'''Allgemeines zu [[Griffelglossen]], überlieferungs- und sprachgeschichtliche Bedeutung, Forschungsgeschichte'''

Griffelglossenhandschriften nach Provenienz: [[Freising]], [[Fulda]], [[St. Gallen]], [[Köln]], [[Mainz]], [[Murbach]], [[Regensburg]], [[Reichenau]], [[Trier]], [[Würzburg]], [[Salzburg]], [[Tegernsee]]

BStK Nr. = Nummer der Handschrift in: Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (2005): Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften. 6 Bde. Berlin / New York: de Gruyter. Die Nummern der Handschriften, die erst nach Erscheinen des Katalogs als glossentragend erkannt worden sind, erscheinen in '''Fettdruck'''.

Eine stets aktualisierte Liste aller Glossenhandschriften findet sich im [http://glossen.ahd-portal.germ-ling.uni-bamberg.de/glossenhandschriften/verzeichnis/ Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] der Universität Bamberg.

[[Datei:Gv.jpg|750px|thumb|center|Glaser-Verzeichnis (GV) der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossenhandschriften.]]

== Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Griffel- und Farbstiftglossen ==
Die Sortierung folgt nach den heutigen Aufbewahrungsorten der Handschriften.

=== Augsburg ===

#[[BStK 13: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 4]]
#[[BStK 15: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 10]]
#[[BStK 275: Augsburg, Universitätsbibliothek Ms. I, 2, 4°, 2]] ('Maihinger Evangeliar') (auch '''altenglische Griffelglossen''')

=== Basel ===

#[[BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2|'''BStK 34j: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. III. 2''']]
#[[BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12|'''BStK 34i: Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität B. IV. 12''']]
#[[BStK 28: Basel Öffentliche Bibliothek der Universität B. VII. 18]]
#[[BStK 31 (I): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]
#[[BStK 31 (II): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]

=== Berlin ===

#[[BStK 36 und 822: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542|BStK 36: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542 '''und''' BStK 822: Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana Reg. Lat. 348]]
#[[BStK 50: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms.lat. 4° 215]]
#[[BStK 56: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 480]]
#'''[[BStK 59d: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 741]]'''

=== Bern ===

#[[BStK 61: Bern, Burgerbibliothek Cod. 89 und Cod. 493]]

=== Budapest ===

#[[BStK 1063: Budapest, Országos Szèchènyi Könyvtár CLMAE 7]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Colmar ===

#[[BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)|'''BStK 1060b: Colmar, Bibliothèque municipale ms. 15 (38)''']]

=== Dublin ===

#[[BStK 101: Dublin, Trinity College Library Ms. 737]]

=== Düsseldorf ===

#[[BStK 103: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 14]]
#[[BStK 104: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.B 80]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#[[BStK 105: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. F 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106e: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 19 und Tokio, Toshiyutzi Takamaiya Coll., Ms. s. n.]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106f: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. B 3]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== Einsiedeln ===

#[[BStK 110: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 18 (576)]]
#[[BStK 130: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 319 (645)]]

=== Erlangen ===

#[[BStK 147e: Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg Ms. 389]]

=== Essen ===

#[[BStK 149: Essen, Münsterschatzkammer Hs. 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')

=== St. Florian ===

#[[BStK 152: St. Florian, Stiftsbibliothek III 222 B]]
#[[BStK 154: St. Florian, Stiftsbibliothek XI 75]]

=== Fulda ===

#[[BStK 168: Fulda, Dom-Museum Bonifatius 2]] ('Codex Ragyndrudis')

=== St. Gallen ===

#[[BStK 172: St. Gallen, Stiftsarchiv Cod. Fab. X]]
#[[BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (I): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j (II): St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6|'''BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6''']]
#[[BStK 173: St. Gallen, Stiftsbibliothek 9]]
#[[BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11|'''BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11''']]
#[[BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12|'''BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12''']]
#[[BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14|'''BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14''']]
#[[BStK 174: St. Gallen, Stiftsbibliothek 28]]
#[[BStK 175: St. Gallen, Stiftsbibliothek 40]]
#[[BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44|'''BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44''']]
#[[BStK 177: St. Gallen, Stiftsbibliothek 49]]
#[[BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52|'''BStK 256an: St. Gallen, Stiftsbibliothek 52''']]
#[[BStK 179: St. Gallen, Stiftsbibliothek 70]]
#[[BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90|'''BStK 256ao: St. Gallen, Stiftsbibliothek 90''']]
#[[BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103|'''BStK 256ar: St. Gallen, Stiftsbibliothek 103]]
#[[BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120|'''BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120''']]
#[[BStK 184: St. Gallen, Stiftsbibliothek 126]]
#[[BStK 188: St. Gallen, Stiftsbibliothek 136]]
#[[BStK 191: St. Gallen, Stiftsbibliothek 159]]
#[[BStK 194: St. Gallen, Stiftsbibliothek 168]]
#[[BStK 197: St. Gallen, Stiftsbibliothek 183]]
#[[BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185|'''BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185''']]
#[[BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188|'''BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188''']]
#[[BStK 199: St. Gallen, Stiftsbibliothek 193]]
#[[BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194|'''BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194''']]
#[[BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195|'''BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195''']]
#[[BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212|'''BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212''']]
#[[BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213|'''BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213''']]
#[[BStK 204: St. Gallen, Stiftsbibliothek 216]]
#[[BStK 205: St. Gallen, Stiftsbibliothek 217]]
#[[BStK 207: St. Gallen, Stiftsbibliothek 219]]
#[[BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220|'''BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220''']]
#[[BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221|'''BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221''']]
#[[BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225|'''BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225''']]
#[[BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227|'''BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227''']]
#[[BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228|'''BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228''']]
#[[BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230|'''BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230''']]
#[[BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238|'''BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238''']]
#[[BStK 208: St. Gallen, Stiftsbibliothek 242]]
#[[BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258|'''BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258''']]
#[[BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422|'''BStK 256ap: St. Gallen, Stiftsbibliothek 422''']]
#[[BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553|'''BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553''']]
#[[BStK 233: St. Gallen, Stiftsbibliothek 557]]
#[[BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567|'''BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567''']]
#[[BStK 236: St. Gallen, Stiftsbibliothek 579]]
#[[BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671|'''BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671''']]
#[[BStK 256ae: St. Gallen, Stiftsbibliothek 675]]
#[[BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682|'''BStK 256aq: St. Gallen, Stiftsbibliothek 682''']]
#[[BStK 238: St. Gallen, Stiftsbibliothek 751]]
#[[BStK 247: St. Gallen, Stiftsbibliothek 876]]
#[[BStK 248: St. Gallen, Stiftsbibliothek 877]]
#[[BStK 256f: St. Gallen, Stiftsbibliothek 907]]
#[[BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914|'''BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914''']]
#[[BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915|'''BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915''']]
#[[BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916|'''BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916''']]
#[[BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II|'''BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II + St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, Ms. 70a''']]
#[[BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX|'''BStK 255 (IV): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, IX (pp. 121f., 125-128) + Zofingen, Stadtbibliothek P 32, f. I (Vorsatzblatt)''']]
#[[BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b|'''BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b''']]

=== Gent ===

#[[BStK 257a: Gent, Rijksuniversiteit. Centrale Bibliotheek 312]]

=== Halle ===

#[[BStK 1072a: Halle, Saale, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Qu. Cod. 216]] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Karlsruhe ===

#[[BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77|'''BStK 324k: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 77''']]
#[[BStK 294: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 83]]
#[[BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87 |BStK 324j: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 87]]
#[[BStK 296 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 99 (ff. 37-52))]]
#[[BStK 297: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 105]]
#[[BStK 298 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 111 (f. 76-91)]]
#[[BStK 324a: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 125]]
#[[BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145 |BStK 306: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 145]]
#[[BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200|'''BStK 324g: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 200''']]
#[[BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 221''']]
#[[BStK 324i: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222 |'''BStK 324h: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 222''']]
#[[BStK 316: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. perg. 240]]
#[[BStK 322: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Hs. Karlsruhe 340]]

=== Kassel ===

#[[BStK 325: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. und LB. 2° Ms. astron. 2]]
#[[BStK 330: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 32]]
#'''[[BStK 338c: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 54]]'''
#[[BStK 334: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 65]]
#[[BStK 335: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 4° Ms. theol. 1]]
#[[BStK 336: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB 4° Ms. theol. 6]]
#[[BStK 338: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 8° Ms. theol. 5]]

=== Kiel ===

#[[BStK 340: Kiel, Universitätsbibliothek Cod. MS. KB 145]]

=== Köln ===

#[[BStK 355b: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Dom Hs. 120]] Rötelglossen
#[[BStK 355: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Hs. 213]]

=== Leiden ===

#[[BStK 363: Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit Burm. q. 3]]

=== Leipzig ===

#[[BStK 384: Leipzig, Universitätsbibliothek Rep. II. 6]]

=== London ===

#[[BStK 402: London, British Library Add. 34248]]

