK 479: München, BSB, Clm 4554]]
#[[BStK 482: München, BSB, Clm 4564]]
#[[BStK 710at: München, BSB, Clm 4566|'''BStK 710at: München, BSB, Clm 4566''']]
#[[BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592|'''BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592''']]
#[[BStK 488: München, BSB, Clm 4614]]
#[[BStK 494: München, BSB Clm 5255]]
#[[BStK 501: München, BSB, Clm 6220]]
#[[BStK 503: München, BSB, Clm 6225]]
#[[BStK 505: München, BSB, Clm 6230]]
#[[BStK 506: München, BSB, Clm 6233]]
#[[BStK 710af, München, BSB, Clm 6239|'''BStK 710af: München, BSB, Clm 6239''']]
#[[BStK 514: München, BSB, Clm 6263]]
#[[BStK 515 (II): München, BSB, Clm 6267]]
#[[BStK 516: München, BSB, Clm 6272]]
#[[BStK 518: München, BSB, Clm 6277]]
#[[BStK 710ak, München, BSB, Clm 6279|'''BStK 710ak: München, BSB, Clm 6279''']]
#[[BStK 521: München, BSB, Clm 6293]]
#[[BStK 710al, München, BSB, Clm 6297|'''BStK 710al: München, BSB, Clm 6297''']]
#[[BStK 523: München, BSB, Clm 6300]]
#[[BStK 710am, München, BSB, Clm 6302|'''BStK 710am: München, BSB, Clm 6302''']]
#[[BStK 524: München, BSB, Clm 6305]]
#[[BStK 525: München, BSB, Clm 6308]]
#[[BStK 710as, München, BSB, Clm 6310|'''BStK 710as: München, BSB, Clm 6310''']]
#[[BStK 526: München, BSB, Clm 6312]]
#[[BStK 528: München, BSB, Clm 6324]]
#[[BStK 529: München, BSB, Clm 6325]]
#[[BStK 530: München, BSB, Clm 6355]]
#[[BStK 710an, München, BSB, Clm 6383|'''BStK 710an: München, BSB, Clm 6383''']]
#[[BStK 710ao, München, BSB, Clm 6393|'''BStK 710ao: München, BSB, Clm 6393''']]
#[[BStK 536: München, BSB, Clm 6402]]
#[[BStK 544: München, BSB, Clm 6433]]
#[[BStK 548: München, BSB, Clm 9534]]
#[[BStK 710ag, München, BSB, Clm 12632|'''BStK 710ag: München, BSB, Clm 12632''']]
#[[BStK 710ap, München, BSB, Clm 13038|'''BStK 710ap: München, BSB, Clm 13038''']]
#[[BStK 566: München, BSB, Clm 14117]]
#[[BStK 568: München, BSB, Clm 14179]]
#[[BStK 710ah, München, BSB, Clm 14197|'''BStK 710ah: München, BSB, Clm 14197''']]
#[[BStK 710aq, München, BSB, Clm 14286|'''BStK 710aq: München, BSB, Clm 14286''']]
#[[BStK 575: München, BSB, Clm 14364]]
#[[BStK 576: München, BSB, Clm 14379]]
#[[BStK 577: München, BSB, Clm 14386]]
#[[BStK 710ai, München, BSB, Clm 14422|'''BStK 710ai: München, BSB, Clm 14422''']]
#[[BStK 584: München, BSB, Clm 14425]]
#[[BStK 590: München, BSB, Clm 14461]]
#[[BStK 710bc, München, BSB, Clm 14472|'''BStK 710bc: München, BSB, Clm 14472''']]
#[[BStK 596: München, BSB, Clm 14510]]
#[[BStK 598: München, BSB, Clm 14517]]
#[[BStK 710by: München, BSB, Clm 14561|'''BStK 710by: München, BSB, Clm 14561''']]
#[[BStK 710av, München, BSB, Clm 14653|'''BStK 710av: München, BSB, Clm 14653''']]
#[[BStK 607: München, BSB, Clm 14727]]
#[[BStK 609: München, BSB Clm 14738]]
#[[BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746|'''BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746''']]
#[[BStK 618: München, BSB, Clm 15813]]
#[[BStK 619: München, BSB, Clm 15825]]
#[[BStK 633: München, BSB, Clm 18036]]
#[[BStK 635, München, BSB, Clm 18092]]
#[[BStK 636, München, BSB, Clm 18119]]
#[[BStK 710aj, München, BSB, Clm 18168|'''BStK 710aj: München, BSB, Clm 18168''']]
#[[BStK 646: München, BSB, Clm 18522b]]
#[[BStK 647: München, BSB, Clm 18524b]]
#[[BStK 650: München, BSB, Clm 18547b]]
#[[BStK 652: München, BSB, Clm 18550a]]
#[[BStK 653: München, BSB, Clm 18556a]]
#[[BStK 656: München, BSB, Clm 18764]]
#[[BStK 657: München, BSB, Clm 18765]]
#[[BStK 658: München, BSB, Clm 18922]]
#[[BStK 659: München, BSB, Clm 19162]]
#[[BStK 667: München, BSB, Clm 19451]]
#[[BStK 677: München, BSB, Clm 21525]]
#[[BStK 693: München, BSB, Clm 27152]]
#[[BStK 695: München, BSB, Clm 28118]]
#[[BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135|'''BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135''']]
#[[BStK 710m: München, BSB, Clm 28911]]
#[[BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4|'''BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4]]
#[[BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7|'''BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7''']]
#[[BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1|'''BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1''']]
#[[BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1|BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1 (früher Clm 29017)]]
#[[BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4|'''BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4 (früher Clm 29158)]]
#[[BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1|BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1 (früher Clm 29083m)]]

=== Neapel ===
#[[BStk 713: Neapel, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Ms. IV. G. 68]]

=== Oxford ===

#[[BStK 725 (II): Oxford, Bodleian Library Jun. 25]]
#[[BStK 730: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 92]]
#[[BStK 733: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 108]]
#[[BStK 735: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 263]]
#[[BStK 739c: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 271]]

=== Paris ===

#[[BStK 774b: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9389]] ('Echternacher Evangeliar') '''altsächsische Griffelglossen'''
#[[BStK 768: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 16668]]
#[[BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282|'''BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282''']]

=== St. Paul, Stiftsarchiv ===

# [[BStK 779a: St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12) |'''BStK-Nr. 779a St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12)''']]

=== Pruntrut/Porrentruy ===

#[[BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3|'''BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Prag ===

#[[BStK 783 (I): Prag, Metropolitní Kapitula U SV. Víta O 83]]
#[[BStK 783b: Prag, Metropolitni Kapitula U SV. Vita A 156]] Rötelglossen

=== Rom ===

#[[BStK 792: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Ottob. lat. 3295]]
#[[BStK 793: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 14]]
#[[BStK 836b: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 220]]
#[[BStK 802: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 485]]
#[[BStK 836c: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 1631]]

=== Salzburg ===

#[[BStK 839: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a VII 2]]

#[[BStK 842: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a IX 16]]

=== Stuttgart ===

#[[BStK 866: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 54]] (früher Bibl. 54)

=== Utrecht ===

#[[BStK 1051: Utrecht, Museum Catharijneconvent ABM h1]] (früher Artbisschopelijke Museum Nr. 156d)

=== Uppsala ===

#[[BStK 884: Uppsala, Universitetsbiblioteket C. 664]]

=== Wien ===

#[[BSTK 901: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 247]]
#[[BSTK 916: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 534]] ♔
#[[BStK 921: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 743]]
#[[BStK 922: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 751]]
#[[BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 928: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 949]]
#[[BStK 930: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 969]]
#[[BStK 934: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 1218]]

=== Wolfenbüttel ===

#[[BStK 977b: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 80.6 Augusteus 8°]]

=== Würzburg ===

#[[BStK 978: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 3]]
#[[BStK 979: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 5, 2]]
#[[BStK 980: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 13]]
#[[BStK 981: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 17]]
#[[BStK 989: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 45]]
#[[BStK 991: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 65]]
#[[BStK 992: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 67]] Rötelglossen
#[[BStK 994: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 79]]
#[[BStK 996: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 147]]
#[[BStK 999: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. q. 65]]

=== Zerbst ===
#[[BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11|'''BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Zürich ===

#[[BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57|'''BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57''']]
#[[BStK 1002: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 59]]
#[[BStK 1003: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 68]]
#[[BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69|'''BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69''']]
#[[BStK 1009: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 20]]
#[[BStK 1010: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 35]]

== Ausgeschiedene ==
#BStK 552: München, BSB, Clm 9638 (Nievergelt: "Die bei W. Stach, S. 15 gemeldete 1 Griffelglosse ist Farbstift und auch nicht ahd.; H. Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. ixi; BStH 1, S. 217 und Anm. 50 S. 220 dennoch im Verzeichnis aufgeführt!!)
#BStK 688: München, BSB, Clm 23486 (Nievergelt: "Als Grgll.-Hs. gemeldet: BStH I, S. 210.; dementiert: A. Nievergelt, Sprachwissenschaft 2011, S. 352f.)
#[[BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818|'''BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818''']] Nach Mitteilung von A. Nievergelt vom Sept. 2015 als Glossenhandschrift ausgeschieden.

== Literatur ==
Handschriften, die im gedruckten Katalog (BStK) von 2005 noch nicht verzeichnet sind, gehen v. a. auf Neufunde von A. Nievergelt zurück. Nennungen erfolgten u.a. nach den Listen in:
*[[Bibliographie|Glaser, E. / Nievergelt, A. (2009)]]: Griffelglossen. In: BStH I.
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2010)]]. In: ZfdPh (129).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2011)]]. In: Sprachwissenschaft (36,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2012)]]. In: Sprachwissenschaft (37,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2013)]]. In: Sprachwissenschaft (38,4).
*Nievergelt, A. (Version 01.11.2013). GV. Verzeichnis der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen (unveröffentlicht).
*Nievergelt, A. (Version 14.04.2014). Nachträge zu GV (unveröffentlicht)

[[Datei:Gv.jpg|750px|thumb|center|Glaser-Verzeichnis (GV) der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossenhandschriften.]]

BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)

2024-11-30T08:50:08Z

O.ernst:

== Handschrift ==

#Text: Boethius, De consolatione philosophiae
#Schriftheimat: St. Gallen
#Entstehungszeit: 1. H. 10. Jhd.
#Provenienz: Einsiedeln
#[https://handschriftencensus.de/7098/ Handschriftencensus]
#[https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/12182 BStK-online]
#[http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/sbe/0322 Digitalisat]

== Glossen ==

* Federglossen: 11 (nach BStK) + 3 unveröffentlichte nach SchG; [[https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/glossed_contents/12182 vgl. BStK 132]]
* Griffelglossen: nach Meldung von A. Nievergelt vom 26.09.2024 enthält die Hs. 2 ahd. Griffelglossen zu Boethius, De Consolatione.

== Editionen ==

* Federglossen StSG. II, S. 66 (Nr. DLXX); Edition der in SchG. gemeldeten Neufunde steht noch aus.
* Griffelglossen: Edition steht noch aus

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]

[[Kategorie:GV Griffelglossenhandschriften]]

[[Kategorie:Unedierte Griffelglossen]]

BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)

2024-11-30T08:45:40Z

O.ernst: /* Handschrift */

== Handschrift ==

#Text: Boethius, De consolatione philosophiae
#Schriftheimat: St. Gallen
#Entstehungszeit: 1. H. 10. Jhd.
#Provenienz: Einsiedeln
#[https://handschriftencensus.de/7098/ Handschriftencensus]
#[https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/12182 BStK-online]
#[http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/sbe/0322 Digitalisat]

== Glossen ==

* Federglossen: 11 (nach BStK) + 3 unveröffentlichte nach SchG; [[https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/glossed_contents/12182 vgl. BStK 132]]
* Griffelglossen: nach Meldung von A. Nievergelt vom 26.09.2024 enthält die Hs. 2 ahd. Griffelglossen zu Boethius, De Consolatione.