=== München ===

#[[BStK 463: München, BSB, Clm 2944]]
#[[BStK 467: München, BSB, Clm 3731]]
#[[BStK 468: München, BSB, Clm 3747]]
#'''[[BStK 710aw: München, BSB, Clm 3809]]''' '''nur Farbstiftglossen'''
#[[BStK 710c: München, BSB, Clm 4533]] Rötelglossen
#[[BStK 477: München, BSB, Clm 4542]]
#[[BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547|'''BStK 710bl: München, BSB, Clm 4547''']]
#[[BStK 478: München, BSB, Clm 4549]]
#[[BStK 479: München, BSB, Clm 4554]]
#[[BStK 482: München, BSB, Clm 4564]]
#[[BStK 710at: München, BSB, Clm 4566|'''BStK 710at: München, BSB, Clm 4566''']]
#[[BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592|'''BStK 710ba: München, BSB, Clm 4592''']]
#[[BStK 488: München, BSB, Clm 4614]]
#[[BStK 494: München, BSB Clm 5255]]
#[[BStK 501: München, BSB, Clm 6220]]
#[[BStK 503: München, BSB, Clm 6225]]
#[[BStK 505: München, BSB, Clm 6230]]
#[[BStK 506: München, BSB, Clm 6233]]
#[[BStK 710af, München, BSB, Clm 6239|'''BStK 710af: München, BSB, Clm 6239''']]
#[[BStK 514: München, BSB, Clm 6263]]
#[[BStK 515 (II): München, BSB, Clm 6267]]
#[[BStK 516: München, BSB, Clm 6272]]
#[[BStK 518: München, BSB, Clm 6277]]
#[[BStK 710ak, München, BSB, Clm 6279|'''BStK 710ak: München, BSB, Clm 6279''']]
#[[BStK 521: München, BSB, Clm 6293]]
#[[BStK 710al, München, BSB, Clm 6297|'''BStK 710al: München, BSB, Clm 6297''']]
#[[BStK 523: München, BSB, Clm 6300]]
#[[BStK 710am, München, BSB, Clm 6302|'''BStK 710am: München, BSB, Clm 6302''']]
#[[BStK 524: München, BSB, Clm 6305]]
#[[BStK 525: München, BSB, Clm 6308]]
#[[BStK 710as, München, BSB, Clm 6310|'''BStK 710as: München, BSB, Clm 6310''']]
#[[BStK 526: München, BSB, Clm 6312]]
#[[BStK 528: München, BSB, Clm 6324]]
#[[BStK 529: München, BSB, Clm 6325]]
#[[BStK 530: München, BSB, Clm 6355]]
#[[BStK 710an, München, BSB, Clm 6383|'''BStK 710an: München, BSB, Clm 6383''']]
#[[BStK 710ao, München, BSB, Clm 6393|'''BStK 710ao: München, BSB, Clm 6393''']]
#[[BStK 536: München, BSB, Clm 6402]]
#[[BStK 544: München, BSB, Clm 6433]]
#[[BStK 548: München, BSB, Clm 9534]]
#[[BStK 710ag, München, BSB, Clm 12632|'''BStK 710ag: München, BSB, Clm 12632''']]
#[[BStK 710ap, München, BSB, Clm 13038|'''BStK 710ap: München, BSB, Clm 13038''']]
#[[BStK 566: München, BSB, Clm 14117]]
#[[BStK 568: München, BSB, Clm 14179]]
#[[BStK 710ah, München, BSB, Clm 14197|'''BStK 710ah: München, BSB, Clm 14197''']]
#[[BStK 710aq, München, BSB, Clm 14286|'''BStK 710aq: München, BSB, Clm 14286''']]
#[[BStK 575: München, BSB, Clm 14364]]
#[[BStK 576: München, BSB, Clm 14379]]
#[[BStK 577: München, BSB, Clm 14386]]
#[[BStK 710ai, München, BSB, Clm 14422|'''BStK 710ai: München, BSB, Clm 14422''']]
#[[BStK 584: München, BSB, Clm 14425]]
#[[BStK 590: München, BSB, Clm 14461]]
#[[BStK 710bc, München, BSB, Clm 14472|'''BStK 710bc: München, BSB, Clm 14472''']]
#[[BStK 596: München, BSB, Clm 14510]]
#[[BStK 598: München, BSB, Clm 14517]]
#[[BStK 710by: München, BSB, Clm 14561|'''BStK 710by: München, BSB, Clm 14561''']]
#[[BStK 710av, München, BSB, Clm 14653|'''BStK 710av: München, BSB, Clm 14653''']]
#[[BStK 607: München, BSB, Clm 14727]]
#[[BStK 609: München, BSB Clm 14738]]
#[[BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746|'''BStK 710cc: München, BSB, Clm 14746''']]
#[[BStK 618: München, BSB, Clm 15813]]
#[[BStK 619: München, BSB, Clm 15825]]
#[[BStK 633: München, BSB, Clm 18036]]
#[[BStK 635, München, BSB, Clm 18092]]
#[[BStK 636, München, BSB, Clm 18119]]
#[[BStK 710aj, München, BSB, Clm 18168|'''BStK 710aj: München, BSB, Clm 18168''']]
#[[BStK 646: München, BSB, Clm 18522b]]
#[[BStK 647: München, BSB, Clm 18524b]]
#[[BStK 650: München, BSB, Clm 18547b]]
#[[BStK 652: München, BSB, Clm 18550a]]
#[[BStK 653: München, BSB, Clm 18556a]]
#[[BStK 656: München, BSB, Clm 18764]]
#[[BStK 657: München, BSB, Clm 18765]]
#[[BStK 658: München, BSB, Clm 18922]]
#[[BStK 659: München, BSB, Clm 19162]]
#[[BStK 667: München, BSB, Clm 19451]]
#[[BStK 677: München, BSB, Clm 21525]]
#[[BStK 693: München, BSB, Clm 27152]]
#[[BStK 695: München, BSB, Clm 28118]]
#[[BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135|'''BStK 710bm: München, BSB, Clm 28135''']]
#[[BStK 710m: München, BSB, Clm 28911]]
#[[BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4|'''BStK 710cb: München, BSB, Clm 29265(4]]
#[[BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7|'''BStK 710bi: München, BSB, Clm 29265/7''']]
#[[BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1|'''BStK 710bn: München, BSB, Clm 29334/1''']]
#[[BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1|BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1 (früher Clm 29017)]]
#[[BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4|'''BStK 710cg: München, BSB, Clm 29400/4 (früher Clm 29158)]]
#[[BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1|BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1 (früher Clm 29083m)]]

=== Oxford ===

#[[BStK 725 (II): Oxford, Bodleian Library Jun. 25]]
#[[BStK 730: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 92]]
#[[BStK 733: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 108]]
#[[BStK 735: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 263]]
#[[BStK 739c: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 271]]

=== Paris ===

#[[BStK 774b: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9389]] ('Echternacher Evangeliar') '''altsächsische Griffelglossen'''
#[[BStK 768: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 16668]]
#[[BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282|'''BStK 774aa: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 18282''']]

=== St. Paul, Stiftsarchiv ===

# [[BStK 779a: St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12) |'''BStK-Nr. 779a St. Paul, Stiftsarchiv 6/1 (früher 25.4.12)''']]

=== Pruntrut/Porrentruy ===

#[[BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3|'''BStK 1097: Porrentruy, Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 3''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Prag ===

#[[BStK 783 (I): Prag, Metropolitní Kapitula U SV. Víta O 83]]
#[[BStK 783b: Prag, Metropolitni Kapitula U SV. Vita A 156]] Rötelglossen

=== Rom ===

#[[BStK 792: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Ottob. lat. 3295]]
#[[BStK 793: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 14]]
#[[BStK 836b: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 220]]
#[[BStK 802: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 485]]
#[[BStK 836c: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 1631]]

=== Salzburg ===

#[[BStK 839: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a VII 2]]

#[[BStK 842: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a IX 16]]

=== Stuttgart ===

#[[BStK 866: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 54]] (früher Bibl. 54)

=== Utrecht ===

#[[BStK 1051: Utrecht, Museum Catharijneconvent ABM h1]] (früher Artbisschopelijke Museum Nr. 156d)

=== Uppsala ===

#[[BStK 884: Uppsala, Universitetsbiblioteket C. 664]]

=== Wien ===

#[[BSTK 901: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 247]]
#[[BSTK 916: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 534]] ♔
#[[BStK 921: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 743]]
#[[BStK 922: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 751]]
#[[BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 928: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 949]]
#[[BStK 930: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 969]]
#[[BStK 934: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 1218]]

=== Wolfenbüttel ===

#[[BStK 977b: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 80.6 Augusteus 8°]]

=== Würzburg ===

#[[BStK 978: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 3]]
#[[BStK 979: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 5, 2]]
#[[BStK 980: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 13]]
#[[BStK 981: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 17]]
#[[BStK 989: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 45]]
#[[BStK 991: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 65]]
#[[BStK 992: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 67]] Rötelglossen
#[[BStK 994: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 79]]
#[[BStK 996: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 147]]
#[[BStK 999: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. q. 65]]

=== Zerbst ===
#[[BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11|'''BStK 1108: Zerbst, Francisceumsbibliothek Mscr. 11''']] '''altsächsische Griffelglossen'''

=== Zürich ===

#[[BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57|'''BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57''']]
#[[BStK 1002: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 59]]
#[[BStK 1003: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 68]]
#[[BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69|'''BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69''']]
#[[BStK 1009: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 20]]
#[[BStK 1010: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 35]]

== Ausgeschiedene ==
#BStK 552: München, BSB, Clm 9638 (Nievergelt: "Die bei W. Stach, S. 15 gemeldete 1 Griffelglosse ist Farbstift und auch nicht ahd.; H. Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. ixi; BStH 1, S. 217 und Anm. 50 S. 220 dennoch im Verzeichnis aufgeführt!!)
#BStK 688: München, BSB, Clm 23486 (Nievergelt: "Als Grgll.-Hs. gemeldet: BStH I, S. 210.; dementiert: A. Nievergelt, Sprachwissenschaft 2011, S. 352f.)
#[[BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818|'''BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818''']] Nach Mitteilung von A. Nievergelt vom Sept. 2015 als Glossenhandschrift ausgeschieden.

== Literatur ==
Handschriften, die im gedruckten Katalog (BStK) von 2005 noch nicht verzeichnet sind, gehen v. a. auf Neufunde von A. Nievergelt zurück. Nennungen erfolgten nach den Listen in:
*[[Bibliographie|Glaser, E. / Nievergelt, A. (2009)]]: Griffelglossen. In: BStH I.
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2010)]]. In: ZfdPh (129).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2011)]]. In: Sprachwissenschaft (36,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2012)]]. In: Sprachwissenschaft (37,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2013)]]. In: Sprachwissenschaft (38,4).
*Nievergelt, A. (Version 01.11.2013). GV. Verzeichnis der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen (unveröffentlicht).
*Nievergelt, A. (Version 14.04.2014). Nachträge zu GV (unveröffentlicht)

2021-09-06T12:13:58Z

M.schiegg:

[[Kategorie:Public]]

[[Datei:unia.png|190px|thumb|right|Ein Forschungsprojekt an den Universitäten [http://www.uni-augsburg.de/] und Erlangen-Nürnberg [https://www.fau.de/]]]

[[Datei:Sg916.jpg|350px|thumb|right|Interlinearglossen. Ausschnitt aus der lat.-ahd. Benediktinerregel, Cod. Sang. 916, Stiftsbib. St. Gallen, www.cesg.unifr.ch]]

'''Uuillkommen im Althochdeutsche Glossen Uuiki!'''

Dieses Wiki dient der Dokumentation neuerer Forschungen zur althochdeutschen Glossographie.

Die ältesten Belege deutscher Wörter, die etwa in die Mitte des 8. Jahrhunderts datiert werden können, sind sekundär in Handschriften eingetragene Verständnishilfen zu lateinischen Textwörtern, die auf den Blattrand oder zwischen die Zeilen geschrieben wurden – Althochdeutsche Glossen. Das Phänomen der volkssprachlichen Glossierung lateinischer Texte führt damit an die Ursprünge der schriftlichen Überlieferung des Deutschen. Weite Teile unseres Wissens über die älteste Sprachstufe des Deutschen ("Althochdeutsch", ca. 750 – 1050 n. Chr.) verdanken wir der Erforschung dieses besonderen Überlieferungstyps.

Dieses Portal bildet ein Forschungsprojekt des [http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft] an der [http://www.uni-augsburg.de/ Universität Augsburg]. Daran beteiligt sind [http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/mitarbeiter/oernst/ Dr. Oliver Ernst (Augsburg)], [https://www.sprachwissenschaft.uni-erlangen.de/personen/daten/index.shtml/markus-schiegg.shtml Dr. Markus Schiegg (Erlangen)] und [https://www.germanistik.phil.fau.de/person/luzia-paetzel/ Luzia Pätzel, M.A. (Erlangen)]. Ehemaliger Mitarbeiter: Felix Auer, B.A. (Augsburg). Es ist über den Link https://www.uni-augsburg.de/glossenwiki zu erreichen; die Artikel sind zum Lesen frei zugänglich und nach einer [[Registrierung]] bearbeitbar.

== Ziele ==

Das Althochdeutsche Glossen Wiki versteht sich als Portal, das den Zugang zu den frühesten Quellen des Deutschen erleichtern soll. Hierzu werden Daten zu glossentragenden Handschriften und zu den entsprechenden Glosseneditionen gebündelt und gegebenenfalls auch um verfügbare Online-Quellen erweitert (z.B. Handschriftenbeschreibungen, Digitalisate und Glosseneditionen). Die jeweilige Verlinkung der Handschriftenseiten mit den Daten anderer Online-Angebote wie dem [http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus] und dem [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/pages/1 Bamberger Gesamtverzeichnis aller Glossenhandschriften] soll die Quellen auch unter anderen Aspekten erschließen.

== Fokus der ersten Projektphase: [[Griffelglossenhandschriften | Handschriften mit Griffelglossen]] ==

[[Datei:Grgll_augsburg_hs6_43r.jpg|350px|thumb|right|Eingedrückte Griffelglosse. Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 10, fol. 43r: lat. conticuit - ahd. kisuiketa ('er schwieg'); Abb. aus [[Bibliographie#S|Schiegg 2012:81]].]]

Im Zentrum steht derzeit die Bündelung von Informationen zu Handschriften mit [[Griffelglossen]], also Glossen, die ohne Tinte lediglich mit Griffeln, wie man sie von Wachstafeln her kennt, ins Pergament eingeritzt oder eingedrückt wurden. In den letzten beiden Jahrzehnten ist es in diesem Bereich zu beträchtlichen Neufunden gekommen und die Zahl der bekannten Griffelglossenhandschriften hat sich in diesem Zeitraum mehr als verdreifacht (von 70 Handschriften im Jahre 1996 auf knapp 250 momentan; siehe auch [[Bibliographie#N|Nievergelt 2013]]). Die erste von [[Bibliographie#|Elvira Glaser 1996]] erstellte Liste an ahd. und as. Griffelglossenhandschriften ist seitdem durch verschiedene Nachträge und Korrekturen ergänzt worden, die an unterschiedlichen Stellen publiziert wurden. Die [[Griffelglossen#Forschungsstand|Forschungslage]] zu den einzelnen Griffelglossenhandschriften ist daher mittlerweile nur noch schwer zu überschauen.

Der aktuelle Forschungsstand zu althochdeutschen Griffelglossen wird in diesem Wiki nun durch eine komplette und "mitwachsende" [[Griffelglossenhandschriften | Liste der Griffelglossenhandschriften]] dokumentiert (Schnellzugriff über die Navigationsleiste), in der Elvira Glasers erstes Verzeichnis der Griffelglossenhandschriften von 1996 online fortgeführt und ergänzt wird. Die zu den einzelnen Handschriften gegebenen Informationen basieren auf der aktuellen Forschungslage und sollen v.a. auch die weitere Beschäftigung mit den Glossierungen erleichtern. Deshalb wird auch insbesondere auf die Mitteilung noch nicht identifzierter Griffeleintragungen Wert gelegt.

Mittlerweile ist die "mitwachsende" Liste der ahd. Griffelglossenhandschriften auf dem aktuellsten Stand, daher sollen nun Überblickslisten der [[Altenglische Griffelglossenhandschriften|altenglischen Griffelglossenhandschriften]] (basierend auf der Dissertation von [[Bibliographie#S|Dieter Studer-Joho]]), der [[Altsächsische Griffelglossenhandschriften|altsächsischen Griffelglossenhandschriften]] sowie der [[Altirische Griffelglossenhandschriften|altirischen Griffelglossenhandschriften]] (basierend auf der Arbeit von [[Bibliographie#B|Dagmar Bronner]]) entstehen.

== Weitere Projektphasen: Handschriften mit [[Geheimschriften]], [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] sowie Online-Editionen ==

Das Wiki wird sukzessive um verschiedene Bereiche erweitert, in denen unter forschungsbezogenen Aspekten Hilfsmittel zur Verfügung gestellt werden, die den Zugang zu den Quellen direkt erleichtern. So sind z.B. Listen der Glossenhandschriften mit [[Geheimschriften]], mit [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] geplant. Im Aufbau begriffene Listen befinden sich hier: [[Geheimschriftglossenhandschriften]], [[Kürzungsglossenhandschriften]], [[Farbstiftglossenhandschriften]].

Ebenfalls sollen erste Online-Editionen von Griffelglossen erprobt werden, was unterschiedliche Probleme von Print-Editionen umgehen und gleichzeitig vielfältige neue Möglichkeiten der Auswertung erlauben wird. Erste [[Hilfsmittel|Online-Editionen von Federglossen]] sind in den letzten Jahren bereits entstanden.

== Stand der Überlieferung ==

Den aktuellen Stand der Überlieferung an Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Glossen bietet derzeit:
* Ein stets aktualisiertes [https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/pages/1 Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] (Universität Bamberg). Dieses basiert auf [[Bibliographie | Bergmann / Stricker. 2005 (= BStK)]] und weist allen neuen Glossenhandschriften eine Nummer zu.
* Eine aktuelle Liste mit [[Griffelglossenhandschriften|Griffel- und Farbstiftglossenhandschriften]] und deren Editionslage entsteht in unserem Wiki.

== [[Bibliographie]] ==

[[Datei:augsburghs6.jpg|190px|thumb|right|Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 6]]

Als Standardwerk zur althochdeutschen und altsächsischen Glossographie ist folgendes Handbuch zu empfehlen:

* Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (Hgg.) (2009): Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch. 2 Bde. Berlin / New York: De Gruyter ([http://www.degruyter.com/view/product/41289 Vollzugriff] von Universitätsnetzwerken teilweise möglich).

Weitere bibliographische Angaben befinden sich in der [[Bibliographie | Bibliographie des Wiki]]. Dort werden die bibliographischen Kurzangaben aller Einzelseiten des Wiki aufgelöst. Daneben erscheinen weitere Literaturangaben, wobei eine Komplettbibliographie zu althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen angestrebt wird.