== Editionen ==

* Federglossen StSG. II, S. 66 (Nr. DLXX); Edition der in SchG. gemeldeten Neufunde steht noch aus.
* Griffelglossen: Edition steht noch aus

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]

[[Kategorie:Gesamtverzeichnis]]

[[Kategorie:Unedierte Griffelglossen]]

Griffelglossenhandschriften

2024-11-30T08:38:52Z

O.ernst:

'''Allgemeines zu [[Griffelglossen]], überlieferungs- und sprachgeschichtliche Bedeutung, Forschungsgeschichte'''

Griffelglossenhandschriften nach Provenienz: [[Freising]], [[Fulda]], [[St. Gallen]], [[Köln]], [[Mainz]], [[Murbach]], [[Regensburg]], [[Reichenau]], [[Trier]], [[Würzburg]], [[Salzburg]], [[Tegernsee]]

BStK Nr. = Nummer der Handschrift in: Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (2005): Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften. 6 Bde. Berlin / New York: de Gruyter. Die Nummern der Handschriften, die erst nach Erscheinen des Katalogs als glossentragend erkannt worden sind, erscheinen in '''Fettdruck'''.

Eine stets aktualisierte Liste aller Glossenhandschriften findet sich im [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] der Universität Bamberg.

== Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Griffel- und Farbstiftglossen ==
Die Sortierung folgt nach den heutigen Aufbewahrungsorten der Handschriften.

=== Augsburg ===

#[[BStK 13: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 4]]
#[[BStK 15: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 10]]
#[[BStK 275: Augsburg, Universitätsbibliothek Ms. I, 2, 4°, 2]] ('Maihinger Evangeliar') (auch '''altenglische Griffelglossen''')

=== Basel ===

#[[BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2|'''BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2''']]
#[[BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12|'''BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12''']]
#[[BStK 28: Basel Öffentliche Bibliothek der Universität B. VII. 18]]
#[[BStK 31 (I): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]
#[[BStK 31 (II): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]

=== Berlin ===

#[[BStK 36 und 822: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542|BStK 36: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542 '''und''' BStK 822: Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana Reg. Lat. 348]]
#[[BStK 50: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms.lat. 4° 215]]
#[[BStK 56: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 480]]
#'''[[BStK 59d: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 741]]'''

=== Bern ===

#[[BStK 61: Bern, Burgerbibliothek Cod. 89 und Cod. 493]]

=== Budapest ===

#[[BStK 1063: Budapest, Országos Szèchènyi Könyvtár CLMAE 7]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Colmar ===

#[[BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)|'''BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)''']]

=== Dublin ===

#[[BStK 101: Dublin, Trinity College Library Ms. 737]]

=== Düsseldorf ===

#[[BStK 103: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 14]]
#[[BStK 104: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.B 80]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#[[BStK 105: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. F 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106e: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 19 und Tokio, Toshiyutzi Takamaiya Coll., Ms. s. n.]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106f: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. B 3]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Einsiedeln ===

#[[BStK 110: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 18 (576)]]
#[[BStK 130: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 319 (645)]]
#[[BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)]]

=== Erlangen ===

#[[BStK 147e: Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg Ms. 389]]

=== Essen ===

#[[BStK 149: Essen, Münsterschatzkammer Hs. 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== St. Florian ===

#[[BStK 152: St. Florian, Stiftsbibliothek III 222 B]]
#[[BStK 154: St. Florian, Stiftsbibliothek XI 75]]

=== Fulda ===

#[[BStK 168: Fulda, Dom-Museum Bonifatius 2]] ('Codex Ragyndrudis')

=== St. Gallen ===

#[[BStK 172: St. Gallen, Stiftsarchiv Cod. Fab. X]]
#[[BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6|'''BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6''']]
#[[BStK 173: St. Gallen, Stiftsbibliothek 9]]
#[[BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11|'''BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11''']]
#[[BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12|'''BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12''']]
#[[BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14|'''BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14''']]
#[[BStK 174: St. Gallen, Stiftsbibliothek 28]]
#[[BStK 175: St. Gallen, Stiftsbibliothek 40]]
#[[BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44|'''BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44''']]
#[[BStK 177: St. Gallen, Stiftsbibliothek 49]]
#[[BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52|'''BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52''']]
#[[BStK 179: St. Gallen, Stiftsbibliothek 70]]
#[[BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90|'''BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90''']]
#[[BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103|'''BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103]]
#[[BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120|'''BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120''']]
#[[BStK 184: St. Gallen, Stiftsbibliothek 126]]
#[[BStK 188: St. Gallen, Stiftsbibliothek 136]]
#[[BStK 191: St. Gallen, Stiftsbibliothek 159]]
#[[BStK 194: St. Gallen, Stiftsbibliothek 168]]
#[[BStK 197: St. Gallen, Stiftsbibliothek 183]]
#[[BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185|'''BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185''']]
#[[BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188|'''BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188''']]
#[[BStK 199: St. Gallen, Stiftsbibliothek 193]]
#[[BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194|'''BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194''']]
#[[BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195|'''BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195''']]
#[[BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212|'''BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212''']]
#[[BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213|'''BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213''']]
#[[BStK 204: St. Gallen, Stiftsbibliothek 216]]
#[[BStK 205: St. Gallen, Stiftsbibliothek 217]]
#[[BStK 207: St. Gallen, Stiftsbibliothek 219]]
#[[BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220|'''BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220''']]
#[[BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221|'''BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221''']]
#[[BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225|'''BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225''']]
#[[BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227|'''BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227''']]
#[[BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228|'''BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228''']]
#[[BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230|'''BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230''']]
#[[BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238|'''BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238''']]
#[[BStK 208: St. Gallen, Stiftsbibliothek 242]]
#[[BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258|'''BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258''']]
#[[BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422|'''BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422''']]
#[[BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553|'''BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553''']]
#[[BStK 233: St. Gallen, Stiftsbibliothek 557]]
#[[BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567|'''BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567''']]
#[[BStK 236: St. Gallen, Stiftsbibliothek 579]]
#[[BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671|'''BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671''']]
#[[BStK 256ae: St. Gallen, Stiftsbibliothek 675]]
#[[BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682|'''BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682''']]
#[[BStK 238: St. Gallen, Stiftsbibliothek 751]]
#[[BStK 247: St. Gallen, Stiftsbibliothek 876]]
#[[BStK 248: St. Gallen, Stiftsbibliothek 877]]
#[[BStK 256f: St. Gallen, Stiftsbibliothek 907]]
#[[BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914|'''BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914''']]
#[[BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915|'''BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915''']]
#[[BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916|'''BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916''']]
#[[BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II|'''BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II + St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, Ms. 70a''']]
#[[BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX|'''BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX (pp. 121f., 125-128) + Zofingen, Stadtbibliothek P 32, f. I (Vorsatzblatt)''']]
#[[BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b|'''BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b''']]

=== Gent ===

#[[BStK 257a: Gent, Rijksuniversiteit. Centrale Bibliotheek 312]]

=== Halle ===

#[[BStK 1072a: Halle, Saale, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Qu. Cod. 216]] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Karlsruhe ===

#[[BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77|'''BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77''']]
#[[BStK 294: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 83]]
#[[BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87 |BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87]]
#[[BStK 296 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 99 (ff. 37-52))]]
#[[BStK 297: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 105]]
#[[BStK 298 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 111 (f. 76-91)]]
#[[BStK 324a: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 125]]
#[[BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145 |BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145]]
#[[BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200|'''BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200''']]
#[[BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221''']]
#[[BStK 324i: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222''']]
#[[BStK 316: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 240]]
#[[BStK 322: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Hs. Karlsruhe 340]]

=== Kassel ===

#[[BStK 325: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. und LB. 2° Ms. astron. 2]]
#[[BStK 330: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 32]]
#'''[[BStK 338c: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 54]]'''
#[[BStK 334: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 65]]
#[[BStK 335: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 4° Ms. theol. 1]]
#[[BStK 336: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB 4° Ms. theol. 6]]
#[[BStK 338: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 8° Ms. theol. 5]]

=== Kiel ===

#[[BStK 340: Kiel, Universitätsbibliothek Cod. MS. KB 145]]

=== Köln ===

#[[BStK 355b: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Dom Hs. 120]] Rötelglossen
#[[BStK 355: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Hs. 213]]

=== Leiden ===

#[[BStK 363: Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit Burm. q. 3]]

=== Leipzig ===

#[[BStK 384: Leipzig, Universitätsbibliothek Rep. II. 6]]

=== London ===

#[[BStK 402: London, British Library Add. 34248]]

=== München ===

#[[BStK 463: München, BSB, Clm 2944]]
#[[BStK 467: München, BSB, Clm 3731]]
#[[BStK 468: München, BSB, Clm 3747]]
#'''[[BStK 710aw: München, BSB, Clm 3809]]''' '''nur Farbstiftglossen'''
#[[BStK 710c: München, BSB, Clm 4533]] Rötelglossen
#[[BStK 477: München, BSB, Clm 4542]]
#[[BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547|'''BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547''']]
#[[BStK 478: München, BSB, Clm 4549]]
#[[BStK 479: München, BSB, Clm 4554]]
#[[BStK 482: München, BSB, Clm 4564]]
#[[BStK 710at: München, BSB, Clm 4566|'''BStK 710at: München, BSB, Clm 4566''']]
#[[BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592|'''BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592''']]
#[[BStK 488: München, BSB, Clm 4614]]
#[[BStK 494: München, BSB Clm 5255]]
#[[BStK 501: München, BSB, Clm 6220]]
#[[BStK 503: München, BSB, Clm 6225]]
#[[BStK 505: München, BSB, Clm 6230]]
#[[BStK 506: München, BSB, Clm 6233]]
#[[BStK 710af, München, BSB, Clm 6239|'''BStK 710af: München, BSB, Clm 6239''']]
#[[BStK 514: München, BSB, Clm 6263]]
#[[BStK 515 (II): München, BSB, Clm 6267]]
#[[BStK 516: München, BSB, Clm 6272]]
#[[BStK 518: München, BSB, Clm 6277]]
#[[BStK 710ak, München, BSB, Clm 6279|'''BStK 710ak: München, BSB, Clm 6279''']]
#[[BStK 521: München, BSB, Clm 6293]]
#[[BStK 710al, München, BSB, Clm 6297|'''BStK 710al: München, BSB, Clm 6297''']]
#[[BStK 523: München, BSB, Clm 6300]]
#[[BStK 710am, München, BSB, Clm 6302|'''BStK 710am: München, BSB, Clm 6302''']]
#[[BStK 524: München, BSB, Clm 6305]]
#[[BStK 525: München, BSB, Clm 6308]]
#[[BStK 710as, München, BSB, Clm 6310|'''BStK 710as: München, BSB, Clm 6310''']]
#[[BStK 526: München, BSB, Clm 6312]]
#[[BStK 528: München, BSB, Clm 6324]]
#[[BStK 529: München, BSB, Clm 6325]]
#[[BStK 530: München, BSB, Clm 6355]]
#[[BStK 710an, München, BSB, Clm 6383|'''BStK 710an: München, BSB, Clm 6383''']]
#[[BStK 710ao, München, BSB, Clm 6393|'''BStK 710ao: München, BSB, Clm 6393''']]
#[[BStK 536: München, BSB, Clm 6402]]
#[[BStK 544: München, BSB, Clm 6433]]
#[[BStK 548: München, BSB, Clm 9534]]
#[[BStK 710ag, München, BSB, Clm 12632|'''BStK 710ag: München, BSB, Clm 12632''']]
#[[BStK 710ap, München, BSB, Clm 13038|'''BStK 710ap: München, BSB, Clm 13038''']]
#[[BStK 566: München, BSB, Clm 14117]]
#[[BStK 568: München, BSB, Clm 14179]]
#[[BStK 710ah, München, BSB, Clm 14197|'''BStK 710ah: München, BSB, Clm 14197''']]
#[[BStK 710aq, München, BSB, Clm 14286|'''BStK 710aq: München, BSB, Clm 14286''']]
#[[BStK 575: München, BSB, Clm 14364]]
#[[BStK 576: München, BSB, Clm 14379]]
#[[BStK 577: München, BSB, Clm 14386]]
#[[BStK 710ai, München, BSB, Clm 14422|'''BStK 710ai: München, BSB, Clm 14422''']]
#[[BStK 584: München, BSB, Clm 14425]]
#[[BStK 590: München, BSB, Clm 14461]]
#[[BStK 710bc, München, BSB, Clm 14472|'''BStK 710bc: München, BSB, Clm 14472''']]
#[[BStK 596: München, BSB, Clm 14510]]
#[[BStK 598: München, BSB, Clm 14517]]
#[[BStK 710by: München, BSB, Clm 14561|'''BStK 710by: München, BSB, Clm 14561''']]
#[[BStK 710av, München, BSB, Clm 14653|'''BStK 710av: München, BSB, Clm 14653''']]
#[[BStK 607: München, BSB, Clm 14727]]
#[[BStK 609: München, BSB Clm 14738]]
#[[BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746|'''BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746''']]
#[[BStK 618: München, BSB, Clm 15813]]
#[[BStK 619: München, BSB, Clm 15825]]
#[[BStK 633: München, BSB, Clm 18036]]
#[[BStK 635, München, BSB, Clm 18092]]
#[[BStK 636, München, BSB, Clm 18119]]
#[[BStK 710aj, München, BSB, Clm 18168|'''BStK 710aj: München, BSB, Clm 18168''']]
#[[BStK 646: München, BSB, Clm 18522b]]
#[[BStK 647: München, BSB, Clm 18524b]]
#[[BStK 650: München, BSB, Clm 18547b]]
#[[BStK 652: München, BSB, Clm 18550a]]
#[[BStK 653: München, BSB, Clm 18556a]]
#[[BStK 656: München, BSB, Clm 18764]]
#[[BStK 657: München, BSB, Clm 18765]]
#[[BStK 658: München, BSB, Clm 18922]]
#[[BStK 659: München, BSB, Clm 19162]]
#[[BStK 667: München, BSB, Clm 19451]]
#[[BStK 677: München, BSB, Clm 21525]]
#[[BStK 693: München, BSB, Clm 27152]]
#[[BStK 695: München, BSB, Clm 28118]]
#[[BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135|'''BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135''']]
#[[BStK 710m: München, BSB, Clm 28911]]
#[[BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4|'''BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4]]
#[[BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7|'''BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7''']]
#[[BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1|'''BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1''']]
#[[BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1|BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1 (früher Clm 29017)]]
#[[BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4|'''BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4 (früher Clm 29158)]]
#[[BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1|BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1 (früher Clm 29083m)]]