== [[Hilfsmittel | Online-Hilfsmittel]] ==

[[Hilfsmittel | Hier]] finden sich einige hilfreiche Links zu Online-Verzeichnissen von deutschsprachigen Handschriften, Digitalisaten, Online-Editionen, Wörterbüchern, Grammatiken, digitalisierten Textausgaben, etc.

2017-03-07T08:33:29Z

M.schiegg:

[[Kategorie:Public]]

[[Datei:unia.png|190px|thumb|right|Ein Forschungsprojekt an der Universität [http://www.uni-augsburg.de/ Augsburg]]]

[[Datei:Sg916.jpg|350px|thumb|right|Interlinearglossen. Ausschnitt aus der lat.-ahd. Benediktinerregel, Cod. Sang. 916, Stiftsbib. St. Gallen, www.cesg.unifr.ch]]

'''Uuillkommen im Althochdeutsche Glossen Uuiki!'''

Dieses Wiki dient der Dokumentation neuerer Forschungen zur althochdeutschen Glossographie.

Die ältesten Belege deutscher Wörter, die etwa in die Mitte des 8. Jahrhunderts datiert werden können, sind sekundär in Handschriften eingetragene Verständnishilfen zu lateinischen Textwörtern, die auf den Blattrand oder zwischen die Zeilen geschrieben wurden – Althochdeutsche Glossen. Das Phänomen der volkssprachlichen Glossierung lateinischer Texte führt damit an die Ursprünge der schriftlichen Überlieferung des Deutschen. Weite Teile unseres Wissens über die älteste Sprachstufe des Deutschen ("Althochdeutsch", ca. 750 – 1050 n. Chr.) verdanken wir der Erforschung dieses besonderen Überlieferungstyps.

Dieses Portal bildet ein Forschungsprojekt des [http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft] an der [http://www.uni-augsburg.de/ Universität Augsburg] und der [http://www.bristol.ac.uk/sml/ School of Modern Languages] an der Universität Bristol. Daran beteiligt sind [http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/mitarbeiter/oernst/ Dr. Oliver Ernst (Augsburg)], [http://www.bris.ac.uk/sml/people/markus-schiegg/ Dr. Markus Schiegg (Bristol)] und Felix Auer, B.A. (Augsburg). Es ist über den Link http://www.uni-augsburg.de/glossenwiki zu erreichen; die Artikel sind zum Lesen frei zugänglich und nach einer [[Registrierung]] bearbeitbar.

== Ziele ==

Das Althochdeutsche Glossen Wiki versteht sich als Portal, das den Zugang zu den frühesten Quellen des Deutschen erleichtern soll. Hierzu werden Daten zu glossentragenden Handschriften und zu den entsprechenden Glosseneditionen gebündelt und gegebenenfalls auch um verfügbare Online-Quellen erweitert (z.B. Handschriftenbeschreibungen, Digitalisate und Glosseneditionen). Die jeweilige Verlinkung der Handschriftenseiten mit den Daten anderer Online-Angebote wie dem [http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus] und dem [http://glossen.ahd-portal.germ-ling.uni-bamberg.de/glossenhandschriften/verzeichnis/ Bamberger Gesamtverzeichnis aller Glossenhandschriften] soll die Quellen auch unter anderen Aspekten erschließen.

== Fokus der ersten Projektphase: [[Griffelglossenhandschriften | Handschriften mit Griffelglossen]] ==

[[Datei:Grgll_augsburg_hs6_43r.jpg|350px|thumb|right|Eingedrückte Griffelglosse. Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 10, fol. 43r: lat. conticuit - ahd. kisuiketa ('er schwieg'); Abb. aus [[Bibliographie#S|Schiegg 2012:81]].]]

Im Zentrum steht derzeit die Bündelung von Informationen zu Handschriften mit [[Griffelglossen]], also Glossen, die ohne Tinte lediglich mit Griffeln, wie man sie von Wachstafeln her kennt, ins Pergament eingeritzt oder eingedrückt wurden. In den letzten beiden Jahrzehnten ist es in diesem Bereich zu beträchtlichen Neufunden gekommen und die Zahl der bekannten Griffelglossenhandschriften hat sich in diesem Zeitraum fast verdreifacht (von 70 Handschriften im Jahre 1996 auf über 200 momentan; siehe auch [[Bibliographie#N|Nievergelt 2013]]). Die erste von [[Bibliographie#|Elvira Glaser 1996]] erstellte Liste an ahd. und as. Griffelglossenhandschriften ist seitdem durch verschiedene Nachträge und Korrekturen ergänzt worden, die an unterschiedlichen Stellen publiziert wurden. Die [[Griffelglossen#Forschungsstand|Forschungslage]] zu den einzelnen Griffelglossenhandschriften ist daher mittlerweile nur noch schwer zu überschauen.

Der aktuelle Forschungsstand zu althochdeutschen Griffelglossen wird in diesem Wiki nun durch eine komplette und "mitwachsende" [[Griffelglossenhandschriften | Liste der Griffelglossenhandschriften]] dokumentiert (Schnellzugriff über die Navigationsleiste), in der Elvira Glasers erstes Verzeichnis der Griffelglossenhandschriften von 1996 online fortgeführt und ergänzt wird. Die zu den einzelnen Handschriften gegebenen Informationen basieren auf der aktuellen Forschungslage und sollen v.a. auch die weitere Beschäftigung mit den Glossierungen erleichtern. Deshalb wird auch insbesondere auf die Mitteilung noch nicht identifzierter Griffeleintragungen Wert gelegt.

== Weitere Projektphasen: Handschriften mit [[Geheimschriften]], [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] sowie Online-Editionen ==

Das Wiki wird sukzessive um verschiedene Bereiche erweitert, in denen unter forschungsbezogenen Aspekten Hilfsmittel zur Verfügung gestellt werden, die den Zugang zu den Quellen direkt erleichtern. So sind z.B. Listen der Glossenhandschriften mit [[Geheimschriften]], mit [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] geplant. Im Aufbau begriffene Listen befinden sich hier: [[Geheimschriftglossenhandschriften]], [[Kürzungsglossenhandschriften]], [[Farbstiftglossenhandschriften]].

Ebenfalls sollen erste Online-Editionen von Griffelglossen erprobt werden, was unterschiedliche Probleme von Print-Editionen umgehen und gleichzeitig vielfältige neue Möglichkeiten der Auswertung erlauben wird. Erste [[Hilfsmittel|Online-Editionen von Federglossen]] sind in den letzten Jahren bereits entstanden.

== Stand der Überlieferung ==

Den aktuellen Stand der Überlieferung an Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Glossen bietet derzeit:
* Ein stets aktualisiertes [http://glossen.ahd-portal.germ-ling.uni-bamberg.de/glossenhandschriften/verzeichnis/ Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] (Universität Bamberg). Dieses basiert auf [[Bibliographie | Bergmann / Stricker. 2005 (= BStK)]] und weist allen neuen Glossenhandschriften eine Nummer zu.
* Eine aktuelle Liste mit [[Griffelglossenhandschriften|Griffel- und Farbstiftglossenhandschriften]] und deren Editionslage entsteht in unserem Wiki.

== [[Bibliographie]] ==

[[Datei:augsburghs6.jpg|190px|thumb|right|Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 6]]

Als Standardwerk zur althochdeutschen und altsächsischen Glossographie ist folgendes Handbuch zu empfehlen:

* Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (Hgg.) (2009): Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch. 2 Bde. Berlin / New York: De Gruyter ([http://www.degruyter.com/view/product/41289 Vollzugriff] von Universitätsnetzwerken teilweise möglich).

Weitere bibliographische Angaben befinden sich in der [[Bibliographie | Bibliographie des Wiki]]. Dort werden die bibliographischen Kurzangaben aller Einzelseiten des Wiki aufgelöst. Daneben erscheinen weitere Literaturangaben, wobei eine Komplettbibliographie zu althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen angestrebt wird.

== [[Hilfsmittel | Online-Hilfsmittel]] ==

[[Hilfsmittel | Hier]] finden sich einige hilfreiche Links zu Online-Verzeichnissen von deutschsprachigen Handschriften, Digitalisaten, Online-Editionen, Wörterbüchern, Grammatiken, digitalisierten Textausgaben, etc.

2014-10-15T08:41:23Z

M.schiegg:

Hauptseite

2014-10-15T08:40:44Z

M.schiegg:

[[Kategorie:Public]]

[[Datei:logounia.jpg|190px|thumb|right|Ein Forschungsprojekt des [http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft]]]

[[Datei:Sg916.jpg|350px|thumb|right|Interlinearglossen. Ausschnitt aus der lat.-ahd. Benediktinerregel, Cod. Sang. 916, Stiftsbib. St. Gallen, www.cesg.unifr.ch]]

'''Uuillkommen im Althochdeutsche Glossen Uuiki!'''

Dieses Wiki dient der Dokumentation neuerer Forschungen zur althochdeutschen Glossographie.

Die ältesten Belege deutscher Wörter, die etwa in die Mitte des 8. Jahrhunderts datiert werden können, sind sekundär in Handschriften eingetragene Verständnishilfen zu lateinischen Textwörtern, die auf den Blattrand oder zwischen die Zeilen geschrieben wurden – Althochdeutsche Glossen. Das Phänomen der volkssprachlichen Glossierung lateinischer Texte führt damit an die Ursprünge der schriftlichen Überlieferung des Deutschen. Weite Teile unseres Wissens über die älteste Sprachstufe des Deutschen ("Althochdeutsch", ca. 750 – 1050 n. Chr.) verdanken wir der Erforschung dieses besonderen Überlieferungstyps.