=== Oxford ===

#[[BStK 725 (II): Oxford, Bodleian Library Jun. 25]]
#[[BStK 730: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 92]]
#[[BStK 733: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 108]]
#[[BStK 735: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 263]]
#[[BStK 739c: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 271]]

=== Paris ===

#[[BStK 774b: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9389]] ('Echternacher Evangeliar') '''altsächsische Griffelglossen'''
#[[BStK 768: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 16668]]
#[[BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282|'''BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282''']]

=== St. Paul, Stiftsarchiv ===

# [[BStK 779a: St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12) |'''BStK-Nr. 779a St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12)''']]

=== Pruntrut/Porrentruy ===

#[[BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3|'''BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Prag ===

#[[BStK 783 (I): Prag, Metropolitní Kapitula U SV. Víta O 83]]
#[[BStK 783b: Prag, Metropolitni Kapitula U SV. Vita A 156]] Rötelglossen

=== Rom ===

#[[BStK 792: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Ottob. lat. 3295]]
#[[BStK 793: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 14]]
#[[BStK 836b: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 220]]
#[[BStK 802: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 485]]
#[[BStK 836c: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 1631]]

=== Salzburg ===

#[[BStK 839: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a VII 2]]

#[[BStK 842: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a IX 16]]

=== Stuttgart ===

#[[BStK 866: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 54]] (früher Bibl. 54)

=== Utrecht ===

#[[BStK 1051: Utrecht, Museum Catharijneconvent ABM h1]] (früher Artbisschopelijke Museum Nr. 156d)

=== Uppsala ===

#[[BStK 884: Uppsala, Universitetsbiblioteket C. 664]]

=== Wien ===

#[[BSTK 901: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 247]]
#[[BSTK 916: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 534]] ♔
#[[BStK 921: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 743]]
#[[BStK 922: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 751]]
#[[BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 928: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 949]]
#[[BStK 930: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 969]]
#[[BStK 934: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 1218]]

=== Wolfenbüttel ===

#[[BStK 977b: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 80.6 Augusteus 8°]]

=== Würzburg ===

#[[BStK 978: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 3]]
#[[BStK 979: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 5, 2]]
#[[BStK 980: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 13]]
#[[BStK 981: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 17]]
#[[BStK 989: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 45]]
#[[BStK 991: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 65]]
#[[BStK 992: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 67]] Rötelglossen
#[[BStK 994: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 79]]
#[[BStK 996: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 147]]
#[[BStK 999: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. q. 65]]

=== Zerbst ===
#[[BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11|'''BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Zürich ===

#[[BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57|'''BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57''']]
#[[BStK 1002: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 59]]
#[[BStK 1003: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 68]]
#[[BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69|'''BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69''']]
#[[BStK 1009: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 20]]
#[[BStK 1010: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 35]]

== Ausgeschiedene ==
#BStK 552: München, BSB, Clm 9638 (Nievergelt: "Die bei W. Stach, S. 15 gemeldete 1 Griffelglosse ist Farbstift und auch nicht ahd.; H. Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. ixi; BStH 1, S. 217 und Anm. 50 S. 220 dennoch im Verzeichnis aufgeführt!!)
#BStK 688: München, BSB, Clm 23486 (Nievergelt: "Als Grgll.-Hs. gemeldet: BStH I, S. 210.; dementiert: A. Nievergelt, Sprachwissenschaft 2011, S. 352f.)
#[[BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818|'''BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818''']] Nach Mitteilung von A. Nievergelt vom Sept. 2015 als Glossenhandschrift ausgeschieden.

== Literatur ==
Handschriften, die im gedruckten Katalog (BStK) von 2005 noch nicht verzeichnet sind, gehen v. a. auf Neufunde von A. Nievergelt zurück. Nennungen erfolgten u.a. nach den Listen in:
*[[Bibliographie|Glaser, E. / Nievergelt, A. (2009)]]: Griffelglossen. In: BStH I.
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2010)]]. In: ZfdPh (129).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2011)]]. In: Sprachwissenschaft (36,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2012)]]. In: Sprachwissenschaft (37,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2013)]]. In: Sprachwissenschaft (38,4).
*Nievergelt, A. (Version 01.11.2013). GV. Verzeichnis der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen (unveröffentlicht).
*Nievergelt, A. (Version 14.04.2014). Nachträge zu GV (unveröffentlicht)

[[Datei:Gv.jpg|750px|thumb|center|Glaser-Verzeichnis (GV) der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossenhandschriften.]]

BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)

2024-11-30T08:36:00Z

O.ernst: /* Editionen */

== Handschrift ==

#Text: Boethius, De consolatione philosophiae
#Schriftheimat: St. Gallen
#Entstehungszeit: 1. H. 10. Jhd.
#Provenienz: Einsiedeln
#[https://handschriftencensus.de/7098/ Handschriftencensus]
#[https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/12182 BStK-online]

== Glossen ==

* Federglossen: 11 (nach BStK) + 3 unveröffentlichte nach SchG; [[https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/glossed_contents/12182 vgl. BStK 132]]
* Griffelglossen: nach Meldung von A. Nievergelt vom 26.09.2024 enthält die Hs. 2 ahd. Griffelglossen zu Boethius, De Consolatione.

== Editionen ==

* Federglossen StSG. II, S. 66 (Nr. DLXX); Edition der in SchG. gemeldeten Neufunde steht noch aus.
* Griffelglossen: Edition steht noch aus

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]

[[Kategorie:Gesamtverzeichnis]]

[[Kategorie:Unedierte Griffelglossen]]

BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)

2024-11-30T08:33:38Z

O.ernst: /* Glossen */

== Handschrift ==

#Text: Boethius, De consolatione philosophiae
#Schriftheimat: St. Gallen
#Entstehungszeit: 1. H. 10. Jhd.
#Provenienz: Einsiedeln
#[https://handschriftencensus.de/7098/ Handschriftencensus]
#[https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/manuscripts/12182 BStK-online]

== Glossen ==

* Federglossen: 11 (nach BStK) + 3 unveröffentlichte nach SchG; [[https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/glossed_contents/12182 vgl. BStK 132]]
* Griffelglossen: nach Meldung von A. Nievergelt vom 26.09.2024 enthält die Hs. 2 ahd. Griffelglossen zu Boethius, De Consolatione.

== Editionen ==

*

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]

[[Kategorie:Gesamtverzeichnis]]

BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)

2024-11-30T08:29:13Z

O.ernst: /* Handschrift */

BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)

2024-11-30T08:22:15Z

O.ernst: Die Seite wurde neu angelegt: „== Handschrift == #Text: #Schriftheimat: #Entstehungszeit: #Provenienz: #[http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus] == Glossen == * == Editionen == * Kategorie:Glossenhandschrift Kategorie:Gesamtverzeichnis“

== Handschrift ==

#Text:
#Schriftheimat:
#Entstehungszeit:
#Provenienz:
#[http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus]

== Glossen ==

*

== Editionen ==

*

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]

[[Kategorie:Gesamtverzeichnis]]

Griffelglossenhandschriften

2024-11-30T08:16:11Z

O.ernst: /* Einsiedeln */

'''Allgemeines zu [[Griffelglossen]], überlieferungs- und sprachgeschichtliche Bedeutung, Forschungsgeschichte'''

Griffelglossenhandschriften nach Provenienz: [[Freising]], [[Fulda]], [[St. Gallen]], [[Köln]], [[Mainz]], [[Murbach]], [[Regensburg]], [[Reichenau]], [[Trier]], [[Würzburg]], [[Salzburg]], [[Tegernsee]]

BStK Nr. = Nummer der Handschrift in: Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (2005): Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften. 6 Bde. Berlin / New York: de Gruyter. Die Nummern der Handschriften, die erst nach Erscheinen des Katalogs als glossentragend erkannt worden sind, erscheinen in '''Fettdruck'''.

Eine stets aktualisierte Liste aller Glossenhandschriften findet sich im [http://glossen.ahd-portal.germ-ling.uni-bamberg.de/glossenhandschriften/verzeichnis/ Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] der Universität Bamberg.

== Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Griffel- und Farbstiftglossen ==
Die Sortierung folgt nach den heutigen Aufbewahrungsorten der Handschriften.

=== Augsburg ===

#[[BStK 13: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 4]]
#[[BStK 15: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 10]]
#[[BStK 275: Augsburg, Universitätsbibliothek Ms. I, 2, 4°, 2]] ('Maihinger Evangeliar') (auch '''altenglische Griffelglossen''')

=== Basel ===

#[[BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2|'''BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2''']]
#[[BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12|'''BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12''']]
#[[BStK 28: Basel Öffentliche Bibliothek der Universität B. VII. 18]]
#[[BStK 31 (I): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]
#[[BStK 31 (II): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]

=== Berlin ===

#[[BStK 36 und 822: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542|BStK 36: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542 '''und''' BStK 822: Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana Reg. Lat. 348]]
#[[BStK 50: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms.lat. 4° 215]]
#[[BStK 56: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 480]]
#'''[[BStK 59d: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 741]]'''

=== Bern ===

#[[BStK 61: Bern, Burgerbibliothek Cod. 89 und Cod. 493]]

=== Budapest ===

#[[BStK 1063: Budapest, Országos Szèchènyi Könyvtár CLMAE 7]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Colmar ===

#[[BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)|'''BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)''']]

=== Dublin ===

#[[BStK 101: Dublin, Trinity College Library Ms. 737]]

=== Düsseldorf ===

#[[BStK 103: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 14]]
#[[BStK 104: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.B 80]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#[[BStK 105: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. F 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106e: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 19 und Tokio, Toshiyutzi Takamaiya Coll., Ms. s. n.]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106f: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. B 3]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Einsiedeln ===

#[[BStK 110: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 18 (576)]]
#[[BStK 130: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 319 (645)]]
#[[BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)]]

=== Erlangen ===

#[[BStK 147e: Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg Ms. 389]]

=== Essen ===

#[[BStK 149: Essen, Münsterschatzkammer Hs. 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== St. Florian ===

#[[BStK 152: St. Florian, Stiftsbibliothek III 222 B]]
#[[BStK 154: St. Florian, Stiftsbibliothek XI 75]]

=== Fulda ===

#[[BStK 168: Fulda, Dom-Museum Bonifatius 2]] ('Codex Ragyndrudis')

=== St. Gallen ===

#[[BStK 172: St. Gallen, Stiftsarchiv Cod. Fab. X]]
#[[BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6|'''BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6''']]
#[[BStK 173: St. Gallen, Stiftsbibliothek 9]]
#[[BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11|'''BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11''']]
#[[BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12|'''BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12''']]
#[[BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14|'''BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14''']]
#[[BStK 174: St. Gallen, Stiftsbibliothek 28]]
#[[BStK 175: St. Gallen, Stiftsbibliothek 40]]
#[[BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44|'''BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44''']]
#[[BStK 177: St. Gallen, Stiftsbibliothek 49]]
#[[BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52|'''BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52''']]
#[[BStK 179: St. Gallen, Stiftsbibliothek 70]]
#[[BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90|'''BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90''']]
#[[BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103|'''BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103]]
#[[BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120|'''BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120''']]
#[[BStK 184: St. Gallen, Stiftsbibliothek 126]]
#[[BStK 188: St. Gallen, Stiftsbibliothek 136]]
#[[BStK 191: St. Gallen, Stiftsbibliothek 159]]
#[[BStK 194: St. Gallen, Stiftsbibliothek 168]]
#[[BStK 197: St. Gallen, Stiftsbibliothek 183]]
#[[BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185|'''BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185''']]
#[[BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188|'''BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188''']]
#[[BStK 199: St. Gallen, Stiftsbibliothek 193]]
#[[BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194|'''BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194''']]
#[[BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195|'''BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195''']]
#[[BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212|'''BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212''']]
#[[BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213|'''BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213''']]
#[[BStK 204: St. Gallen, Stiftsbibliothek 216]]
#[[BStK 205: St. Gallen, Stiftsbibliothek 217]]
#[[BStK 207: St. Gallen, Stiftsbibliothek 219]]
#[[BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220|'''BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220''']]
#[[BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221|'''BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221''']]
#[[BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225|'''BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225''']]
#[[BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227|'''BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227''']]
#[[BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228|'''BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228''']]
#[[BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230|'''BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230''']]
#[[BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238|'''BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238''']]
#[[BStK 208: St. Gallen, Stiftsbibliothek 242]]
#[[BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258|'''BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258''']]
#[[BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422|'''BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422''']]
#[[BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553|'''BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553''']]
#[[BStK 233: St. Gallen, Stiftsbibliothek 557]]
#[[BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567|'''BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567''']]
#[[BStK 236: St. Gallen, Stiftsbibliothek 579]]
#[[BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671|'''BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671''']]
#[[BStK 256ae: St. Gallen, Stiftsbibliothek 675]]
#[[BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682|'''BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682''']]
#[[BStK 238: St. Gallen, Stiftsbibliothek 751]]
#[[BStK 247: St. Gallen, Stiftsbibliothek 876]]
#[[BStK 248: St. Gallen, Stiftsbibliothek 877]]
#[[BStK 256f: St. Gallen, Stiftsbibliothek 907]]
#[[BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914|'''BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914''']]
#[[BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915|'''BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915''']]
#[[BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916|'''BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916''']]
#[[BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II|'''BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II + St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, Ms. 70a''']]
#[[BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX|'''BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX (pp. 121f., 125-128) + Zofingen, Stadtbibliothek P 32, f. I (Vorsatzblatt)''']]
#[[BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b|'''BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b''']]

=== Gent ===

#[[BStK 257a: Gent, Rijksuniversiteit. Centrale Bibliotheek 312]]

=== Halle ===

#[[BStK 1072a: Halle, Saale, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Qu. Cod. 216]] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Karlsruhe ===

#[[BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77|'''BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77''']]
#[[BStK 294: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 83]]
#[[BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87 |BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87]]
#[[BStK 296 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 99 (ff. 37-52))]]
#[[BStK 297: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 105]]
#[[BStK 298 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 111 (f. 76-91)]]
#[[BStK 324a: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 125]]
#[[BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145 |BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145]]
#[[BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200|'''BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200''']]
#[[BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221''']]
#[[BStK 324i: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222''']]
#[[BStK 316: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 240]]
#[[BStK 322: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Hs. Karlsruhe 340]]

=== Kassel ===

#[[BStK 325: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. und LB. 2° Ms. astron. 2]]
#[[BStK 330: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 32]]
#'''[[BStK 338c: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 54]]'''
#[[BStK 334: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 65]]
#[[BStK 335: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 4° Ms. theol. 1]]
#[[BStK 336: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB 4° Ms. theol. 6]]
#[[BStK 338: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 8° Ms. theol. 5]]

=== Kiel ===

#[[BStK 340: Kiel, Universitätsbibliothek Cod. MS. KB 145]]

=== Köln ===

#[[BStK 355b: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Dom Hs. 120]] Rötelglossen
#[[BStK 355: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Hs. 213]]

=== Leiden ===

#[[BStK 363: Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit Burm. q. 3]]

=== Leipzig ===

#[[BStK 384: Leipzig, Universitätsbibliothek Rep. II. 6]]

=== London ===

#[[BStK 402: London, British Library Add. 34248]]

=== München ===

#[[BStK 463: München, BSB, Clm 2944]]
#[[BStK 467: München, BSB, Clm 3731]]
#[[BStK 468: München, BSB, Clm 3747]]
#'''[[BStK 710aw: München, BSB, Clm 3809]]''' '''nur Farbstiftglossen'''
#[[BStK 710c: München, BSB, Clm 4533]] Rötelglossen
#[[BStK 477: München, BSB, Clm 4542]]
#[[BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547|'''BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547''']]
#[[BStK 478: München, BSB, Clm 4549]]
#[[BStK 479: München, BSB, Clm 4554]]
#[[BStK 482: München, BSB, Clm 4564]]
#[[BStK 710at: München, BSB, Clm 4566|'''BStK 710at: München, BSB, Clm 4566''']]
#[[BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592|'''BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592''']]
#[[BStK 488: München, BSB, Clm 4614]]
#[[BStK 494: München, BSB Clm 5255]]
#[[BStK 501: München, BSB, Clm 6220]]
#[[BStK 503: München, BSB, Clm 6225]]
#[[BStK 505: München, BSB, Clm 6230]]
#[[BStK 506: München, BSB, Clm 6233]]
#[[BStK 710af, München, BSB, Clm 6239|'''BStK 710af: München, BSB, Clm 6239''']]
#[[BStK 514: München, BSB, Clm 6263]]
#[[BStK 515 (II): München, BSB, Clm 6267]]
#[[BStK 516: München, BSB, Clm 6272]]
#[[BStK 518: München, BSB, Clm 6277]]
#[[BStK 710ak, München, BSB, Clm 6279|'''BStK 710ak: München, BSB, Clm 6279''']]
#[[BStK 521: München, BSB, Clm 6293]]
#[[BStK 710al, München, BSB, Clm 6297|'''BStK 710al: München, BSB, Clm 6297''']]
#[[BStK 523: München, BSB, Clm 6300]]
#[[BStK 710am, München, BSB, Clm 6302|'''BStK 710am: München, BSB, Clm 6302''']]
#[[BStK 524: München, BSB, Clm 6305]]
#[[BStK 525: München, BSB, Clm 6308]]
#[[BStK 710as, München, BSB, Clm 6310|'''BStK 710as: München, BSB, Clm 6310''']]
#[[BStK 526: München, BSB, Clm 6312]]
#[[BStK 528: München, BSB, Clm 6324]]
#[[BStK 529: München, BSB, Clm 6325]]
#[[BStK 530: München, BSB, Clm 6355]]
#[[BStK 710an, München, BSB, Clm 6383|'''BStK 710an: München, BSB, Clm 6383''']]
#[[BStK 710ao, München, BSB, Clm 6393|'''BStK 710ao: München, BSB, Clm 6393''']]
#[[BStK 536: München, BSB, Clm 6402]]
#[[BStK 544: München, BSB, Clm 6433]]
#[[BStK 548: München, BSB, Clm 9534]]
#[[BStK 710ag, München, BSB, Clm 12632|'''BStK 710ag: München, BSB, Clm 12632''']]
#[[BStK 710ap, München, BSB, Clm 13038|'''BStK 710ap: München, BSB, Clm 13038''']]
#[[BStK 566: München, BSB, Clm 14117]]
#[[BStK 568: München, BSB, Clm 14179]]
#[[BStK 710ah, München, BSB, Clm 14197|'''BStK 710ah: München, BSB, Clm 14197''']]
#[[BStK 710aq, München, BSB, Clm 14286|'''BStK 710aq: München, BSB, Clm 14286''']]
#[[BStK 575: München, BSB, Clm 14364]]
#[[BStK 576: München, BSB, Clm 14379]]
#[[BStK 577: München, BSB, Clm 14386]]
#[[BStK 710ai, München, BSB, Clm 14422|'''BStK 710ai: München, BSB, Clm 14422''']]
#[[BStK 584: München, BSB, Clm 14425]]
#[[BStK 590: München, BSB, Clm 14461]]
#[[BStK 710bc, München, BSB, Clm 14472|'''BStK 710bc: München, BSB, Clm 14472''']]
#[[BStK 596: München, BSB, Clm 14510]]
#[[BStK 598: München, BSB, Clm 14517]]
#[[BStK 710by: München, BSB, Clm 14561|'''BStK 710by: München, BSB, Clm 14561''']]
#[[BStK 710av, München, BSB, Clm 14653|'''BStK 710av: München, BSB, Clm 14653''']]
#[[BStK 607: München, BSB, Clm 14727]]
#[[BStK 609: München, BSB Clm 14738]]
#[[BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746|'''BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746''']]
#[[BStK 618: München, BSB, Clm 15813]]
#[[BStK 619: München, BSB, Clm 15825]]
#[[BStK 633: München, BSB, Clm 18036]]
#[[BStK 635, München, BSB, Clm 18092]]
#[[BStK 636, München, BSB, Clm 18119]]
#[[BStK 710aj, München, BSB, Clm 18168|'''BStK 710aj: München, BSB, Clm 18168''']]
#[[BStK 646: München, BSB, Clm 18522b]]
#[[BStK 647: München, BSB, Clm 18524b]]
#[[BStK 650: München, BSB, Clm 18547b]]
#[[BStK 652: München, BSB, Clm 18550a]]
#[[BStK 653: München, BSB, Clm 18556a]]
#[[BStK 656: München, BSB, Clm 18764]]
#[[BStK 657: München, BSB, Clm 18765]]
#[[BStK 658: München, BSB, Clm 18922]]
#[[BStK 659: München, BSB, Clm 19162]]
#[[BStK 667: München, BSB, Clm 19451]]
#[[BStK 677: München, BSB, Clm 21525]]
#[[BStK 693: München, BSB, Clm 27152]]
#[[BStK 695: München, BSB, Clm 28118]]
#[[BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135|'''BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135''']]
#[[BStK 710m: München, BSB, Clm 28911]]
#[[BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4|'''BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4]]
#[[BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7|'''BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7''']]
#[[BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1|'''BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1''']]
#[[BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1|BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1 (früher Clm 29017)]]
#[[BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4|'''BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4 (früher Clm 29158)]]
#[[BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1|BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1 (früher Clm 29083m)]]

=== Oxford ===

#[[BStK 725 (II): Oxford, Bodleian Library Jun. 25]]
#[[BStK 730: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 92]]
#[[BStK 733: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 108]]
#[[BStK 735: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 263]]
#[[BStK 739c: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 271]]

=== Paris ===

#[[BStK 774b: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9389]] ('Echternacher Evangeliar') '''altsächsische Griffelglossen'''
#[[BStK 768: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 16668]]
#[[BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282|'''BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282''']]

=== St. Paul, Stiftsarchiv ===

# [[BStK 779a: St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12) |'''BStK-Nr. 779a St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12)''']]

=== Pruntrut/Porrentruy ===

#[[BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3|'''BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Prag ===

#[[BStK 783 (I): Prag, Metropolitní Kapitula U SV. Víta O 83]]
#[[BStK 783b: Prag, Metropolitni Kapitula U SV. Vita A 156]] Rötelglossen

=== Rom ===

#[[BStK 792: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Ottob. lat. 3295]]
#[[BStK 793: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 14]]
#[[BStK 836b: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 220]]
#[[BStK 802: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 485]]
#[[BStK 836c: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 1631]]

=== Salzburg ===

#[[BStK 839: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a VII 2]]

#[[BStK 842: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a IX 16]]

=== Stuttgart ===

#[[BStK 866: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 54]] (früher Bibl. 54)

=== Utrecht ===

#[[BStK 1051: Utrecht, Museum Catharijneconvent ABM h1]] (früher Artbisschopelijke Museum Nr. 156d)