Dieses Portal bildet ein Forschungsprojekt des [http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft] an der [http://www.uni-augsburg.de/ Universität Augsburg] und der [http://www.bristol.ac.uk/sml/ School of Modern Languages] an der Universität Bristol. Daran beteiligt sind [http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/mitarbeiter/oernst/ Dr. Oliver Ernst (Augsburg)], [http://www.bris.ac.uk/sml/people/markus-schiegg/ Dr. Markus Schiegg (Bristol)] und Felix Auer, B.A. (Augsburg). Es ist über den Link http://www.uni-augsburg.de/glossenwiki zu erreichen; die Artikel sind zum Lesen frei zugänglich und nach einer [[Registrierung]] bearbeitbar.

== Ziele ==

Das Althochdeutsche Glossen Wiki versteht sich als Portal, das den Zugang zu den frühesten Quellen des Deutschen erleichtern soll. Hierzu werden Daten zu glossentragenden Handschriften und zu den entsprechenden Glosseneditionen gebündelt und gegebenenfalls auch um verfügbare Online-Quellen erweitert (z.B. Handschriftenbeschreibungen, Digitalisate und Glosseneditionen). Die jeweilige Verlinkung der Handschriftenseiten mit den Daten anderer Online-Angebote wie dem [http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus] und dem [http://glossen.ahd-portal.germ-ling.uni-bamberg.de/glossenhandschriften/verzeichnis/ Bamberger Gesamtverzeichnis aller Glossenhandschriften] soll die Quellen auch unter anderen Aspekten erschließen.

== Fokus der ersten Projektphase: [[Griffelglossenhandschriften | Handschriften mit Griffelglossen]] ==

[[Datei:Grgll_augsburg_hs6_43r.jpg|350px|thumb|right|Eingedrückte Griffelglosse. Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 10, fol. 43r: lat. conticuit - ahd. kisuiketa ('er schwieg'); Abb. aus [[Bibliographie#S|Schiegg 2012:81]].]]

Im Zentrum steht derzeit die Bündelung von Informationen zu Handschriften mit [[Griffelglossen]], also Glossen, die ohne Tinte lediglich mit Griffeln, wie man sie von Wachstafeln her kennt, ins Pergament eingeritzt oder eingedrückt wurden. In den letzten beiden Jahrzehnten ist es in diesem Bereich zu beträchtlichen Neufunden gekommen und die Zahl der bekannten Griffelglossenhandschriften hat sich in diesem Zeitraum mehr als verdoppelt (von 70 Handschriften im Jahre 1996 auf über 180 momentan; siehe [[Bibliographie#N|Nievergelt 2013]]). Die erste von [[Bibliographie#|Elvira Glaser 1996]] erstellte Liste an ahd. und as. Griffelglossenhandschriften ist seitdem durch verschiedene Nachträge und Korrekturen ergänzt worden, die an unterschiedlichen Stellen publiziert wurden. Die [[Griffelglossen#Forschungsstand|Forschungslage]] zu den einzelnen Griffelglossenhandschriften ist daher mittlerweile nur noch schwer zu überschauen.

Der aktuelle Forschungsstand zu althochdeutschen Griffelglossen wird in diesem Wiki nun durch eine komplette und "mitwachsende" [[Griffelglossenhandschriften | Liste der Griffelglossenhandschriften]] dokumentiert (Schnellzugriff über die Navigationsleiste), in der Elvira Glasers erstes Verzeichnis der Griffelglossenhandschriften von 1996 online fortgeführt und ergänzt wird. Die zu den einzelnen Handschriften gegebenen Informationen basieren auf der aktuellen Forschungslage und sollen v.a. auch die weitere Beschäftigung mit den Glossierungen erleichtern. Deshalb wird auch insbesondere auf die Mitteilung noch nicht identifzierter Griffeleintragungen Wert gelegt.

== Weitere Projektphasen: Handschriften mit [[Geheimschriften]], [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] sowie Online-Editionen ==

Das Wiki wird sukzessive um verschiedene Bereiche erweitert, in denen unter forschungsbezogenen Aspekten Hilfsmittel zur Verfügung gestellt werden, die den Zugang zu den Quellen direkt erleichtern. So sind z.B. Listen der Glossenhandschriften mit [[Geheimschriften]], mit [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] geplant. Im Aufbau begriffene Listen befinden sich hier: [[Geheimschriftglossenhandschriften]], [[Kürzungsglossenhandschriften]], [[Farbstiftglossenhandschriften]].

Ebenfalls sollen erste Online-Editionen von Griffelglossen erprobt werden, was unterschiedliche Probleme von Print-Editionen umgehen und gleichzeitig vielfältige neue Möglichkeiten der Auswertung erlauben wird. Erste [[Hilfsmittel|Online-Editionen von Federglossen]] sind in den letzten Jahren bereits entstanden.

== Stand der Überlieferung ==

Den aktuellen Stand der Überlieferung an Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Glossen bietet derzeit:
* Ein stets aktualisiertes [http://glossen.ahd-portal.germ-ling.uni-bamberg.de/glossenhandschriften/verzeichnis/ Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] (Universität Bamberg). Dieses basiert auf [[Bibliographie | Bergmann / Stricker. 2005 (= BStK)]] und weist allen neuen Glossenhandschriften eine Nummer zu.
* Eine aktuelle Liste mit [[Griffelglossenhandschriften|Griffel- und Farbstiftglossenhandschriften]] und deren Editionslage entsteht in unserem Wiki.

== [[Bibliographie]] ==

[[Datei:augsburghs6.jpg|190px|thumb|right|Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 6]]

Als Standardwerk zur althochdeutschen und altsächsischen Glossographie ist folgendes Handbuch zu empfehlen:

* Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (Hgg.) (2009): Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch. 2 Bde. Berlin / New York: De Gruyter ([http://www.degruyter.com/view/product/41289 Vollzugriff] von Universitätsnetzwerken teilweise möglich).

Weitere bibliographische Angaben befinden sich in der [[Bibliographie | Bibliographie des Wiki]]. Dort werden die bibliographischen Kurzangaben aller Einzelseiten des Wiki aufgelöst. Daneben erscheinen weitere Literaturangaben, wobei eine Komplettbibliographie zu althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen angestrebt wird.

== [[Hilfsmittel | Online-Hilfsmittel]] ==

[[Hilfsmittel | Hier]] finden sich einige hilfreiche Links zu Online-Verzeichnissen von deutschsprachigen Handschriften, Digitalisaten, Online-Editionen, Wörterbüchern, Grammatiken, digitalisierten Textausgaben, etc.

Hauptseite

2014-10-15T08:38:18Z

M.schiegg:

[[Kategorie:Public]]

[[Datei:logounia.jpg|190px|thumb|right|Ein Forschungsprojekt des [http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft]]]

[[Datei:Sg916.jpg|350px|thumb|right|Interlinearglossen. Ausschnitt aus der lat.-ahd. Benediktinerregel, Cod. Sang. 916, Stiftsbib. St. Gallen, www.cesg.unifr.ch]]

'''Uuillkommen im Althochdeutsche Glossen Uuiki!'''

Dieses Wiki dient der Dokumentation neuerer Forschungen zur althochdeutschen Glossographie.

Die ältesten Belege deutscher Wörter, die etwa in die Mitte des 8. Jahrhunderts datiert werden können, sind sekundär in Handschriften eingetragene Verständnishilfen zu lateinischen Textwörtern, die auf den Blattrand oder zwischen die Zeilen geschrieben wurden – Althochdeutsche Glossen. Das Phänomen der volkssprachlichen Glossierung lateinischer Texte führt damit an die Ursprünge der schriftlichen Überlieferung des Deutschen. Weite Teile unseres Wissens über die älteste Sprachstufe des Deutschen ("Althochdeutsch", ca. 750 – 1050 n. Chr.) verdanken wir der Erforschung dieses besonderen Überlieferungstyps.

Dieses Portal bildet ein Forschungsprojekt des [http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft] an der [http://www.uni-augsburg.de/ Universität Augsburg]. Daran beteiligt sind [http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/mitarbeiter/oernst/ Dr. Oliver Ernst (Augsburg)], [www.bris.ac.uk/sml/people/markus-schiegg/ Dr. Markus Schiegg (Bristol)] und Felix Auer, B.A. (Augsburg). Es ist über den Link http://www.uni-augsburg.de/glossenwiki zu erreichen; die Artikel sind zum Lesen frei zugänglich und nach einer [[Registrierung]] bearbeitbar.

== Ziele ==

Das Althochdeutsche Glossen Wiki versteht sich als Portal, das den Zugang zu den frühesten Quellen des Deutschen erleichtern soll. Hierzu werden Daten zu glossentragenden Handschriften und zu den entsprechenden Glosseneditionen gebündelt und gegebenenfalls auch um verfügbare Online-Quellen erweitert (z.B. Handschriftenbeschreibungen, Digitalisate und Glosseneditionen). Die jeweilige Verlinkung der Handschriftenseiten mit den Daten anderer Online-Angebote wie dem [http://www.handschriftencensus.de/ Handschriftencensus] und dem [http://glossen.ahd-portal.germ-ling.uni-bamberg.de/glossenhandschriften/verzeichnis/ Bamberger Gesamtverzeichnis aller Glossenhandschriften] soll die Quellen auch unter anderen Aspekten erschließen.