=== Uppsala ===

#[[BStK 884: Uppsala, Universitetsbiblioteket C. 664]]

=== Wien ===

#[[BSTK 901: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 247]]
#[[BSTK 916: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 534]] ♔
#[[BStK 921: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 743]]
#[[BStK 922: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 751]]
#[[BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 928: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 949]]
#[[BStK 930: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 969]]
#[[BStK 934: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 1218]]

=== Wolfenbüttel ===

#[[BStK 977b: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 80.6 Augusteus 8°]]

=== Würzburg ===

#[[BStK 978: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 3]]
#[[BStK 979: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 5, 2]]
#[[BStK 980: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 13]]
#[[BStK 981: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 17]]
#[[BStK 989: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 45]]
#[[BStK 991: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 65]]
#[[BStK 992: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 67]] Rötelglossen
#[[BStK 994: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 79]]
#[[BStK 996: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 147]]
#[[BStK 999: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. q. 65]]

=== Zerbst ===
#[[BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11|'''BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Zürich ===

#[[BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57|'''BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57''']]
#[[BStK 1002: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 59]]
#[[BStK 1003: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 68]]
#[[BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69|'''BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69''']]
#[[BStK 1009: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 20]]
#[[BStK 1010: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 35]]

== Ausgeschiedene ==
#BStK 552: München, BSB, Clm 9638 (Nievergelt: "Die bei W. Stach, S. 15 gemeldete 1 Griffelglosse ist Farbstift und auch nicht ahd.; H. Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. ixi; BStH 1, S. 217 und Anm. 50 S. 220 dennoch im Verzeichnis aufgeführt!!)
#BStK 688: München, BSB, Clm 23486 (Nievergelt: "Als Grgll.-Hs. gemeldet: BStH I, S. 210.; dementiert: A. Nievergelt, Sprachwissenschaft 2011, S. 352f.)
#[[BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818|'''BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818''']] Nach Mitteilung von A. Nievergelt vom Sept. 2015 als Glossenhandschrift ausgeschieden.

== Literatur ==
Handschriften, die im gedruckten Katalog (BStK) von 2005 noch nicht verzeichnet sind, gehen v. a. auf Neufunde von A. Nievergelt zurück. Nennungen erfolgten u.a. nach den Listen in:
*[[Bibliographie|Glaser, E. / Nievergelt, A. (2009)]]: Griffelglossen. In: BStH I.
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2010)]]. In: ZfdPh (129).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2011)]]. In: Sprachwissenschaft (36,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2012)]]. In: Sprachwissenschaft (37,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2013)]]. In: Sprachwissenschaft (38,4).
*Nievergelt, A. (Version 01.11.2013). GV. Verzeichnis der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen (unveröffentlicht).
*Nievergelt, A. (Version 14.04.2014). Nachträge zu GV (unveröffentlicht)

[[Datei:Gv.jpg|750px|thumb|center|Glaser-Verzeichnis (GV) der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossenhandschriften.]]

Hauptseite

2024-11-30T08:13:52Z

O.ernst:

[[Kategorie:Public]]

[[Datei:Uniafr.png|200px|thumb|right| Ein Forschungsprojekt an den Universitäten Augsburg und Fribourg/CH]]

[[Datei:Sg916.jpg|350px|thumb|right|Interlinearglossen. Ausschnitt aus der lat.-ahd. Benediktinerregel, Cod. Sang. 916, Stiftsbib. St. Gallen, www.cesg.unifr.ch]]

'''Uuillkommen im Althochdeutsche Glossen Uuiki!'''

Dieses Wiki dient der Dokumentation neuerer Forschungen zur althochdeutschen Glossographie.

Die ältesten Belege deutscher Wörter, die etwa in die Mitte des 8. Jahrhunderts datiert werden können, sind sekundär in Handschriften eingetragene Verständnishilfen zu lateinischen Textwörtern, die auf den Blattrand oder zwischen die Zeilen geschrieben wurden – Althochdeutsche Glossen. Das Phänomen der volkssprachlichen Glossierung lateinischer Texte führt damit an die Ursprünge der schriftlichen Überlieferung des Deutschen. Weite Teile unseres Wissens über die älteste Sprachstufe des Deutschen ("Althochdeutsch", ca. 750 – 1050 n. Chr.) verdanken wir der Erforschung dieses besonderen Überlieferungstyps.

Dieses Portal bildet ein Forschungsprojekt des [https://www.uni-augsburg.de/de/fakultaet/philhist/professuren/germanistik/deutsche-sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft] an der [http://www.uni-augsburg.de/ Universität Augsburg] und des [https://www.germanistik.phil.fau.de/faecher/sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Germanistische Sprachwissenschaft] an der [https://www.unifr.ch/directory/de/people/405123/17f52 Universität Fribourg/CH]. Daran beteiligt sind [https://www.uni-augsburg.de/de/fakultaet/philhist/professuren/germanistik/deutsche-sprachwissenschaft/team/oliver-ernst/ Dr. Oliver Ernst (Augsburg)], [https://www.unifr.ch/directory/de/people/405123/17f52 Prof. Dr. Markus Schiegg (Fribourg/CH)]. Ehemalige Mitarbeiter: Felix Auer, M.A. (Augsburg), Luzia Pätzel, M.A.(Augsburg/Erlangen). Es ist über den Link https://www.uni-augsburg.de/glossenwiki zu erreichen; die Artikel sind zum Lesen frei zugänglich und nach einer [[Registrierung]] bearbeitbar.

== Ziele ==

Das Althochdeutsche Glossen Wiki versteht sich als Portal, das den Zugang zu den frühesten Quellen des Deutschen erleichtern soll. Hierzu werden Daten zu glossentragenden Handschriften und zu den entsprechenden Glosseneditionen gebündelt und gegebenenfalls auch um verfügbare Online-Quellen erweitert (z.B. Handschriftenbeschreibungen, Digitalisate und Glosseneditionen). Die jeweilige Verlinkung der Handschriftenseiten mit den Daten anderer Online-Angebote wie dem [http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus] und dem [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/pages/1 Bamberger Gesamtverzeichnis aller Glossenhandschriften] soll die Quellen auch unter anderen Aspekten erschließen.

== Fokus der ersten Projektphase: [[Griffelglossenhandschriften | Handschriften mit Griffelglossen]] ==

[[Datei:Grgll_augsburg_hs6_43r.jpg|350px|thumb|right|Eingedrückte Griffelglosse. Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 10, fol. 43r: lat. conticuit - ahd. kisuiketa ('er schwieg'); Abb. aus [[Bibliographie#S|Schiegg 2012:81]].]]

Im Zentrum steht derzeit die Bündelung von Informationen zu Handschriften mit [[Griffelglossen]], also Glossen, die ohne Tinte lediglich mit Griffeln, wie man sie von Wachstafeln her kennt, ins Pergament eingeritzt oder eingedrückt wurden. In den letzten beiden Jahrzehnten ist es in diesem Bereich zu beträchtlichen Neufunden gekommen und die Zahl der bekannten Griffelglossenhandschriften hat sich in diesem Zeitraum mehr als verdreifacht (von 70 Handschriften im Jahre 1996 auf knapp 250 momentan; siehe auch [[Bibliographie#N|Nievergelt 2013]]). Die erste von [[Bibliographie#|Elvira Glaser 1996]] erstellte Liste an ahd. und as. Griffelglossenhandschriften ist seitdem durch verschiedene Nachträge und Korrekturen ergänzt worden, die an unterschiedlichen Stellen publiziert wurden. Die [[Griffelglossen#Forschungsstand|Forschungslage]] zu den einzelnen Griffelglossenhandschriften ist daher mittlerweile nur noch schwer zu überschauen.

Der aktuelle Forschungsstand zu althochdeutschen Griffelglossen wird in diesem Wiki nun durch eine komplette und "mitwachsende" [[Griffelglossenhandschriften | Liste der Griffelglossenhandschriften]] dokumentiert (Schnellzugriff über die Navigationsleiste), in der Elvira Glasers erstes Verzeichnis der Griffelglossenhandschriften von 1996 online fortgeführt und ergänzt wird. Die zu den einzelnen Handschriften gegebenen Informationen basieren auf der aktuellen Forschungslage und sollen v.a. auch die weitere Beschäftigung mit den Glossierungen erleichtern. Deshalb wird auch insbesondere auf die Mitteilung noch nicht identifzierter Griffeleintragungen Wert gelegt.

Mittlerweile ist die "mitwachsende" Liste der ahd. Griffelglossenhandschriften auf dem aktuellsten Stand, daher sollen nun Überblickslisten der [[Altenglische Griffelglossenhandschriften|altenglischen Griffelglossenhandschriften]] (basierend auf der Dissertation von [[Bibliographie#S|Dieter Studer-Joho]]), der [[Altsächsische Griffelglossenhandschriften|altsächsischen Griffelglossenhandschriften]] sowie der [[Altirische Griffelglossenhandschriften|altirischen Griffelglossenhandschriften]] (basierend auf der Arbeit von [[Bibliographie#B|Dagmar Bronner]]) entstehen.

== Weitere Projektphasen: Handschriften mit [[Geheimschriften]], [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] sowie Online-Editionen ==

Das Wiki wird sukzessive um verschiedene Bereiche erweitert, in denen unter forschungsbezogenen Aspekten Hilfsmittel zur Verfügung gestellt werden, die den Zugang zu den Quellen direkt erleichtern. So sind z.B. Listen der Glossenhandschriften mit [[Geheimschriften]], mit [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] geplant. Im Aufbau begriffene Listen befinden sich hier: [[Geheimschriftglossenhandschriften]], [[Kürzungsglossenhandschriften]], [[Farbstiftglossenhandschriften]].

Ebenfalls sollen erste Online-Editionen von Griffelglossen erprobt werden, was unterschiedliche Probleme von Print-Editionen umgehen und gleichzeitig vielfältige neue Möglichkeiten der Auswertung erlauben wird. Erste [[Hilfsmittel|Online-Editionen von Federglossen]] sind in den letzten Jahren bereits entstanden.

== Stand der Überlieferung ==

Den aktuellen Stand der Überlieferung an Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Glossen bietet derzeit:
* Ein stets aktualisiertes [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/pages/1 Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] (Universität Bamberg). Dieses basiert auf [[Bibliographie | Bergmann / Stricker. 2005 (= BStK)]] und weist allen neuen Glossenhandschriften eine Nummer zu.
* Eine aktuelle Liste mit [[Griffelglossenhandschriften|Griffel- und Farbstiftglossenhandschriften]] und deren Editionslage entsteht in unserem Wiki.

== [[Bibliographie]] ==

[[Datei:augsburghs6.jpg|190px|thumb|right|Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 6]]

Als Standardwerk zur althochdeutschen und altsächsischen Glossographie ist folgendes Handbuch zu empfehlen:

* Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (Hgg.) (2009): Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch. 2 Bde. Berlin / New York: De Gruyter ([http://www.degruyter.com/view/product/41289 Vollzugriff] von Universitätsnetzwerken teilweise möglich).

Weitere bibliographische Angaben befinden sich in der [[Bibliographie | Bibliographie des Wiki]]. Dort werden die bibliographischen Kurzangaben aller Einzelseiten des Wiki aufgelöst. Daneben erscheinen weitere Literaturangaben, wobei eine Komplettbibliographie zu althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen angestrebt wird.

== [[Hilfsmittel | Online-Hilfsmittel]] ==

[[Hilfsmittel | Hier]] finden sich einige hilfreiche Links zu Online-Verzeichnissen von deutschsprachigen Handschriften, Digitalisaten, Online-Editionen, Wörterbüchern, Grammatiken, digitalisierten Textausgaben, etc.

Hauptseite

2024-11-30T08:13:13Z

O.ernst:

[[Kategorie:Public]]

[[Datei:Uniafr.png|200px|thumb|right| Ein Forschungsprojekt an den Universitäten Augsburg und Fribourg/CH]]

[[Datei:Sg916.jpg|350px|thumb|right|Interlinearglossen. Ausschnitt aus der lat.-ahd. Benediktinerregel, Cod. Sang. 916, Stiftsbib. St. Gallen, www.cesg.unifr.ch]]

'''Uuillkommen im Althochdeutsche Glossen Uuiki!'''

Dieses Wiki dient der Dokumentation neuerer Forschungen zur althochdeutschen Glossographie.