== Fokus der ersten Projektphase: [[Griffelglossenhandschriften | Handschriften mit Griffelglossen]] ==

[[Datei:Grgll_augsburg_hs6_43r.jpg|350px|thumb|right|Eingedrückte Griffelglosse. Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 10, fol. 43r: lat. conticuit - ahd. kisuiketa ('er schwieg'); Abb. aus [[Bibliographie#S|Schiegg 2012:81]].]]

Im Zentrum steht derzeit die Bündelung von Informationen zu Handschriften mit [[Griffelglossen]], also Glossen, die ohne Tinte lediglich mit Griffeln, wie man sie von Wachstafeln her kennt, ins Pergament eingeritzt oder eingedrückt wurden. In den letzten beiden Jahrzehnten ist es in diesem Bereich zu beträchtlichen Neufunden gekommen und die Zahl der bekannten Griffelglossenhandschriften hat sich in diesem Zeitraum mehr als verdoppelt (von 70 Handschriften im Jahre 1996 auf über 180 momentan; siehe [[Bibliographie#N|Nievergelt 2013]]). Die erste von [[Bibliographie#|Elvira Glaser 1996]] erstellte Liste an ahd. und as. Griffelglossenhandschriften ist seitdem durch verschiedene Nachträge und Korrekturen ergänzt worden, die an unterschiedlichen Stellen publiziert wurden. Die [[Griffelglossen#Forschungsstand|Forschungslage]] zu den einzelnen Griffelglossenhandschriften ist daher mittlerweile nur noch schwer zu überschauen.

Der aktuelle Forschungsstand zu althochdeutschen Griffelglossen wird in diesem Wiki nun durch eine komplette und "mitwachsende" [[Griffelglossenhandschriften | Liste der Griffelglossenhandschriften]] dokumentiert (Schnellzugriff über die Navigationsleiste), in der Elvira Glasers erstes Verzeichnis der Griffelglossenhandschriften von 1996 online fortgeführt und ergänzt wird. Die zu den einzelnen Handschriften gegebenen Informationen basieren auf der aktuellen Forschungslage und sollen v.a. auch die weitere Beschäftigung mit den Glossierungen erleichtern. Deshalb wird auch insbesondere auf die Mitteilung noch nicht identifzierter Griffeleintragungen Wert gelegt.

== Weitere Projektphasen: Handschriften mit [[Geheimschriften]], [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] sowie Online-Editionen ==

Das Wiki wird sukzessive um verschiedene Bereiche erweitert, in denen unter forschungsbezogenen Aspekten Hilfsmittel zur Verfügung gestellt werden, die den Zugang zu den Quellen direkt erleichtern. So sind z.B. Listen der Glossenhandschriften mit [[Geheimschriften]], mit [[Kürzungen]] und [[Farbstiftglossen]] geplant. Im Aufbau begriffene Listen befinden sich hier: [[Geheimschriftglossenhandschriften]], [[Kürzungsglossenhandschriften]], [[Farbstiftglossenhandschriften]].

Ebenfalls sollen erste Online-Editionen von Griffelglossen erprobt werden, was unterschiedliche Probleme von Print-Editionen umgehen und gleichzeitig vielfältige neue Möglichkeiten der Auswertung erlauben wird. Erste [[Hilfsmittel|Online-Editionen von Federglossen]] sind in den letzten Jahren bereits entstanden.

== Stand der Überlieferung ==

Den aktuellen Stand der Überlieferung an Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Glossen bietet derzeit:
* Ein stets aktualisiertes [http://glossen.ahd-portal.germ-ling.uni-bamberg.de/glossenhandschriften/verzeichnis/ Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] (Universität Bamberg). Dieses basiert auf [[Bibliographie | Bergmann / Stricker. 2005 (= BStK)]] und weist allen neuen Glossenhandschriften eine Nummer zu.
* Eine aktuelle Liste mit [[Griffelglossenhandschriften|Griffel- und Farbstiftglossenhandschriften]] und deren Editionslage entsteht in unserem Wiki.

== [[Bibliographie]] ==

[[Datei:augsburghs6.jpg|190px|thumb|right|Augsburg, Archiv des Bistums, Hs. 6]]

Als Standardwerk zur althochdeutschen und altsächsischen Glossographie ist folgendes Handbuch zu empfehlen:

* Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (Hgg.) (2009): Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch. 2 Bde. Berlin / New York: De Gruyter ([http://www.degruyter.com/view/product/41289 Vollzugriff] von Universitätsnetzwerken teilweise möglich).

Weitere bibliographische Angaben befinden sich in der [[Bibliographie | Bibliographie des Wiki]]. Dort werden die bibliographischen Kurzangaben aller Einzelseiten des Wiki aufgelöst. Daneben erscheinen weitere Literaturangaben, wobei eine Komplettbibliographie zu althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen angestrebt wird.

== [[Hilfsmittel | Online-Hilfsmittel]] ==

[[Hilfsmittel | Hier]] finden sich einige hilfreiche Links zu Online-Verzeichnissen von deutschsprachigen Handschriften, Digitalisaten, Online-Editionen, Wörterbüchern, Grammatiken, digitalisierten Textausgaben, etc.

Griffelglossenhandschriften

2014-06-22T19:26:00Z

M.schiegg: /* Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen */

'''Allgemeines zu [[Griffelglossen]], überlieferungs- und sprachgeschichtliche Bedeutung, Forschungsgeschichte'''

BStK Nr. = Nummer der Handschrift in: Bergmann, Rolf / Stricker, Stefanie (2005): Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften. 6 Bde. Berlin / New York: de Gruyter. Die Nummern der Handschriften, die erst nach Erscheinen des Katalogs als glossentragend erkannt worden sind, erscheinen in '''Fettdruck'''.

Eine stets aktualisierte Liste aller Glossenhandschriften findet sich im [http://glossen.ahd-portal.germ-ling.uni-bamberg.de/glossenhandschriften/verzeichnis/ Online-Verzeichnis aller Glossenhandschriften] der Universität Bamberg.

[[Datei:Gv.jpg|750px|thumb|center|Glaser-Verzeichnis (GV) der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossenhandschriften.]]

== Handschriften mit althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen ==