Die ältesten Belege deutscher Wörter, die etwa in die Mitte des 8. Jahrhunderts datiert werden können, sind sekundär in Handschriften eingetragene Verständnishilfen zu lateinischen Textwörtern, die auf den Blattrand oder zwischen die Zeilen geschrieben wurden – Althochdeutsche Glossen. Das Phänomen der volkssprachlichen Glossierung lateinischer Texte führt damit an die Ursprünge der schriftlichen Überlieferung des Deutschen. Weite Teile unseres Wissens über die älteste Sprachstufe des Deutschen ("Althochdeutsch", ca. 750 – 1050 n. Chr.) verdanken wir der Erforschung dieses besonderen Überlieferungstyps.

Dieses Portal bildet ein Forschungsprojekt des [https://www.uni-augsburg.de/de/fakultaet/philhist/professuren/germanistik/deutsche-sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft] an der [http://www.uni-augsburg.de/ Universität Augsburg] und des [https://www.germanistik.phil.fau.de/faecher/sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Germanistische Sprachwissenschaft] an der [https://www.unifr.ch/directory/de/people/405123/17f52 Universität Fribourg/CH]. Daran beteiligt sind [https://www.uni-augsburg.de/de/fakultaet/philhist/professuren/germanistik/deutsche-sprachwissenschaft/team/oliver-ernst/ Dr. Oliver Ernst (Augsburg)], [https://www.unifr.ch/directory/de/people/405123/17f52 Prof. Dr. Markus Schiegg (Uni Fribourg/CH)]. Ehemalige Mitarbeiter: Felix Auer, M.A. (Augsburg), Luzia Pätzel, M.A.(Augsburg/Erlangen). Es ist über den Link https://www.uni-augsburg.de/glossenwiki zu erreichen; die Artikel sind zum Lesen frei zugänglich und nach einer [[Registrierung]] bearbeitbar.

== Ziele ==

Das Althochdeutsche Glossen Wiki versteht sich als Portal, das den Zugang zu den frühesten Quellen des Deutschen erleichtern soll. Hierzu werden Daten zu glossentragenden Handschriften und zu den entsprechenden Glosseneditionen gebündelt und gegebenenfalls auch um verfügbare Online-Quellen erweitert (z.B. Handschriftenbeschreibungen, Digitalisate und Glosseneditionen). Die jeweilige Verlinkung der Handschriftenseiten mit den Daten anderer Online-Angebote wie dem [http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus] und dem [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/pages/1 Bamberger Gesamtverzeichnis aller Glossenhandschriften] soll die Quellen auch unter anderen Aspekten erschließen.

== Fokus der ersten Projektphase: [[Griffelglossenhandschriften | Handschriften mit Griffelglossen]] ==

[[Datei:Grgll_augsburg_hs6_43r.jpg|350px|thumb|right|Eingedrückte Griffelglosse. Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 10, fol. 43r: lat. conticuit - ahd. kisuiketa ('er schwieg'); Abb. aus [[Bibliographie#S|Schiegg 2012:81]].]]

Im Zentrum steht derzeit die Bündelung von Informationen zu Handschriften mit [[Griffelglossen]], also Glossen, die ohne Tinte lediglich mit Griffeln, wie man sie von Wachstafeln her kennt, ins Pergament eingeritzt oder eingedrückt wurden. In den letzten beiden Jahrzehnten ist es in diesem Bereich zu beträchtlichen Neufunden gekommen und die Zahl der bekannten Griffelglossenhandschriften hat sich in diesem Zeitraum mehr als verdreifacht (von 70 Handschriften im Jahre 1996 auf knapp 250 momentan; siehe auch [[Bibliographie#N|Nievergelt 2013]]). Die erste von [[Bibliographie#|Elvira Glaser 1996]] erstellte Liste an ahd. und as. Griffelglossenhandschriften ist seitdem durch verschiedene Nachträge und Korrekturen ergänzt worden, die an unterschiedlichen Stellen publiziert wurden. Die [[Griffelglossen#Forschungsstand|Forschungslage]] zu den einzelnen Griffelglossenhandschriften ist daher mittlerweile nur noch schwer zu überschauen.

Der aktuelle Forschungsstand zu althochdeutschen Griffelglossen wird in diesem Wiki nun durch eine komplette und "mitwachsende" [[Griffelglossenhandschriften | Liste der Griffelglossenhandschriften]] dokumentiert (Schnellzugriff über die Navigationsleiste), in der Elvira Glasers erstes Verzeichnis der Griffelglossenhandschriften von 1996 online fortgeführt und ergänzt wird. Die zu den einzelnen Handschriften gegebenen Informationen basieren auf der aktuellen Forschungslage und sollen v.a. auch die weitere Beschäftigung mit den Glossierungen erleichtern. Deshalb wird auch insbesondere auf die Mitteilung noch nicht identifzierter Griffeleintragungen Wert gelegt.

Mittlerweile ist die "mitwachsende" Liste der ahd. Griffelglossenhandschriften auf dem aktuellsten Stand, daher sollen nun Überblickslisten der [[Altenglische Griffelglossenhandschriften|altenglischen Griffelglossenhandschriften]] (basierend auf der Dissertation von [[Bibliographie#S|Dieter Studer-Joho]]), der [[Altsächsische Griffelglossenhandschriften|altsächsischen Griffelglossenhandschriften]] sowie der [[Altirische Griffelglossenhandschriften|altirischen Griffelglossenhandschriften]] (basierend auf der Arbeit von [[Bibliographie#B|Dagmar Bronner]]) entstehen.

== Weitere Projektphasen: Handschriften mit [[Geheimschriften]], [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] sowie Online-Editionen ==

Das Wiki wird sukzessive um verschiedene Bereiche erweitert, in denen unter forschungsbezogenen Aspekten Hilfsmittel zur Verfügung gestellt werden, die den Zugang zu den Quellen direkt erleichtern. So sind z.B. Listen der Glossenhandschriften mit [[Geheimschriften]], mit [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] geplant. Im Aufbau begriffene Listen befinden sich hier: [[Geheimschriftglossenhandschriften]], [[Kürzungsglossenhandschriften]], [[Farbstiftglossenhandschriften]].

Ebenfalls sollen erste Online-Editionen von Griffelglossen erprobt werden, was unterschiedliche Probleme von Print-Editionen umgehen und gleichzeitig vielfältige neue Möglichkeiten der Auswertung erlauben wird. Erste [[Hilfsmittel|Online-Editionen von Federglossen]] sind in den letzten Jahren bereits entstanden.

== Stand der Überlieferung ==

Den aktuellen Stand der Überlieferung an Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Glossen bietet derzeit:
* Ein stets aktualisiertes [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/pages/1 Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] (Universität Bamberg). Dieses basiert auf [[Bibliographie | Bergmann / Stricker. 2005 (= BStK)]] und weist allen neuen Glossenhandschriften eine Nummer zu.
* Eine aktuelle Liste mit [[Griffelglossenhandschriften|Griffel- und Farbstiftglossenhandschriften]] und deren Editionslage entsteht in unserem Wiki.

== [[Bibliographie]] ==

[[Datei:augsburghs6.jpg|190px|thumb|right|Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 6]]

Als Standardwerk zur althochdeutschen und altsächsischen Glossographie ist folgendes Handbuch zu empfehlen:

* Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (Hgg.) (2009): Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch. 2 Bde. Berlin / New York: De Gruyter ([http://www.degruyter.com/view/product/41289 Vollzugriff] von Universitätsnetzwerken teilweise möglich).

Weitere bibliographische Angaben befinden sich in der [[Bibliographie | Bibliographie des Wiki]]. Dort werden die bibliographischen Kurzangaben aller Einzelseiten des Wiki aufgelöst. Daneben erscheinen weitere Literaturangaben, wobei eine Komplettbibliographie zu althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen angestrebt wird.

== [[Hilfsmittel | Online-Hilfsmittel]] ==

[[Hilfsmittel | Hier]] finden sich einige hilfreiche Links zu Online-Verzeichnissen von deutschsprachigen Handschriften, Digitalisaten, Online-Editionen, Wörterbüchern, Grammatiken, digitalisierten Textausgaben, etc.

Datei:Uniafr.png

2024-11-30T08:12:29Z

O.ernst: Forschungsprojekt an der Universität Augsburg und der Université de Fribourg/CH

== Beschreibung ==
Forschungsprojekt an der Universität Augsburg und der Université de Fribourg/CH

Datei:Unia.png

2024-11-30T08:02:23Z

O.ernst: O.ernst setzte Datei:Unia.png auf eine alte Version zurück

Datei:Unia.png

2024-11-30T08:01:44Z

O.ernst: O.ernst setzte Datei:Unia.png auf eine alte Version zurück

Hauptseite

2024-11-30T07:59:15Z

O.ernst:

[[Kategorie:Public]]

[[Datei:Unia.png|190px|thumb|right|Ein Forschungsprojekt an den Universitäten Augsburg und Fribourg/CH]]

[[Datei:Sg916.jpg|350px|thumb|right|Interlinearglossen. Ausschnitt aus der lat.-ahd. Benediktinerregel, Cod. Sang. 916, Stiftsbib. St. Gallen, www.cesg.unifr.ch]]

'''Uuillkommen im Althochdeutsche Glossen Uuiki!'''

Dieses Wiki dient der Dokumentation neuerer Forschungen zur althochdeutschen Glossographie.

Die ältesten Belege deutscher Wörter, die etwa in die Mitte des 8. Jahrhunderts datiert werden können, sind sekundär in Handschriften eingetragene Verständnishilfen zu lateinischen Textwörtern, die auf den Blattrand oder zwischen die Zeilen geschrieben wurden – Althochdeutsche Glossen. Das Phänomen der volkssprachlichen Glossierung lateinischer Texte führt damit an die Ursprünge der schriftlichen Überlieferung des Deutschen. Weite Teile unseres Wissens über die älteste Sprachstufe des Deutschen ("Althochdeutsch", ca. 750 – 1050 n. Chr.) verdanken wir der Erforschung dieses besonderen Überlieferungstyps.

Dieses Portal bildet ein Forschungsprojekt des [https://www.uni-augsburg.de/de/fakultaet/philhist/professuren/germanistik/deutsche-sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft] an der [http://www.uni-augsburg.de/ Universität Augsburg] und des [https://www.germanistik.phil.fau.de/faecher/sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Germanistische Sprachwissenschaft] an der [https://www.unifr.ch/directory/de/people/405123/17f52 Universität Fribourg/CH]. Daran beteiligt sind [https://www.uni-augsburg.de/de/fakultaet/philhist/professuren/germanistik/deutsche-sprachwissenschaft/team/oliver-ernst/ Dr. Oliver Ernst (Augsburg)], [https://www.unifr.ch/directory/de/people/405123/17f52 Prof. Dr. Markus Schiegg (Uni Fribourg/CH)]. Ehemalige Mitarbeiter: Felix Auer, M.A. (Augsburg), Luzia Pätzel, M.A.(Augsburg/Erlangen). Es ist über den Link https://www.uni-augsburg.de/glossenwiki zu erreichen; die Artikel sind zum Lesen frei zugänglich und nach einer [[Registrierung]] bearbeitbar.

== Ziele ==

Das Althochdeutsche Glossen Wiki versteht sich als Portal, das den Zugang zu den frühesten Quellen des Deutschen erleichtern soll. Hierzu werden Daten zu glossentragenden Handschriften und zu den entsprechenden Glosseneditionen gebündelt und gegebenenfalls auch um verfügbare Online-Quellen erweitert (z.B. Handschriftenbeschreibungen, Digitalisate und Glosseneditionen). Die jeweilige Verlinkung der Handschriftenseiten mit den Daten anderer Online-Angebote wie dem [http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus] und dem [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/pages/1 Bamberger Gesamtverzeichnis aller Glossenhandschriften] soll die Quellen auch unter anderen Aspekten erschließen.

== Fokus der ersten Projektphase: [[Griffelglossenhandschriften | Handschriften mit Griffelglossen]] ==

[[Datei:Grgll_augsburg_hs6_43r.jpg|350px|thumb|right|Eingedrückte Griffelglosse. Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 10, fol. 43r: lat. conticuit - ahd. kisuiketa ('er schwieg'); Abb. aus [[Bibliographie#S|Schiegg 2012:81]].]]

Im Zentrum steht derzeit die Bündelung von Informationen zu Handschriften mit [[Griffelglossen]], also Glossen, die ohne Tinte lediglich mit Griffeln, wie man sie von Wachstafeln her kennt, ins Pergament eingeritzt oder eingedrückt wurden. In den letzten beiden Jahrzehnten ist es in diesem Bereich zu beträchtlichen Neufunden gekommen und die Zahl der bekannten Griffelglossenhandschriften hat sich in diesem Zeitraum mehr als verdreifacht (von 70 Handschriften im Jahre 1996 auf knapp 250 momentan; siehe auch [[Bibliographie#N|Nievergelt 2013]]). Die erste von [[Bibliographie#|Elvira Glaser 1996]] erstellte Liste an ahd. und as. Griffelglossenhandschriften ist seitdem durch verschiedene Nachträge und Korrekturen ergänzt worden, die an unterschiedlichen Stellen publiziert wurden. Die [[Griffelglossen#Forschungsstand|Forschungslage]] zu den einzelnen Griffelglossenhandschriften ist daher mittlerweile nur noch schwer zu überschauen.

Der aktuelle Forschungsstand zu althochdeutschen Griffelglossen wird in diesem Wiki nun durch eine komplette und "mitwachsende" [[Griffelglossenhandschriften | Liste der Griffelglossenhandschriften]] dokumentiert (Schnellzugriff über die Navigationsleiste), in der Elvira Glasers erstes Verzeichnis der Griffelglossenhandschriften von 1996 online fortgeführt und ergänzt wird. Die zu den einzelnen Handschriften gegebenen Informationen basieren auf der aktuellen Forschungslage und sollen v.a. auch die weitere Beschäftigung mit den Glossierungen erleichtern. Deshalb wird auch insbesondere auf die Mitteilung noch nicht identifzierter Griffeleintragungen Wert gelegt.

Mittlerweile ist die "mitwachsende" Liste der ahd. Griffelglossenhandschriften auf dem aktuellsten Stand, daher sollen nun Überblickslisten der [[Altenglische Griffelglossenhandschriften|altenglischen Griffelglossenhandschriften]] (basierend auf der Dissertation von [[Bibliographie#S|Dieter Studer-Joho]]), der [[Altsächsische Griffelglossenhandschriften|altsächsischen Griffelglossenhandschriften]] sowie der [[Altirische Griffelglossenhandschriften|altirischen Griffelglossenhandschriften]] (basierend auf der Arbeit von [[Bibliographie#B|Dagmar Bronner]]) entstehen.

== Weitere Projektphasen: Handschriften mit [[Geheimschriften]], [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] sowie Online-Editionen ==

Das Wiki wird sukzessive um verschiedene Bereiche erweitert, in denen unter forschungsbezogenen Aspekten Hilfsmittel zur Verfügung gestellt werden, die den Zugang zu den Quellen direkt erleichtern. So sind z.B. Listen der Glossenhandschriften mit [[Geheimschriften]], mit [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] geplant. Im Aufbau begriffene Listen befinden sich hier: [[Geheimschriftglossenhandschriften]], [[Kürzungsglossenhandschriften]], [[Farbstiftglossenhandschriften]].

Ebenfalls sollen erste Online-Editionen von Griffelglossen erprobt werden, was unterschiedliche Probleme von Print-Editionen umgehen und gleichzeitig vielfältige neue Möglichkeiten der Auswertung erlauben wird. Erste [[Hilfsmittel|Online-Editionen von Federglossen]] sind in den letzten Jahren bereits entstanden.

== Stand der Überlieferung ==

Den aktuellen Stand der Überlieferung an Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Glossen bietet derzeit:
* Ein stets aktualisiertes [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/pages/1 Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] (Universität Bamberg). Dieses basiert auf [[Bibliographie | Bergmann / Stricker. 2005 (= BStK)]] und weist allen neuen Glossenhandschriften eine Nummer zu.
* Eine aktuelle Liste mit [[Griffelglossenhandschriften|Griffel- und Farbstiftglossenhandschriften]] und deren Editionslage entsteht in unserem Wiki.

== [[Bibliographie]] ==

[[Datei:augsburghs6.jpg|190px|thumb|right|Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 6]]

Als Standardwerk zur althochdeutschen und altsächsischen Glossographie ist folgendes Handbuch zu empfehlen:

* Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (Hgg.) (2009): Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch. 2 Bde. Berlin / New York: De Gruyter ([http://www.degruyter.com/view/product/41289 Vollzugriff] von Universitätsnetzwerken teilweise möglich).

Weitere bibliographische Angaben befinden sich in der [[Bibliographie | Bibliographie des Wiki]]. Dort werden die bibliographischen Kurzangaben aller Einzelseiten des Wiki aufgelöst. Daneben erscheinen weitere Literaturangaben, wobei eine Komplettbibliographie zu althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen angestrebt wird.

== [[Hilfsmittel | Online-Hilfsmittel]] ==

[[Hilfsmittel | Hier]] finden sich einige hilfreiche Links zu Online-Verzeichnissen von deutschsprachigen Handschriften, Digitalisaten, Online-Editionen, Wörterbüchern, Grammatiken, digitalisierten Textausgaben, etc.

Hauptseite

2024-11-30T07:55:34Z

O.ernst:

[[Kategorie:Public]]

[[Datei:unia.png|190px|thumb|right|Ein Forschungsprojekt an den Universitäten Augsburg und Fribourg/CH]]

[[Datei:Sg916.jpg|350px|thumb|right|Interlinearglossen. Ausschnitt aus der lat.-ahd. Benediktinerregel, Cod. Sang. 916, Stiftsbib. St. Gallen, www.cesg.unifr.ch]]

'''Uuillkommen im Althochdeutsche Glossen Uuiki!'''

Dieses Wiki dient der Dokumentation neuerer Forschungen zur althochdeutschen Glossographie.

Die ältesten Belege deutscher Wörter, die etwa in die Mitte des 8. Jahrhunderts datiert werden können, sind sekundär in Handschriften eingetragene Verständnishilfen zu lateinischen Textwörtern, die auf den Blattrand oder zwischen die Zeilen geschrieben wurden – Althochdeutsche Glossen. Das Phänomen der volkssprachlichen Glossierung lateinischer Texte führt damit an die Ursprünge der schriftlichen Überlieferung des Deutschen. Weite Teile unseres Wissens über die älteste Sprachstufe des Deutschen ("Althochdeutsch", ca. 750 – 1050 n. Chr.) verdanken wir der Erforschung dieses besonderen Überlieferungstyps.

Dieses Portal bildet ein Forschungsprojekt des [https://www.uni-augsburg.de/de/fakultaet/philhist/professuren/germanistik/deutsche-sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft] an der [http://www.uni-augsburg.de/ Universität Augsburg] und des [https://www.germanistik.phil.fau.de/faecher/sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Germanistische Sprachwissenschaft] an der [https://www.unifr.ch/directory/de/people/405123/17f52 Universität Fribourg/CH]. Daran beteiligt sind [https://www.uni-augsburg.de/de/fakultaet/philhist/professuren/germanistik/deutsche-sprachwissenschaft/team/oliver-ernst/ Dr. Oliver Ernst (Augsburg)], [https://www.unifr.ch/directory/de/people/405123/17f52 Prof. Dr. Markus Schiegg (Uni Fribourg/CH)]. Ehemalige Mitarbeiter: Felix Auer, M.A. (Augsburg), Luzia Pätzel, M.A.(Augsburg/Erlangen). Es ist über den Link https://www.uni-augsburg.de/glossenwiki zu erreichen; die Artikel sind zum Lesen frei zugänglich und nach einer [[Registrierung]] bearbeitbar.

== Ziele ==

Das Althochdeutsche Glossen Wiki versteht sich als Portal, das den Zugang zu den frühesten Quellen des Deutschen erleichtern soll. Hierzu werden Daten zu glossentragenden Handschriften und zu den entsprechenden Glosseneditionen gebündelt und gegebenenfalls auch um verfügbare Online-Quellen erweitert (z.B. Handschriftenbeschreibungen, Digitalisate und Glosseneditionen). Die jeweilige Verlinkung der Handschriftenseiten mit den Daten anderer Online-Angebote wie dem [http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus] und dem [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/pages/1 Bamberger Gesamtverzeichnis aller Glossenhandschriften] soll die Quellen auch unter anderen Aspekten erschließen.

== Fokus der ersten Projektphase: [[Griffelglossenhandschriften | Handschriften mit Griffelglossen]] ==

[[Datei:Grgll_augsburg_hs6_43r.jpg|350px|thumb|right|Eingedrückte Griffelglosse. Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 10, fol. 43r: lat. conticuit - ahd. kisuiketa ('er schwieg'); Abb. aus [[Bibliographie#S|Schiegg 2012:81]].]]

Im Zentrum steht derzeit die Bündelung von Informationen zu Handschriften mit [[Griffelglossen]], also Glossen, die ohne Tinte lediglich mit Griffeln, wie man sie von Wachstafeln her kennt, ins Pergament eingeritzt oder eingedrückt wurden. In den letzten beiden Jahrzehnten ist es in diesem Bereich zu beträchtlichen Neufunden gekommen und die Zahl der bekannten Griffelglossenhandschriften hat sich in diesem Zeitraum mehr als verdreifacht (von 70 Handschriften im Jahre 1996 auf knapp 250 momentan; siehe auch [[Bibliographie#N|Nievergelt 2013]]). Die erste von [[Bibliographie#|Elvira Glaser 1996]] erstellte Liste an ahd. und as. Griffelglossenhandschriften ist seitdem durch verschiedene Nachträge und Korrekturen ergänzt worden, die an unterschiedlichen Stellen publiziert wurden. Die [[Griffelglossen#Forschungsstand|Forschungslage]] zu den einzelnen Griffelglossenhandschriften ist daher mittlerweile nur noch schwer zu überschauen.

Der aktuelle Forschungsstand zu althochdeutschen Griffelglossen wird in diesem Wiki nun durch eine komplette und "mitwachsende" [[Griffelglossenhandschriften | Liste der Griffelglossenhandschriften]] dokumentiert (Schnellzugriff über die Navigationsleiste), in der Elvira Glasers erstes Verzeichnis der Griffelglossenhandschriften von 1996 online fortgeführt und ergänzt wird. Die zu den einzelnen Handschriften gegebenen Informationen basieren auf der aktuellen Forschungslage und sollen v.a. auch die weitere Beschäftigung mit den Glossierungen erleichtern. Deshalb wird auch insbesondere auf die Mitteilung noch nicht identifzierter Griffeleintragungen Wert gelegt.

Mittlerweile ist die "mitwachsende" Liste der ahd. Griffelglossenhandschriften auf dem aktuellsten Stand, daher sollen nun Überblickslisten der [[Altenglische Griffelglossenhandschriften|altenglischen Griffelglossenhandschriften]] (basierend auf der Dissertation von [[Bibliographie#S|Dieter Studer-Joho]]), der [[Altsächsische Griffelglossenhandschriften|altsächsischen Griffelglossenhandschriften]] sowie der [[Altirische Griffelglossenhandschriften|altirischen Griffelglossenhandschriften]] (basierend auf der Arbeit von [[Bibliographie#B|Dagmar Bronner]]) entstehen.

== Weitere Projektphasen: Handschriften mit [[Geheimschriften]], [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] sowie Online-Editionen ==

Das Wiki wird sukzessive um verschiedene Bereiche erweitert, in denen unter forschungsbezogenen Aspekten Hilfsmittel zur Verfügung gestellt werden, die den Zugang zu den Quellen direkt erleichtern. So sind z.B. Listen der Glossenhandschriften mit [[Geheimschriften]], mit [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] geplant. Im Aufbau begriffene Listen befinden sich hier: [[Geheimschriftglossenhandschriften]], [[Kürzungsglossenhandschriften]], [[Farbstiftglossenhandschriften]].

Ebenfalls sollen erste Online-Editionen von Griffelglossen erprobt werden, was unterschiedliche Probleme von Print-Editionen umgehen und gleichzeitig vielfältige neue Möglichkeiten der Auswertung erlauben wird. Erste [[Hilfsmittel|Online-Editionen von Federglossen]] sind in den letzten Jahren bereits entstanden.

== Stand der Überlieferung ==

Den aktuellen Stand der Überlieferung an Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Glossen bietet derzeit:
* Ein stets aktualisiertes [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/pages/1 Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] (Universität Bamberg). Dieses basiert auf [[Bibliographie | Bergmann / Stricker. 2005 (= BStK)]] und weist allen neuen Glossenhandschriften eine Nummer zu.
* Eine aktuelle Liste mit [[Griffelglossenhandschriften|Griffel- und Farbstiftglossenhandschriften]] und deren Editionslage entsteht in unserem Wiki.

== [[Bibliographie]] ==

[[Datei:augsburghs6.jpg|190px|thumb|right|Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 6]]

Als Standardwerk zur althochdeutschen und altsächsischen Glossographie ist folgendes Handbuch zu empfehlen:

* Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (Hgg.) (2009): Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch. 2 Bde. Berlin / New York: De Gruyter ([http://www.degruyter.com/view/product/41289 Vollzugriff] von Universitätsnetzwerken teilweise möglich).

Weitere bibliographische Angaben befinden sich in der [[Bibliographie | Bibliographie des Wiki]]. Dort werden die bibliographischen Kurzangaben aller Einzelseiten des Wiki aufgelöst. Daneben erscheinen weitere Literaturangaben, wobei eine Komplettbibliographie zu althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen angestrebt wird.

== [[Hilfsmittel | Online-Hilfsmittel]] ==

[[Hilfsmittel | Hier]] finden sich einige hilfreiche Links zu Online-Verzeichnissen von deutschsprachigen Handschriften, Digitalisaten, Online-Editionen, Wörterbüchern, Grammatiken, digitalisierten Textausgaben, etc.

Datei:Unia.png

2024-11-30T07:54:02Z

O.ernst: O.ernst lud eine neue Version von Datei:Unia.png hoch

Hauptseite

2024-11-30T07:47:52Z

O.ernst:

[[Kategorie:Public]]

[[Datei:unia.png|190px|thumb|right|Ein Forschungsprojekt an den Universitäten und Erlangen-Nürnberg]]

[[Datei:Sg916.jpg|350px|thumb|right|Interlinearglossen. Ausschnitt aus der lat.-ahd. Benediktinerregel, Cod. Sang. 916, Stiftsbib. St. Gallen, www.cesg.unifr.ch]]

'''Uuillkommen im Althochdeutsche Glossen Uuiki!'''

Dieses Wiki dient der Dokumentation neuerer Forschungen zur althochdeutschen Glossographie.

Die ältesten Belege deutscher Wörter, die etwa in die Mitte des 8. Jahrhunderts datiert werden können, sind sekundär in Handschriften eingetragene Verständnishilfen zu lateinischen Textwörtern, die auf den Blattrand oder zwischen die Zeilen geschrieben wurden – Althochdeutsche Glossen. Das Phänomen der volkssprachlichen Glossierung lateinischer Texte führt damit an die Ursprünge der schriftlichen Überlieferung des Deutschen. Weite Teile unseres Wissens über die älteste Sprachstufe des Deutschen ("Althochdeutsch", ca. 750 – 1050 n. Chr.) verdanken wir der Erforschung dieses besonderen Überlieferungstyps.

Dieses Portal bildet ein Forschungsprojekt des [https://www.uni-augsburg.de/de/fakultaet/philhist/professuren/germanistik/deutsche-sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft] an der [http://www.uni-augsburg.de/ Universität Augsburg] und des [https://www.germanistik.phil.fau.de/faecher/sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Germanistische Sprachwissenschaft] an der [https://www.unifr.ch/directory/de/people/405123/17f52 Universität Fribourg/CH]. Daran beteiligt sind [https://www.uni-augsburg.de/de/fakultaet/philhist/professuren/germanistik/deutsche-sprachwissenschaft/team/oliver-ernst/ Dr. Oliver Ernst (Augsburg)], [https://www.unifr.ch/directory/de/people/405123/17f52 Prof. Dr. Markus Schiegg (Uni Fribourg/CH)]. Ehemalige Mitarbeiter: Felix Auer, M.A. (Augsburg), Luzia Pätzel, M.A.(Augsburg/Erlangen). Es ist über den Link https://www.uni-augsburg.de/glossenwiki zu erreichen; die Artikel sind zum Lesen frei zugänglich und nach einer [[Registrierung]] bearbeitbar.

== Ziele ==

Das Althochdeutsche Glossen Wiki versteht sich als Portal, das den Zugang zu den frühesten Quellen des Deutschen erleichtern soll. Hierzu werden Daten zu glossentragenden Handschriften und zu den entsprechenden Glosseneditionen gebündelt und gegebenenfalls auch um verfügbare Online-Quellen erweitert (z.B. Handschriftenbeschreibungen, Digitalisate und Glosseneditionen). Die jeweilige Verlinkung der Handschriftenseiten mit den Daten anderer Online-Angebote wie dem [http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus] und dem [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/pages/1 Bamberger Gesamtverzeichnis aller Glossenhandschriften] soll die Quellen auch unter anderen Aspekten erschließen.

== Fokus der ersten Projektphase: [[Griffelglossenhandschriften | Handschriften mit Griffelglossen]] ==

[[Datei:Grgll_augsburg_hs6_43r.jpg|350px|thumb|right|Eingedrückte Griffelglosse. Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 10, fol. 43r: lat. conticuit - ahd. kisuiketa ('er schwieg'); Abb. aus [[Bibliographie#S|Schiegg 2012:81]].]]

Im Zentrum steht derzeit die Bündelung von Informationen zu Handschriften mit [[Griffelglossen]], also Glossen, die ohne Tinte lediglich mit Griffeln, wie man sie von Wachstafeln her kennt, ins Pergament eingeritzt oder eingedrückt wurden. In den letzten beiden Jahrzehnten ist es in diesem Bereich zu beträchtlichen Neufunden gekommen und die Zahl der bekannten Griffelglossenhandschriften hat sich in diesem Zeitraum mehr als verdreifacht (von 70 Handschriften im Jahre 1996 auf knapp 250 momentan; siehe auch [[Bibliographie#N|Nievergelt 2013]]). Die erste von [[Bibliographie#|Elvira Glaser 1996]] erstellte Liste an ahd. und as. Griffelglossenhandschriften ist seitdem durch verschiedene Nachträge und Korrekturen ergänzt worden, die an unterschiedlichen Stellen publiziert wurden. Die [[Griffelglossen#Forschungsstand|Forschungslage]] zu den einzelnen Griffelglossenhandschriften ist daher mittlerweile nur noch schwer zu überschauen.

Der aktuelle Forschungsstand zu althochdeutschen Griffelglossen wird in diesem Wiki nun durch eine komplette und "mitwachsende" [[Griffelglossenhandschriften | Liste der Griffelglossenhandschriften]] dokumentiert (Schnellzugriff über die Navigationsleiste), in der Elvira Glasers erstes Verzeichnis der Griffelglossenhandschriften von 1996 online fortgeführt und ergänzt wird. Die zu den einzelnen Handschriften gegebenen Informationen basieren auf der aktuellen Forschungslage und sollen v.a. auch die weitere Beschäftigung mit den Glossierungen erleichtern. Deshalb wird auch insbesondere auf die Mitteilung noch nicht identifzierter Griffeleintragungen Wert gelegt.

Mittlerweile ist die "mitwachsende" Liste der ahd. Griffelglossenhandschriften auf dem aktuellsten Stand, daher sollen nun Überblickslisten der [[Altenglische Griffelglossenhandschriften|altenglischen Griffelglossenhandschriften]] (basierend auf der Dissertation von [[Bibliographie#S|Dieter Studer-Joho]]), der [[Altsächsische Griffelglossenhandschriften|altsächsischen Griffelglossenhandschriften]] sowie der [[Altirische Griffelglossenhandschriften|altirischen Griffelglossenhandschriften]] (basierend auf der Arbeit von [[Bibliographie#B|Dagmar Bronner]]) entstehen.

== Weitere Projektphasen: Handschriften mit [[Geheimschriften]], [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] sowie Online-Editionen ==

Das Wiki wird sukzessive um verschiedene Bereiche erweitert, in denen unter forschungsbezogenen Aspekten Hilfsmittel zur Verfügung gestellt werden, die den Zugang zu den Quellen direkt erleichtern. So sind z.B. Listen der Glossenhandschriften mit [[Geheimschriften]], mit [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] geplant. Im Aufbau begriffene Listen befinden sich hier: [[Geheimschriftglossenhandschriften]], [[Kürzungsglossenhandschriften]], [[Farbstiftglossenhandschriften]].

Ebenfalls sollen erste Online-Editionen von Griffelglossen erprobt werden, was unterschiedliche Probleme von Print-Editionen umgehen und gleichzeitig vielfältige neue Möglichkeiten der Auswertung erlauben wird. Erste [[Hilfsmittel|Online-Editionen von Federglossen]] sind in den letzten Jahren bereits entstanden.

== Stand der Überlieferung ==

Den aktuellen Stand der Überlieferung an Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Glossen bietet derzeit:
* Ein stets aktualisiertes [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/pages/1 Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] (Universität Bamberg). Dieses basiert auf [[Bibliographie | Bergmann / Stricker. 2005 (= BStK)]] und weist allen neuen Glossenhandschriften eine Nummer zu.
* Eine aktuelle Liste mit [[Griffelglossenhandschriften|Griffel- und Farbstiftglossenhandschriften]] und deren Editionslage entsteht in unserem Wiki.

== [[Bibliographie]] ==

[[Datei:augsburghs6.jpg|190px|thumb|right|Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 6]]

Als Standardwerk zur althochdeutschen und altsächsischen Glossographie ist folgendes Handbuch zu empfehlen:

* Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (Hgg.) (2009): Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch. 2 Bde. Berlin / New York: De Gruyter ([http://www.degruyter.com/view/product/41289 Vollzugriff] von Universitätsnetzwerken teilweise möglich).

Weitere bibliographische Angaben befinden sich in der [[Bibliographie | Bibliographie des Wiki]]. Dort werden die bibliographischen Kurzangaben aller Einzelseiten des Wiki aufgelöst. Daneben erscheinen weitere Literaturangaben, wobei eine Komplettbibliographie zu althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen angestrebt wird.

== [[Hilfsmittel | Online-Hilfsmittel]] ==

[[Hilfsmittel | Hier]] finden sich einige hilfreiche Links zu Online-Verzeichnissen von deutschsprachigen Handschriften, Digitalisaten, Online-Editionen, Wörterbüchern, Grammatiken, digitalisierten Textausgaben, etc.

Glossenwiki - Benutzerbeiträge [de]

Bibliographie

Bibliographie

BStK 652: München, BSB, Clm 18550a

BStK 518: München, BSB, Clm 6277

Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92

BStK 24d: Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92

Griffelglossenhandschriften

Griffelglossenhandschriften

Vorlage:Glossenhandschrift

BStK 865: Stuttgart, Würt­tem­ber­gi­sche Lan­des­bi­blio­thek HB II 35

BStK 324m: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. Frg. 14

Griffelglossenhandschriften

BStK 167c: Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek Codex Bonifatianus 1 (Victor-Codex)

Vorlage:Glossenhandschrift

Vorlage:Glossenhandschrift

BStK 167c: Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek Codex Bonifatianus 1 (Victor-Codex)

Vorlage:Glossenhandschrift

Griffelglossenhandschriften

Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92

Bamberg, Staatsbibliothek Msc. Bibl. 92

Griffelglossenhandschriften

Griffelglossen

Maihinger Evangeliar

Maihinger Evangeliar

Maihinger Evangeliar

Hauptseite

BStK 866: Stuttgart, Würt­tem­ber­gi­sche Lan­des­bi­blio­thek HB II 54

BStK 865: Stuttgart, Würt­tem­ber­gi­sche Lan­des­bi­blio­thek HB II 35

BStK 865: Stuttgart, Würt­tem­ber­gi­sche Lan­des­bi­blio­thek HB II 35

BStK 865: Stuttgart, Würt­tem­ber­gi­sche Lan­des­bi­blio­thek HB II 35

Griffelglossenhandschriften

BStk 713: Neapel, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Ms. IV. G. 68

Griffelglossenhandschriften

BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)

BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)

Griffelglossenhandschriften

BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)

BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)

BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)

BStK 132: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 322 (888)

Griffelglossenhandschriften

Hauptseite

Hauptseite

Datei:Uniafr.png

Datei:Unia.png

Datei:Unia.png

Hauptseite

Hauptseite

Datei:Unia.png

Hauptseite

BStK 865: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 35

BStK 866: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 54

BStK 865: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 35

BStK 865: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 35

BStK 865: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 35