#[[BStK 15: Augsburg, Archiv des Bistums Augsburg Hs 10]]
#[[BStK 275: Augsburg, Universitätsbibliothek Ms. I, 2, 4°, 2]] ('Maihinger Evangeliar') (auch '''altenglische Griffelglossen''')
#[[BStK 31 (I): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]
#[[BStK 31 (II): Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität F. III. 15c]]
#[[BStK 36 und 822: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542|BStK 36: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. Hamilt. 542 '''und''' BStK 822: Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana Reg. Lat. 348]]
#[[BStK 50: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms.lat. 4° 215]]
#[[BStK 56: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Ms. theol. lat. 2° 480]]
#[[BStK 61: Bern, Burgerbibliothek Cod. 89 und Cod. 493]]
#[[BStK 1063: Budapest, Országos Szèchènyi Könyvtár CLMAE 7]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#[[BStK 103: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 14]]
#[[BStK 104: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.B 80]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#[[BStK 105: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. F 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#'''[[BStK 106e: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms.A 19 und Tokio, Toshiyutzi Takamaiya Coll., Ms. s. n.]]'''
#'''[[BStK 106f: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Ms. B 3]]''' ('''altsächsische Griffelglossen''')
#[[BStK 110: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 18 (576)]]
#[[BStK 130: Einsiedeln, Stiftsbibliothek cod 319 (645)]]
#[[BStK 149: Essen, Münsterschatzkammer Hs. 1]] ('''altsächsische Griffelglossen''')
#[[BStK 168: Fulda, Dom-Museum Bonifatius 2]] ('Codex Ragyndrudis')
#[[BStK 172: St. Gallen, Stiftsarchiv Cod. Fab. X]]
#[[BStK 256j: St. Gallen, Stiftsbibliothek 2|'''BStK 256j: St. Gallen, Stiftsbibliothek 2''']]
#[[BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6|'''BStK 256k: St. Gallen, Stiftsbibliothek 6''']]
#[[BStK 173: St. Gallen, Stiftsbibliothek 9]]
#[[BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11|'''BStK 256l: St. Gallen, Stiftsbibliothek 11''']]
#[[BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12|'''BStK 256m: St. Gallen, Stiftsbibliothek 12''']]
#[[BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14|'''BStK 256n: St. Gallen, Stiftsbibliothek 14''']]
#[[BStK 175: St. Gallen, Stiftsbibliothek 40]]
#[[BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44|'''BStK 176: St. Gallen, Stiftsbibliothek 44''']]
#[[BStK 177: St. Gallen, Stiftsbibliothek 49]]
#[[BStK 179: St. Gallen, Stiftsbibliothek 70]]
#[[BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120|'''BStK 256o: St. Gallen, Stiftsbibliothek 120''']]
#[[BStK 184: St. Gallen, Stiftsbibliothek 126]]
#[[BStK 188: St. Gallen, Stiftsbibliothek 136]]
#[[BStK 191: St. Gallen, Stiftsbibliothek 159]]
#[[BStK 194: St. Gallen, Stiftsbibliothek 168]]
#[[BStK 197: St. Gallen, Stiftsbibliothek 183]]
#[[BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185|'''BStK 256q: St. Gallen, Stiftsbibliothek 185''']]
#[[BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188|'''BStK 256aa: St. Gallen, Stiftsbibliothek 188''']]
#[[BStK 199: St. Gallen, Stiftsbibliothek 193]]
#[[BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194|'''BStK 256af: St. Gallen, Stiftsbibliothek 194''']]
#[[BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195|'''BStK 256ah: St. Gallen, Stiftsbibliothek 195''']]
#[[BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212|'''BStK 256s: St. Gallen, Stiftsbibliothek 212''']]
#[[BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213|'''BStK 256ai: St. Gallen, Stiftsbibliothek 213''']]
#[[BStK 204: St. Gallen, Stiftsbibliothek 216]]
#[[BStK 205: St. Gallen, Stiftsbibliothek 217]]
#[[BStK 207: St. Gallen, Stiftsbibliothek 219]]
#[[BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220|'''BStK 256t: St. Gallen, Stiftsbibliothek 220''']]
#[[BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221|'''BStK 256u: St. Gallen, Stiftsbibliothek 221''']]
#[[BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225|'''BStK 256v: St. Gallen, Stiftsbibliothek 225''']]
#[[BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227|'''BStK 256w: St. Gallen, Stiftsbibliothek 227''']]
#[[BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228|'''BStK 256aj: St. Gallen, Stiftsbibliothek 228''']]
#[[BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230|'''BStK 256ak: St. Gallen, Stiftsbibliothek 230''']]
#[[BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238|'''BStK 256x: St. Gallen, Stiftsbibliothek 238''']]
#[[BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258|'''BStK 256am: St. Gallen, Stiftsbibliothek 258''']]
#[[BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553|'''BStK 256ag: St. Gallen, Stiftsbibliothek 553''']]
#[[BStK 233: St. Gallen, Stiftsbibliothek 557]]
#[[BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567|'''BStK 256y: St. Gallen, Stiftsbibliothek 567''']]
#[[BStK 236: St. Gallen, Stiftsbibliothek 579]]
#[[BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671|'''BStK 256ad: St. Gallen, Stiftsbibliothek 671''']]
#[[BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818|'''BStK 256z: St. Gallen, Stiftsbibliothek 818''']]
#[[BStK 247: St. Gallen, Stiftsbibliothek 876]]
#[[BStK 248: St. Gallen, Stiftsbibliothek 877]]
#[[BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914|'''BStK 256g: St. Gallen, Stiftsbibliothek 914''']]
#[[BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915|'''BStK 256h: St. Gallen, Stiftsbibliothek 915''']]
#[[BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916|'''BStK 256ab: St. Gallen, Stiftsbibliothek 916''']]
#[[BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II|'''BStK 255 (III): St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, II + St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, Ms. 70a''']]
#[[BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b|'''BStK 256al: St. Gallen, Stiftsbibliothek 1398b''']]
#[[BStK 298 (I): Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CXI (f. 76-91)]]
#[[BStK 325: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. und LB. 2° Ms. astron. 2]]
#[[BStK 330: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 32]]
#[[BStK 334: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 2° Ms. theol. 65]]
#[[BStK 335: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 4° Ms. theol. 1]]
#[[BStK 336: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB 4° Ms. theol. 6]]
#[[BStK 338: Kassel, Universitätsbibliothek, Murh. u. LB. 8° Ms. theol. 5]]
#[[BStK 340: Kiel, Universitätsbibliothek Cod. MS. KB 145]]
#[[BStK 355: Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Hs. 213]]
#[[BStK 363: Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit Burm. q. 3]]
#[[BStK 467: München, BSB, Clm 3731]]
#[[BStK 468: München, BSB, Clm 3747]]
#'''[[BStK 710aw: München, BSB, Clm 3809]]''' '''nur Farbstiftglossen'''
#[[BStK 477: München, BSB, Clm 4542]]
#[[BStK 478: München, BSB, Clm 4549]]
#[[BStK 479: München, BSB, Clm 4554]]
#[[BStK 482: München, BSB, Clm 4564]]
#[[BStK 710at: München, BSB, Clm 4566|'''BStK 710at: München, BSB, Clm 4566''']]
#[[BStK 488: München, BSB, Clm 4614]]
#[[BStK 501: München, BSB, Clm 6220]]
#[[BStK 503: München, BSB, Clm 6225]]
#[[BStK 506: München, BSB, Clm 6233]]
#[[BStK 710af, München, BSB, Clm 6239|'''BStK 710af, München, BSB, Clm 6239''']]
#[[BStK 514: München, BSB, Clm 6263]]
#[[BStK 515 (II): München, BSB, Clm 6267]]
#[[BStK 516: München, BSB, Clm 6272]]
#[[BStK 518: München, BSB, Clm 6277]]
#[[BStK 710ak, München, BSB, Clm 6279|'''BStK 710ak, München, BSB, Clm 6279''']]
#[[BStK 521: München, BSB, Clm 6293]]
#[[BStK 710al, München, BSB, Clm 6297|'''BStK 710al, München, BSB, Clm 6297''']]
#[[BStK 523: München, BSB, Clm 6300]]
#[[BStK 710am, München, BSB, Clm 6302|'''BStK 710am, München, BSB, Clm 6302''']]
#[[BStK 524: München, BSB, Clm 6305]]
#[[BStK 525: München, BSB, Clm 6308]]
#[[BStK 710as, München, BSB, Clm 6310|'''BStK 710as, München, BSB, Clm 6310''']]
#[[BStK 526: München, BSB, Clm 6312]]
#[[BStK 528: München, BSB, Clm 6324]]
#[[BStK 529: München, BSB, Clm 6325]]
#[[BStK 530: München, BSB, Clm 6355]]
#[[BStK 710an, München, BSB, Clm 6383|'''BStK 710an, München, BSB, Clm 6383''']]
#[[BStK 710ao, München, BSB, Clm 6393|'''BStK 710ao, München, BSB, Clm 6393''']]
#[[BStK 536: München, BSB, Clm 6402]]
#[[BStK 544: München, BSB, Clm 6433]]
#[[BStK 548: München, BSB, Clm 9534]]
#[[BStK 710ag, München, BSB, Clm 12632|'''BStK 710ag, München, BSB, Clm 12632''']]
#[[BStK 710ap, München, BSB, Clm 13038|'''BStK 710ap, München, BSB, Clm 13038''']]
#[[BStK 566: München, BSB, Clm 14117]]
#[[BStK 568: München, BSB, Clm 14179]]
#[[BStK 710ah, München, BSB, Clm 14197|'''BStK 710ah, München, BSB, Clm 14197''']]
#[[BStK 710aq, München, BSB, Clm 14286|'''BStK 710aq, München, BSB, Clm 14286''']]
#[[BStK 575: München, BSB, Clm 14364]]
#[[BStK 576: München, BSB, Clm 14379]]
#[[BStK 577: München, BSB, Clm 14386]]
#[[BStK 710ai, München, BSB, Clm 14422|'''BStK 710ai, München, BSB, Clm 14422''']]
#[[BStK 584: München, BSB, Clm 14425]]
#[[BStK 590: München, BSB, Clm 14461]]
#[[BStK 596: München, BSB, Clm 14510]]
#[[BStK 598: München, BSB, Clm 14517]]
#[[BStK 710av, München, BSB, Clm 14653|'''BStK 710av, München, BSB, Clm 14653''']]
#[[BStK 607: München, BSB, Clm 14727]]
#[[BStK 618: München, BSB, Clm 15813]]
#[[BStK 633: München, BSB, Clm 18036]]
#[[BStK 635, München, BSB, Clm 18092]]
#[[BStK 636, München, BSB, Clm 18119]]
#[[BStK 710aj, München, BSB, Clm 18168|'''BStK 710aj, München, BSB, Clm 18168''']]
#[[BStK 646: München, BSB, Clm 18522b]]
#[[BStK 647: München, BSB, Clm 18524b]]
#[[BStK 650: München, BSB, Clm 18547b]]
#[[BStK 652: München, BSB, Clm 18550a]]
#[[BStK 653: München, BSB, Clm 18556a]]
#[[BStK 656: München, BSB, Clm 18764]]
#[[BStK 657: München, BSB, Clm 18765]]
#[[BStK 658: München, BSB, Clm 18922]]
#[[BStK 659: München, BSB, Clm 19162]]
#[[BStK 677: München, BSB, Clm 21525]]
#[[BStK 693: München, BSB, Clm 27152]]
#[[BStK 695: München, BSB, Clm 28118]]
#[[BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1|BStK 699: München, BSB, Clm 29354/1 (früher Clm 29017)]]
#[[BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1|BStK 705: München, BSB, Clm 29552/1 (früher Clm 29083m)]]
#[[BStK 725 (II): Oxford, Bodleian Library Jun. 25]]
#[[BStK 730: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 92]]
#[[BStK 733: Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 108]]
#[[BStK 735: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 263]]
#[[BStK 739c: Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 271]]
#[[BStK 774b: Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9389]] ('Echternacher Evangeliar')
#[[BStK 783 (I): Prag, Metropolitní Kapitula U SV. Víta O 83]]
#[[BStK 792: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Ottob. lat. 3295]]
#[[BStK 793: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 14]]
#[[BStK 836b: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 220]]
#[[BStK 836c: Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 1631]]
#[[BStK 839: Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a VII 2]]
#[[BStK 866: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek HB II 54]] (früher Bibl. 54)
#[[BStK 1051: Utrecht, Museum Catharijneconvent ABM h1]] (früher Artbisschopelijke Museum Nr. 156d)
#[[BStK 921: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 743]]
#[[BStK 922: Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 751]]
#[[BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (I): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808|'''BStK 957i (II): Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 808''']]
#[[BStK 928: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 949]]
#[[BStK 930: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 969]]
#[[BStK 934: Wien: Österreichische Nationalbibliothek Cod. 1218]]
#[[BStK 977b: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 80.6 Augusteus 8°]]
#[[BStK 978: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 3]]
#[[BStK 979: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 5, 2]]
#[[BStK 980: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 13]]
#[[BStK 981: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 17]]
#[[BStK 989: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 45]]
#[[BStK 991: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 65]]
#[[BStK 994: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 79]]
#[[BStK 996: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 147]]
#[[BStK 999: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. q. 65]]
#[[BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57|'''BStK 1019g: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 57''']]
#[[BStK 1002: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 59]]
#[[BStK 1003: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 68]]
#[[BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69|'''BStK 1019i: Zürich, Zentralbibliothek Ms. C 69''']]
#[[BStK 1009: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 20]]
#[[BStK 1010: Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 35]]

== Ausgeschiedene ==
#BStK 552: München, BSB, Clm 9638 (Nievergelt: "Die bei W. Stach, S. 15 gemeldete 1 Griffelglosse ist Farbstift und auch nicht ahd.; H. Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. ixi; BStH 1, S. 217 und Anm. 50 S. 220 dennoch im Verzeichnis aufgeführt!!)
#BStK 688: München, BSB, Clm 23486 (Nievergelt: "Als Grgll.-Hs. gemeldet: BStH I, S. 210.; dementiert: A. Nievergelt, Sprachwissenschaft 2011, S. 352f.)
#BStK 992: Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 67 (38 Rötelgll. ofrk.; J. Hofmann, PBB 85 (Halle 1963) S. 75; C. Moulin, Würzburger Althochdeutsch, Kap. D.I.3; C. Moulin, in: Mittelalterliche, volkssprachige Glossen, S. 365)

== Literatur ==
Handschriften, die im gedruckten Katalog (BStK) von 2005 noch nicht verzeichnet sind, gehen v. a. auf Neufunde von A. Nievergelt zurück. Nennungen erfolgten nach den Listen in:
*[[Bibliographie|Glaser, E. / Nievergelt, A. (2009)]]: Griffelglossen. In: BStH I.
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2010)]]. In: ZfdPh (129).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2011)]]. In: Sprachwissenschaft (36,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2012)]]. In: Sprachwissenschaft (37,4).
*[[Bibliographie|Nievergelt, A. (2013)]]. In: Sprachwissenschaft (38,4).
*Nievergelt, A. (Version 01.11.2013). GV. Verzeichnis der althochdeutschen und altsächsischen Griffelglossen (unveröffentlicht).
*Nievergelt, A. (Version 14.04.2014). Nachträge zu GV (unveröffentlicht)

Datei:Nachtrag GV 22.6.14.pdf

2014-06-22T19:23:37Z

M.schiegg:

Intern

2014-06-22T19:22:47Z

M.schiegg: /* Verzeichnis der Griffelglossenhandschriften (pdf-Datei von v. Andreas Nievergelt) */

Kategorie:Geheimschriftliche Griffelglossen

2014-06-16T19:28:08Z

M.schiegg: Die Seite wurde neu angelegt: „Sammlung von Glossenhandschriften, in denen althochdeutsche Griffelglossen in Geheimschrift erscheinen.“

Sammlung von Glossenhandschriften, in denen althochdeutsche Griffelglossen in Geheimschrift erscheinen.

BStK 536: München, BSB, Clm 6402

2014-06-16T19:27:01Z

M.schiegg:

== Handschrift ==

#Text: Juvencus, Historia evangelica
#Schriftheimat: Verona (sehr unsicher!); fol. 1r-18v in Freising ergänzt
#Entstehungszeit: die Freisinger Teile im letzten Viertel des 8. Jhs.
#Provenienz: Freising
#[http://www.handschriftencensus.de/15588 Handschriftencensus]
#[http://daten.digitale-sammlungen.de/0001/bsb00019036/images/index.html?fip=193.174.98.30&id=00019036&seite=1 Digitalisat des Codex]

== Glossen ==

*Eine als ahd. identifizierte geheimschriftliche Griffelglosse (nach A. Nievergelt. 2009. S. 182):
**[http://daten.digitale-sammlungen.de/0001/bsb00019036/images/index.html?fip=193.174.98.30&id=00019036&seite=18 7v, Z. 6], interlin.: inhabitare - '''inbxbnx[ili]''' (= inbuan[uili?])
*Einige ahd. Federglossen dürften mit Griffelskizzen vorbereitet worden sein (A. Nievergelt. 2009. S. 182):
**[http://daten.digitale-sammlungen.de/0001/bsb00019036/images/index.html?fip=193.174.98.30&id=00019036&seite=80 38v, Z. 8, 10, 14, 15, 20]
*Weitere unidentifizierte Griffeleintragungen (A. Nievergelt. 2009. S. 183f.)
*22 (24?) ahd. Federglossen, die mit großer Wahrscheinlichkeit in Freising eingetragen wurden (StSG II, 350f., Neuedition und Untersuchung von D. Ertmer. 1994. S. 294-311.)

== Editionen ==

*Griffelglossen:
**[[Bibliographie#N|A. Nievergelt (2009)]]: Althochdeutsch in Runenschrift. In: Beiheft ZfdA 11, S. 182 f.

*Federglossen:
**[[Bibliographie#Standardwerke zur Glossographie|StSG II]], [http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/307700 S. 350f.]; V, [http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/285132 S. 103, Z. 41-43].
**[[Bibliographie#E|D. Ertmer (1994)]]: Studien zur althochdeutschen und altsächsischen Juvencusglossierung, S. 294-311.
**[[Bibliographie#N|A. Nievergelt (2009)]]: Althochdeutsch in Runenschrift. In: Beiheft ZfdA 11, S. 182 f.

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
[[Kategorie:Geheimschriften]]
[[Kategorie:Runenglossenhandschrift]]
[[Kategorie:Geheimschriftliche Griffelglossen]]

Kategorie:Schwarzstiftglossenhandschrift

2014-06-16T19:22:24Z

M.schiegg: Die Seite wurde neu angelegt: „Sammlung von Glossenhandschriften, in denen althochdeutsche Glossen mit Schwarzstift erscheinen.“

Sammlung von Glossenhandschriften, in denen althochdeutsche Glossen mit Schwarzstift erscheinen.

BStK 518: München, BSB, Clm 6277

2014-06-16T19:20:11Z

M.schiegg:

== Handschrift ==
#Text: Gregor d. Große, Regula Pastoralis (Cura Pastoralis)
#Schriftheimat: Freising
#Entstehungszeit: Anf. 9. Jh.
#Provenienz: Freising
#[http://www.handschriftencensus.de/15570 Handschriftencensus] - [http://www.manuscripta-mediaevalia.de/hs/katalogseiten/HSK0470a_a024_jpg.htm Bierbrauer, Nr. 25]
#[http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00047240/image_1 Digitalisat des Codex]

== Glossen ==

Die Handschrift ist überaus dicht glossiert, sie enthält über 850 ahd. und etwa zwei- bis dreimal so viele lat. Federglossen. Die ahd. Federglossen sind bei StSG ediert. Unter ihnen finden sich auch 10 Griffelglossen. B. Bischoff untersuchte die Handschrift nochmals und edierte 1928 30 weitere Griffelglossen. 2007 wurden neben weiteren Griffelglossen auch 24 mit einem Schwarzstift (Kohle?) eingetragene Glossen entdeckt. Der Codex enthält nach aktuellem Stand (Edition O. Ernst. 2007) neben der reichen lat.und ahd. Federglossierung auch 63 identifizierte ahd. Griffel- und 24 Schwarzstiftglossen, sowie 5 lat. Griffelglossen.

== Editionen ==

*Griffelglossen:
**[[Bibliographie#Standardwerke zur Glossographie|StSG II]], [http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/299864 S. 163].
**[[Bibliographie#B|B. Bischoff (1928)]]: PBB 58, Nachträge zu den althochdeutschen Glossen. In: S. 158f.
**Hinweis auf Berichtigungen: [[Bibliographie#G|E. Glaser (1993)]]: Edition und Dokumentation von Griffelglossen, S. 10.
**[[Bibliographie#E|O. Ernst (2007)]]: Die Griffelglossierung in Freisinger Handschriften des frühen 9. Jahrhunderts, S. 431-499 (ahd.), S. 500-504 (lat.).

*Federglossen:
**[[Bibliographie#Standardwerke zur Glossographie|StSG II]], [http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/299863 S. 163-176].

[[Kategorie:Glossenhandschrift]]
[[Kategorie:Farbstiftglossenhandschrift]]
[[Kategorie:Schwarzstiftglossenhandschrift]]

Kategorie:Runenglossenhandschrift

2014-06-16T19:18:48Z

M.schiegg: Die Seite wurde neu angelegt: „Sammlung von Glossenhandschriften, in denen althochdeutsche Glossen in Runenschrift erscheinen.“

Sammlung von Glossenhandschriften, in denen althochdeutsche Glossen in Runenschrift erscheinen.

BStK 536: München, BSB, Clm 6402

2014-06-16T19:18:05Z

M.schiegg: